en to unknown language translation catalogue (1870 entries)

[ctx: ClipWindow]
en: %1 bytes
target: %1字节

[ctx: CloseButton]
en: Close Tab
target: 关闭标签页

[ctx: DragWidget]
en: %1 bytes
target: %1字节

[ctx: KBackupCenterLoaderWidget]
en: loading backup center,please wait...
target: 正在为您加载备份中心，请稍候...

[ctx: KBubbleLocalTip]
en: Renew Now >>
target: 立即续费 >>

[ctx: KBubbleLocalTip]
en: Some features will not work properly. <br/>Please renew now.
target: 部分功能将不能正常使用，为了不受影响， <br/>请立即续费。

[ctx: KBubbleLocalTip]
en: Your subscription has expired
target: 您所购买的产品已过期

[ctx: KBubbleTipManager]
en: Contact Email:gch@wps.cn
target: 联系邮箱: gch@wps.cn

[ctx: KBubbleTipManager]
en: The Authorize period is about to expire
target: 授权即将到期

[ctx: KBubbleTipManager]
en: The probation period is about to expire
target: 试用即将到期

[ctx: KBubbleTipManager]
en: You hava Authorized %1 days remaining. <br/>After the probation period, you will not be able to normal use of the product. <br/> In order to not be affected, please buy the WPS Office.
target: 离产品授权剩余%1天。 <br/>授权过期后，您将无法正常使用 WPS Office。<br/> 为了不受影响，请续费。

[ctx: KBubbleTipManager]
en: You try %1 days, and %2 days left. <br/>After the probation period, you will not be able to normal use of the product. <br/> In order to not be affected, please buy the WPS Office.
target: 您已试用%1天，还可以试用%2天。 <br/>试用期过后，您将无法正常使用产品。 <br/>为了不受影响，请购买 WPS Office。

[ctx: KCloudClipboardDialog]
en: Cloud Clipboard
target: 云剪贴板

[ctx: KCloudClipboardDialog]
en: Connection failure
target: 连接服务器失败

[ctx: KCloudClipboardDialog]
en: Delete Item
target: 删除

[ctx: KCloudClipboardDialog]
en: Empty
target: 清空云剪贴板

[ctx: KCloudClipboardDialog]
en: Feedback
target: 反馈问题

[ctx: KCloudClipboardDialog]
en: I know
target: 我知道了

[ctx: KCloudClipboardDialog]
en: In data security, WPS protects your data privacy and security
target: 数据安全防护中，WPS保护您的数据隐私安全

[ctx: KCloudClipboardDialog]
en: In the pause
target: 暂停记录中

[ctx: KCloudClipboardDialog]
en: In the same WPS account, cloud clipboard can be used directly on this devic content on the iOS or other Mac.
target: 同一个账号，在iOS端或其他Mac端的云剪贴板上的内容可以直接在此设备上使用。

[ctx: KCloudClipboardDialog]
en: Next time
target: 下次再说

[ctx: KCloudClipboardDialog]
en: Open Now
target: 开启数据同步

[ctx: KCloudClipboardDialog]
en: Open the DS, multiterminal can use the same account the clipboard contents
target: 开启数据同步，多端可使用同一个账号的云剪贴板内容

[ctx: KCloudClipboardDialog]
en: Pause
target: 暂停记录

[ctx: KCloudClipboardDialog]
en: Recording
target: 正在记录

[ctx: KCloudClipboardDialog]
en: Restore
target: 恢复记录

[ctx: KCloudClipboardDialog]
en: Retry now
target: 立即重试

[ctx: KCloudClipboardDialog]
en: Settings
target: 设置

[ctx: KCloudClipboardDialog]
en: Sync Now
target: 数据同步

[ctx: KCloudClipboardDialog]
en: Sync now
target: 立即同步

[ctx: KCloudClipboardDialog]
en: Synced today at %1
target: 今天%1已同步

[ctx: KCloudClipboardDialog]
en: Syncing
target: 同步

[ctx: KCloudClipboardDialog]
en: The Mac cloud clipboard history has been paused
target: Mac端云剪贴板历史记录已暂停

[ctx: KCloudClipboardDialog]
en: The Mac cloud clipboard history has begun
target: Mac端云剪贴板历史记录已开始

[ctx: KCloudClipboardDialog]
en: The copied item will have a mark
target: 已复制的剪贴项会有一个标记哦

[ctx: KCloudClipboardDialog]
en: The current version is too low, data synchronization failed, please upgrade to the latest version as soon as possible
target: 当前版本过低，数据同步失败，请尽快升级至最新版本

[ctx: KCloudClipboardDialog]
en: Today
target: 今天

[ctx: KCloudClipboardDialog]
en: Undercapacity, the cloud clipboard retains up to 20 recent data
target: 容量不足，云剪贴板最多保留最近20条数据

[ctx: KCloudClipboardDialog]
en: Update Now
target: 立即升级

[ctx: KCloudClipboardDialog]
en: Use cloud clipboard to double efficiency
target: 使用云剪贴板，效率翻倍

[ctx: KCloudClipboardDialog]
en: Yes
target: 知道了

[ctx: KCloudSyncRetainDialog]
en: <p style='line-height:21px'>· Cannot automatically back up documents to the cloud;<br/>· Cannot synchronize documents with other devices;<br/>· Cannot automatically save the historical version of the document;</p>
target: <p style='line-height:21px'>· 不能自动备份文档到云端；<br/>· 不能和其他设备同步文档；<br/>· 不能自动保存文档历史版本；</p>

[ctx: KCloudSyncRetainDialog]
en: After closing Cloud Sync,newly opened documents will no longer be automatically backed up to the cloud, and the original cloud documents will not be affected.
target: 关闭文档云同步后，新打开的文档不再自动备份至云端，原有的云文档不受影响

[ctx: KCloudSyncRetainDialog]
en: Caution! Turning off Cloud Sync has the following effects
target: 请注意！关闭文档云同步有以下影响

[ctx: KCloudSyncRetainDialog]
en: Close
target: 确认关闭

[ctx: KCloudSyncRetainDialog]
en: Keep On
target: 保持开启

[ctx: KCnCommonAuthManager]
en: WPS Business
target: WPS 商业版

[ctx: KCocoaMenuBar]
en: Copy
target: 复制

[ctx: KCocoaMenuBar]
en: Cut
target: 剪切

[ctx: KCocoaMenuBar]
en: Edit
target: 编辑

[ctx: KCocoaMenuBar]
en: Paste
target: 粘贴

[ctx: KCocoaMenuBar]
en: Redo
target: 重做

[ctx: KCocoaMenuBar]
en: Select All
target: 全选

[ctx: KCocoaMenuBar]
en: Undo
target: 撤销

[ctx: KCrashTransError]
en: Dear, sorry
target: 亲爱的，对不起!

[ctx: KCrashTransError]
en: Please send us an error report:
target: 请将错误报告发送给我们：

[ctx: KCrashTransError]
en: Reload Doc
target: 重新载入

[ctx: KCrashTransError]
en: Send Report
target: 发送报告

[ctx: KCrashTransError]
en: We have encountered an irreparable problem
target: 我们遇到了一个无法恢复的问题

[ctx: KCrashTransError]
en: Your files have been automatically saved to the backup folder, do not worry.
target: 你的文件已经自动保存到备份文件夹中，请勿担忧。

[ctx: KDefaultAppDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: KDefaultAppDialog]
en: Continue
target: 继续

[ctx: KDefaultAppDialog]
en: Don't show again
target: 不再提示

[ctx: KDefaultAppDialog]
en: If you want to change your default documents browser to WPS Office, choose Continue and Open with WPS Office(default). Pay attention that it's a no-recall operation.
target: 如果要默认使用WPS Office打开常见文档，如doc、xls、ppt等格式，请选择“继续”用WPS Office (default)打开。此设置不可撤消，请谨慎设置。

[ctx: KDefaultAppDialog]
en: WPS Office is not your default documents browser now. Do you want to make it default?
target: WPS Office目前不是常见文档的默认打开方式，您要设为默认打开方式吗？

[ctx: KDocerFakeBtnTabMenu]
en: No longer the default display (the docer mall updates the template, picture and other materials from time to time)
target: 不再默认展示（稻壳商城不定时更新模板、图片等素材）

[ctx: KDocerFakeBtnTabMenu]
en: close
target: 关闭

[ctx: KDockMenu]
en: Blank Document
target: 文字文稿

[ctx: KDockMenu]
en: Blank Presentation
target: 演示文稿

[ctx: KDockMenu]
en: Blank Spreadsheets
target: 工作簿

[ctx: KDockMenu]
en: New
target: 新建空白文档

[ctx: KDockMenu]
en: Open Recent
target: 打开最近文档

[ctx: KDockMenu]
en: Star Items
target: 打开星标文档

[ctx: KEnforcedUpdateDlg]
en: After expired, this version will not run.
    Please download and update in time so as not to affect your work.
target: 过期后，此版本将无法运行。
    请及时下载和更新，以免影响到您的工作。

[ctx: KEnforcedUpdateDlg]
en: Don't update|Exit
target: 暂不更新|退出

[ctx: KEnforcedUpdateDlg]
en: In order to ensure that you can use a more stable and reliable version, we set up the expired time for the test.
target: 为了保证您能用到更稳定可靠的版本，我们对测试版设置了过期时间。

[ctx: KEnforcedUpdateDlg]
en: This WPS 2019 test will expire in %1 days|This WPS 2019 test version has expired and can not continue to use
target: 此WPS2019测试版将在%1天后过期|此WPS2019测试版已过期，无法继续使用

[ctx: KEnforcedUpdateDlg]
en: Update Now
target: 立即更新

[ctx: KFlowMindLoadingWidget]
en: Loading webpage, please wait...
target: 正在加载页面，请稍等...

[ctx: KForceLoginModalWidget]
en: 
    Log in to enjoy more WPS Office editing functions and services.
target: 登录 WPS Office 激活更多编辑功能与服务，电脑手机多端同步文档数据，账号加密更安全。

[ctx: KForceLoginModalWidget]
en: 
    You can still use the basic functions for editing documents. We recommend that you log in to use more advanced features.
target: 
    您可以继续使⽤基础编辑功能，建议登录激活云服务与增值功能。

[ctx: KForceLoginModalWidget]
en: Log in to enjoy more WPS Office editing functions and services.
target: 登录 WPS Office 激活更多编辑功能与服务，电脑手机多端同步文档数据，账号加密更安全。

[ctx: KForceLoginModalWidget]
en: No, thanks
target: 不，谢谢

[ctx: KForceLoginModalWidget]
en: OK
target: 确定

[ctx: KForceLoginModalWidget]
en: Quit
target: 退出应用

[ctx: KForceLoginModalWidget]
en: This time, you can use the basic editing function without logging in. Cloud services and more functions still need to be logged in. It is recommended to try to log in to activate more services. Computers and mobile phones can synchronize document data with multiple terminals, and account encryption is more secure.
target: 本次可不登录使用基础编辑功能，云服务与增值功能仍需登录使用。建议尝试登录激活更多服务，电脑手机多端同步文档数据，账号加密更安全。

[ctx: KFoundBackupFileWidget]
en: %1view old backup files(%2 files,%3)%4
target: %1查看旧版备份目录(%2 个文件,%3)%4

[ctx: KFoundBackupFileWidget]
en: Don't Migrate backup files and keep it
target: 不再提示迁移，并保留备份文件

[ctx: KFoundBackupFileWidget]
en: Don't import backup files and keep it
target: 不再提示导入,并保留备份文件夹

[ctx: KFoundBackupFileWidget]
en: Import backup files immediately
target: 立即导入备份文件

[ctx: KFoundBackupFileWidget]
en: Import backup files next time
target: 下次启动时再提示导入

[ctx: KFoundBackupFileWidget]
en: It is detected that you have changed the local backup directory in the WPS backupcenter. You can also use WPS when you backup data migration. However, when the file is larger or more, it may affect performance and last longer.
target: 检测到您在WPS备份中心更改了本地备份存放的目录。备份数据迁移时您也能使用WPS。但文件较大或较多时，可能会影响性能并持续较长时间。

[ctx: KFoundBackupFileWidget]
en: Migrate backup files immediately
target: 立即迁移备份文件

[ctx: KFoundBackupFileWidget]
en: Migrate backup files next time
target: 下次启动时再提示迁移

[ctx: KFoundBackupFileWidget]
en: Migrate backup files of wps
target: 迁移备份数据

[ctx: KFoundBackupFileWidget]
en: No
target: 否

[ctx: KFoundBackupFileWidget]
en: Ok
target: 确定

[ctx: KFoundBackupFileWidget]
en: Old backup files is detected. Do you want to import them into the tourist account of WPS 2019? When you import and execute, you can also use WPS. However, when the file is larger or more, it may affect performance and take some time.
target: 检测到旧版本的文档备份,是否要将它们导入到 WPS 2019 的游客账号？导入执行时你也能使用 WPS。但文件较大或较多时,可能会影响性能并持续较长时间。

[ctx: KFoundBackupFileWidget]
en: Yes
target: 是

[ctx: KFoundBackupFileWidget]
en: You are about to permanently delete the old backup files. After deleting the file,it will not be restored. Do you still want to delete it?
target: 您正准备永久删除旧版本的备份文件，删除文件后将不可恢复，是否仍然要继续删除？

[ctx: KFoundBackupFileWidget]
en: commend
target: 推荐

[ctx: KFoundBackupFileWidget]
en: continue
target: 继续

[ctx: KFoundBackupFileWidget]
en: drive(%1) has insufficient disk space!please clean up you disk
target: 磁盘（%1）空间不足,请清理磁盘空间

[ctx: KFoundBackupFileWidget]
en: found old backup files of wps
target: 发现旧版本 WPS 的文件备份数据

[ctx: KFoundBackupFileWidget]
en: important tips
target: 重要提示

[ctx: KGuiderFinishedWidget]
en: Backup data migration completed
target: 备份数据迁移完成

[ctx: KGuiderFinishedWidget]
en: Backup files imported
target: 文件备份导入完成

[ctx: KGuiderFinishedWidget]
en: Close
target: 关闭

[ctx: KGuiderFinishedWidget]
en: Old backup files  has been imported into tourist account of WPS 2019.In the future,
    you can view backup and restore files through the backup center.
target: 旧版的文件备份数据均已成功导入到 WPS 2019 的游客账号中,今后您
    可以通过“备份中心”查看备份和恢复文件。

[ctx: KGuiderFinishedWidget]
en: Old backup files has been successfully migrated to the new storage directory,
    and you can view the backup files and recovery them through BackupCenter.
target: 旧的备份数据已成功迁移到新的存放目录，
    今后您可以通过“备份中心”查看备份和恢复文件。

[ctx: KGuiderFinishedWidget]
en: Open Backup Center
target: 打开备份目录

[ctx: KInfoCenterJsApi]
en: Mail Address has been copied to system Clipboard:
target: 已复制邮箱：

[ctx: KLoadingtipsDefaultWidget]
en: Official Office Collaboration Software Supplier
target: 北京2022年冬奥会和冬残奥会

[ctx: KLoadingtipsDefaultWidget]
en: Official collaborative office software provider for Beijing 2022 Winter Olympic Games and winter Paralympic Games.
target: 北京2022年冬奥会和冬残奥会官方协同办公软件提供商

[ctx: KLoadingtipsDefaultWidget]
en: Olympic and Paralympic Winter Games Beijing 2022
target: 官方协同办公软件供应商

[ctx: KLoadingtipsDefaultWidget]
en: Press F1 in the doucument,can quickly find and solve office problems.
target: 文档内按F1，可快速查找并解决办公问题

[ctx: KLogoutOverDevLimitDlg]
en: 1. Remove the login device go to
target: 1. 删除不常用的登录设备，请前往

[ctx: KLogoutOverDevLimitDlg]
en: 2. You can also log back in, login complete will automatically go off-line the earliest login device
target: 2. 您也可以重新登录，登录完成将自动下线最早登录的设备

[ctx: KLogoutOverDevLimitDlg]
en: Feedback
target: 反馈

[ctx: KLogoutOverDevLimitDlg]
en: Personal Center - Online Devices
target: 个人中心-当前在线设备

[ctx: KLogoutOverDevLimitDlg]
en: Shut down
target: 关闭

[ctx: KLogoutOverDevLimitDlg]
en: Sign back in
target: 重新登录

[ctx: KLogoutOverDevLimitDlg]
en: The number of login devices under your account has reached the maximum limit, the current device is automatically offline
target: 您账号下的登录设备数已达到上限，当前的设备被自动下线

[ctx: KLogoutOverDevLimitDlg]
en: WPS Account is already offline on the current device
target: WPS账号已在当前设备下线

[ctx: KLogoutOverDevLimitDlg]
en: You can resolve the issue by:
target: 您可以通过以下方式解决：

[ctx: KLogoutOverDevLimitDlg]
en: company_login_type
target: 【企业登录】

[ctx: KLogoutOverDevLimitDlg]
en: ding_login_type
target: 【钉钉登录】

[ctx: KLogoutOverDevLimitDlg]
en: phoneCode
target: 【手机验证码登录】

[ctx: KLogoutOverDevLimitDlg]
en: qq_login_type
target: 【QQ登录】

[ctx: KLogoutOverDevLimitDlg]
en: schoolmail_login_type
target: 【校园邮登录】

[ctx: KLogoutOverDevLimitDlg]
en: wechat_login_type
target: 【微信登录】

[ctx: KLogoutOverDevLimitDlg]
en: weibo_login_type
target: 【微博登录】

[ctx: KLogoutOverDevLimitDlg]
en: wpsaccount_login_type
target: 【账号密码登录】

[ctx: KLogoutOverDevLimitDlg]
en: wpsqrcode_login_type
target: 【WPS扫码登录】

[ctx: KLogoutOverDevLimitDlg]
en: xiaomi_login_type
target: 【小米登录】

[ctx: KMoveBackupFileWidget]
en: Importing old backup files
target: 正在导入旧版WPS的备份文件

[ctx: KMoveBackupFileWidget]
en: Migrating backup data
target: 正在迁移备份数据

[ctx: KMoveBackupFileWidget]
en: You can use WPS 2019 without waiting for this process to end
target: 你现在就可以使用WPS 2019无需等待此过程结束

[ctx: KMoveBackupFileWidget]
en: You can use WPS without waiting for the migration to end
target: 你现在就可以使用WPS 无需等待迁移结束

[ctx: KNewToCloudContentWidget]
en: I have question
target: 我有疑问

[ctx: KNewToCloudContentWidget]
en: don't prompt again
target: 不再提示

[ctx: KNewToCloudContentWidget]
en: has successfully save to %1
target: 已成功保存到“%1”

[ctx: KNewToCloudContentWidget]
en: has successfully save to cloud disk
target: 已成功保存到“WPS网盘”

[ctx: KNewToCloudContentWidget]
en: open location
target: 打开位置

[ctx: KOpenSelector]
en: Open
target: 打开

[ctx: KOpenSelector]
en: Please choose the open way
target: 请选择打开文件的方式

[ctx: KPreferenceMessageBox]
en: OK
target: 我知道了

[ctx: KPreferencesAutoBackupHelpWidget]
en: My cloud documebts
target: 我的云文档

[ctx: KPreferencesAutoBackupHelpWidget]
en: My device
target: 我的设备

[ctx: KPreferencesAutoBackupHelpWidget]
en: Quickly understand the benefits
target: 快速了解，文档云同步的好处

[ctx: KPreferencesHelpWidget]
en: Appearance:
target: 外观:

[ctx: KPreferencesHelpWidget]
en: Dark
target: 深色

[ctx: KPreferencesHelpWidget]
en: Light
target: 浅色

[ctx: KPreferencesHelpWidget]
en: To switch to dark mode, select Mac menu  > System Preferences > General > Dark mode
target: 选取苹果菜单>“系统偏好设置”，点按“通用”，然后选择“深色”外观，即可切换为深色模式。

[ctx: KPreferencesShortcutWidget]
en: Close Window
target: 关闭窗口

[ctx: KPreferencesShortcutWidget]
en: Here are shortcuts you can use frequently
target: 以下为常用的快捷键

[ctx: KPreferencesShortcutWidget]
en: Hide WPS Office
target: 隐藏 WPS Office

[ctx: KPreferencesShortcutWidget]
en: Lock up & data detectors
target: 查询与数据检测器

[ctx: KPreferencesShortcutWidget]
en: Minimize All Windows
target: 将所有窗口都最小化

[ctx: KPreferencesShortcutWidget]
en: Minimize Window
target: 最小化窗口

[ctx: KPreferencesShortcutWidget]
en: More shortcuts
target: 更多快捷键

[ctx: KPreferencesShortcutWidget]
en: New Tab
target: 新建标签

[ctx: KPreferencesShortcutWidget]
en: New Workspace
target: 新建工作区

[ctx: KPreferencesShortcutWidget]
en: Redo
target: 重做

[ctx: KPreferencesShortcutWidget]
en: Refresh
target: 刷新首页文件列表

[ctx: KPreferencesShortcutWidget]
en: Save all documents
target: 保存所有文档

[ctx: KPreferencesShortcutWidget]
en: Show Next Window
target: 显示下一个窗口

[ctx: KPreferencesShortcutWidget]
en: Show Next Workspace
target: 显示下一个工作区

[ctx: KPreferencesShortcutWidget]
en: Show Preference Dialog
target: 打开用户偏好设置菜单

[ctx: KPreferencesShortcutWidget]
en: Show Previous Window
target: 显示上一个窗口

[ctx: KPreferencesShortcutWidget]
en: Show Previous Workspace
target: 显示上一个工作区

[ctx: KPreferencesShortcutWidget]
en: Undo
target: 撤销

[ctx: KPreferencesTabWidget]
en: File Locations
target: 文件输出

[ctx: KPreferencesTabWidget]
en: General
target: 通用

[ctx: KPreferencesTabWidget]
en: Shortcuts
target: 快捷键

[ctx: KPreferencesWidget]
en: &Browse...
target: 浏览(&B)...

[ctx: KPreferencesWidget]
en: &Open backup file
target: 查看备份文件(&C)

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Appearance:
target: 外观:

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Auto
target: 随系统自动切换

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Auto&Recover file location:
target: 自动恢复文件位置(&R):

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Automatically switch the appearance with the system, restart the application to take effect
target: 随系统自动切换外观，重启应用生效

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Backup Center
target: 备份中心

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Backup Setting
target: 备份设置

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Black Gold
target: 黑金

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Chinese (Simplified)
target: 中文 (简体)

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Chinese (Traditional)
target: 中文 (繁体)

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Cloud Sync
target: 文档云同步

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Cloud Sync:
target: 文档云同步:

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Create a new app icon in Dock
target: 程序坞中建立新的应用图标

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Dark mode takes effect after restart. Please restart.
target: 切换到深色模式需要重启应用后才能生效，请您重启应用。

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Dark mode will be off after you restart. To return to standard mode, please restart.
target: 关闭深色模式需要重启应用后才能生效，请您重启应用以恢复到常规模式。

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Dark mode:
target: 深色模式:

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Default
target: 默认

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Display Docer in the tab bar
target: 在标题栏固定展示稻壳模板

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Docer switch takes effect after restart. Please restart.
target: 稻壳标签页开关需要重启应用后才能生效，请您重启应用。

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Document save reminder:
target: 文档保存提醒:

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Documents browser:
target: 文档打开方式:

[ctx: KPreferencesWidget]
en: English (US)
target: 英文 (美国)

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Export PDF files to the source directory
target: 导出PDF文件到源文件目录

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Feedback during zooming, alignment, and rotation
target: 缩放、对齐、旋转过程进行反馈

[ctx: KPreferencesWidget]
en: File Locations
target: 文件输出

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Follow system settings
target: 随系统偏好设置变化

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Follow system settings(language)
target: 跟随系统语言

[ctx: KPreferencesWidget]
en: General
target: 通用

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Go Premium
target: 立即开通

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Go to General Settings>Appearance to experience
target: 前往 通用设置>外观 设置体验

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Haptic Feedback:
target: 触感反馈:

[ctx: KPreferencesWidget]
en: If you want to change your default documents browser to WPS Office, choose Continue and Open with WPS Office(default). Pay attention that it's a no-recall operation.
target: 如果要默认使用WPS Office打开常见文档，如doc、xls、ppt等格式，请选择“继续”用WPS Office (default)打开。此设置不可撤消，请谨慎设置。

[ctx: KPreferencesWidget]
en: In order to ensure the best appearance, please restart the application
target: 为了保证最佳的外观效果，请您重启应用

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Language switch takes effect after restart. Please restart.
target: 切换语言需要重启应用后才能生效，请您重启应用。

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Language:
target: 语言:

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Large File Backup Notice
target: 大文件备份提醒

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Light
target: 浅色

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Light appearance has been selected, restart the application to take effect
target: 已选择“浅色”外观，重启应用生效

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Make WPS default
target: 将WPS设为默认

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Menu Bar Appearance:
target: WPS办公助手外观:

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Menu bar:
target: 顶部状态栏图标:

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Never show WPS Office Assistant
target: 不显示WPS办公助手

[ctx: KPreferencesWidget]
en: No
target: 否

[ctx: KPreferencesWidget]
en: OK
target: 好的

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Off
target: 关闭

[ctx: KPreferencesWidget]
en: On
target: 开启

[ctx: KPreferencesWidget]
en: On restart:
target: 重启时:

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Open documents with WPS Office by default.
target: 您已将WPS Office设为默认打开方式

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Other...
target: 浏览

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Please sign in,
target: 此功能需要登录后设置,

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Preference
target: 偏好设置

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Recommended, keep file sync informed.
target: 推荐，实时同步文件传输进度。

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Recommended, local documents are automatically backed up to the cloud, and can be viewed and edited on any device
target: 推荐，本地文档自动备份至云端，在任意设备都可以查看编辑

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Recover options
target: 恢复选项

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Recovery options
target: 恢复选项

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Restore the document that was opened when the app exited
target: 恢复应用退出时打开的文档

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Save Converted PDF Files to:
target: PDF转换/拆分/合并的输出目录:

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Save Exported PDF Files to:
target: 导出PDF文件的保存目录:

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Search
target: 搜索

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Shortcuts
target: 快捷键

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Show WPS Office Assistant and sync dynamic
target: 显示WPS办公助手及文件传输动效

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Show WPS Office Assistant only
target: 显示WPS办公助手，不显示文件传输动效

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Sign in
target: 立即登录

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Source directory
target: 源文件目录

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Super Premium appearance is online
target: 超级会员外观已上线

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Super Premium exclusive appearance
target: 超级会员尊享外观

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Sync Folder:
target: 同步文件夹:

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Tab bar:
target: 标签栏:

[ctx: KPreferencesWidget]
en: This setting takes effect after restart. Please restart.
target: 该设置需要应用重启后才能生效。请您重启应用。

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Version Updating
target: 版本更新

[ctx: KPreferencesWidget]
en: WPS Office is not your default documents browser now. Do you want to make it default?
target: WPS Office目前不是常见文档的默认打开方式，您要设为默认打开方式吗？

[ctx: KPreferencesWidget]
en: When creating a new work area:
target: 新建一个工作区时:

[ctx: KPreferencesWidget]
en: White Gold
target: 白金

[ctx: KPreferencesWidget]
en: Yes
target: 是

[ctx: KPrivacyPolicyDialog]
en: I have read and agree to the
target: 已阅读并同意金山办公软件

[ctx: KPrivacyPolicyDialog]
en: License Agreements
target: 许可协议

[ctx: KPrivacyPolicyDialog]
en: Privacy Policies
target: 隐私政策

[ctx: KPrivacyPolicyDialog]
en: Start Now
target: 立即使用

[ctx: KPrivacyPolicyDialog]
en: and
target: 和

[ctx: KPromeAboutDlg]
en: Check for Update
target: 检查更新

[ctx: KPromeAboutDlg]
en: Copyright © 1988-2021 Kingsoft Office Corporation.
    All Rights Reserved.
target: Copyright © 1988-2021 Kingsoft Office Corporation.
    保留一切权利。

[ctx: KPromeAboutDlg]
en: Copyright © 1988-2021 Kingsoft Office Corporation.\nAll Rights Reserved.
target: Copyright © 1988-2021 Kingsoft Office Corporation.\n保留一切权利。

[ctx: KPromeAboutDlg]
en: Version
target: 版本

[ctx: KPromeActiveCodeDlg]
en: Enter Serial Number
target: 请输入序列号

[ctx: KPromeActiveCodeDlg]
en: Expiration date:
target: 激活到期日期：

[ctx: KPromeActiveCodeDlg]
en: LIFETIME LICENSE
target: 终身授权

[ctx: KPromeActiveCodeDlg]
en: OK
target: 确定

[ctx: KPromeActiveCodeDlg]
en: Please check your network connection and try again.
target: 请检查网络连接后重试。

[ctx: KPromeActiveCodeDlg]
en: Please enter your serial number
target: 请输入序列号

[ctx: KPromeActiveCodeDlg]
en: Program Activated
target: 已激活

[ctx: KPromeActiveCodeDlg]
en: The serial number has expired.
target: 序列号已过期。

[ctx: KPromeActiveCodeDlg]
en: The serial number is invalid. Please confirm it.
target: 序列号无效，请确认。

[ctx: KPromeActiveCodeDlg]
en: The serial number is not support this platform.
target: 该序列号无法激活Windows版本的WPS。

[ctx: KPromeActiveCodeDlg]
en: The serial number you entered already exists.
target: 序列号已存在！

[ctx: KPromeActiveCodeDlg]
en: To activate WPS need to get the system UAC (user account control) allows, please try again.
target: 使用序列号激活WPS需得到系统UAC(用户账户控制)的允许，请再次确定。

[ctx: KPromeActiveCodeDlg]
en: Use another SN
target: 使用其他序列号

[ctx: KPromeApplication]
en: Access Databases
target: Access数据库

[ctx: KPromeApplication]
en: All Data Sources
target: 所有数据源

[ctx: KPromeApplication]
en: All Files
target: 所有文件

[ctx: KPromeApplication]
en: Allow Visit
target: 授予访问权限

[ctx: KPromeApplication]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: KPromeApplication]
en: Choose file
target: 请选择文件

[ctx: KPromeApplication]
en: Choose folder
target: 请选择文件夹

[ctx: KPromeApplication]
en: Close force
target: 强制关闭

[ctx: KPromeApplication]
en: Close forcefully can cause discard all not saved data.
target: 强制关闭会丢失所有未保存数据。

[ctx: KPromeApplication]
en: Closing directly will lose all unsaved data.
target: 直接关闭会丢失所有未保存数据。

[ctx: KPromeApplication]
en: Continue
target: 继续

[ctx: KPromeApplication]
en: DBase Files
target: dBase文件

[ctx: KPromeApplication]
en: DIF Files
target: DIF (数据交换文件)

[ctx: KPromeApplication]
en: Dialog and Files Still Open
target: 请先关闭当前打开的对话框和文档

[ctx: KPromeApplication]
en: Don't show again
target: 不再提示

[ctx: KPromeApplication]
en: ET/Excel Files
target: 表格/Excel格式

[ctx: KPromeApplication]
en: Ebook Files
target: 电子书文件

[ctx: KPromeApplication]
en: Fdf Files
target: FDF文件

[ctx: KPromeApplication]
en: File must be uploaded to Cloud before sharing. Continue?
target: 分享文档需要先上传到云端，是否继续？

[ctx: KPromeApplication]
en: Handoff file
target: 接力文档

[ctx: KPromeApplication]
en: Kingsoft PDF
target: 金山PDF

[ctx: KPromeApplication]
en: Kingsoft PDF Professional
target: 金山PDF专业版

[ctx: KPromeApplication]
en: New Workspace
target: 新建工作区

[ctx: KPromeApplication]
en: Normal Files
target: 常用文件

[ctx: KPromeApplication]
en: OK
target: 好的

[ctx: KPromeApplication]
en: Ofd Files
target: OFD文件

[ctx: KPromeApplication]
en: Ok
target: 确定

[ctx: KPromeApplication]
en: Open Handoff file?
target: 打开接力文档？

[ctx: KPromeApplication]
en: Pdf Files
target: PDF文件

[ctx: KPromeApplication]
en: Please close current cloud document before you logout
target: 注销账号请关闭当前打开的文档

[ctx: KPromeApplication]
en: Please close current document before you exit
target: 退出请关闭当前打开的文档

[ctx: KPromeApplication]
en: Please close current document before you login to another account
target: 登录其他账号请关闭当前打开的文档

[ctx: KPromeApplication]
en: Please close current document before you logout
target: 退出账号请关闭当前打开的文档

[ctx: KPromeApplication]
en: Please close current document before you switch
target: 切换账号请关闭当前打开的文档

[ctx: KPromeApplication]
en: Query Files
target: 查询文件

[ctx: KPromeApplication]
en: Recorded and saved videos can be found here
target: 已录制并保存的视频，可以在此处查找

[ctx: KPromeApplication]
en: Return
target: 返回

[ctx: KPromeApplication]
en: Rtf Files
target: RTF文件

[ctx: KPromeApplication]
en: SaveAs
target: 另存为

[ctx: KPromeApplication]
en: Sign in with a same account to open Handoff files.
target: 打开接力文档需要登录同一账号。

[ctx: KPromeApplication]
en: Single Web Page Files
target: 单一网页文件

[ctx: KPromeApplication]
en: Text Files
target: 文本文件

[ctx: KPromeApplication]
en: The command cannot be performed because a dialog box is open. Click OK, and then close open dialog boxes to continue.
target: 对话框打开时命令无法执行。单击“确定”，然后关闭对话框再试。

[ctx: KPromeApplication]
en: The current workspace is not the main WPS process, and new workspaces are not supported now.
target: 当前工作区不是WPS主进程，暂不支持新建工作区。

[ctx: KPromeApplication]
en: The number of windows reaches the upper limit
target: 当前工作区数量已达到上限，请先关闭已打开的工作区再新建工作区。

[ctx: KPromeApplication]
en: WPP/PowerPoint Files
target: 演示/PowerPoint格式

[ctx: KPromeApplication]
en: WPS/Word Files
target: 文字/Word格式

[ctx: KPromeApplication]
en: Web Pages
target: 网页文件

[ctx: KPromeApplication]
en: XML Files
target: XML文件/表格/演示

[ctx: KPromeApplication]
en: You have opened some dialog boxes. To exit your account, please close them first, and then close all open files.
target: 您打开了一些对话框。请先关闭这些对话框，再关闭文档，才能注销账号。

[ctx: KPromeApplication]
en: open
target: 打开

[ctx: KPromeBackupManager]
en: Find templates, check documents, find application and enjoy privileges, all in your office start page.
target: 找模板、查文档、找应用、享特权，这是您的办公起始页。

[ctx: KPromeBindingPhoneCommand]
en: Bind Account
target: 账号绑定

[ctx: KPromeBindingPhoneCommand]
en: Binding phone
target: 绑定手机

[ctx: KPromeBindingPhoneCommand]
en: Change phone
target: 更换手机

[ctx: KPromeBrowserSubPage]
en: add current web page to wps startpage
target: 添加到WPS开始页

[ctx: KPromeBrowserSubPage]
en: copy web page
target: 复制标签

[ctx: KPromeBrowserSubPage]
en: load by default browser
target: 使用默认浏览器打开此网页

[ctx: KPromeBrowserSubPage]
en: new web page
target: 新建网页标签

[ctx: KPromeBrowserSubPage]
en: pin to QuickAccess on startpage
target: 添加到首页“快速访问”

[ctx: KPromeBrowserSubPage]
en: reload web page
target: 重新加载

[ctx: KPromeBundleDownloadProgress]
en: %1MB / %2MB - About %3...
target: %1MB / %2MB - 大约%3...

[ctx: KPromeBundleDownloadProgress]
en: %1min
target: %1分钟

[ctx: KPromeBundleDownloadProgress]
en: %1s
target: %1秒钟

[ctx: KPromeBundleDownloadProgress]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: KPromeBundleDownloadProgress]
en: Download
target: 重新下载

[ctx: KPromeBundleDownloadProgress]
en: Download failed, you need to download the installation package again.
target: 下载失败，您需要重新下载安装包

[ctx: KPromeBundleDownloadProgress]
en: Downloading
target: 正在下载

[ctx: KPromeBundleDownloadProgress]
en: Restart
target: 立即重启

[ctx: KPromeBundleDownloadProgress]
en: Restart the software to complete the update.
target: 下载完成，是否重启软件完成更新

[ctx: KPromeBundleInstallDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: KPromeBundleInstallDialog]
en: Restart
target: 立即重启

[ctx: KPromeBundleInstallDialog]
en: Restart the software to complete the update.
target: 是否重启软件完成更新

[ctx: KPromeCheckForUpdateDlg]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: KPromeCheckForUpdateDlg]
en: Checking for update...
target: 正在检查更新...

[ctx: KPromeCheckForUpdateDlg]
en: Latest Version: %1
target: %1 是最新版

[ctx: KPromeCheckForUpdateDlg]
en: Make sure you have connected to the internet and try again.
target: 请确保已连接互联网，重试

[ctx: KPromeCheckForUpdateDlg]
en: Network Error
target: 网络错误

[ctx: KPromeCheckForUpdateDlg]
en: OK
target: 知道了

[ctx: KPromeCheckForUpdateDlg]
en: Reload
target: 重新加载

[ctx: KPromeCheckForUpdateDlg]
en: You are up to date.
target: 您目前使用的是最新版本。

[ctx: KPromeCheckForUpdateMessageDlg]
en: Don't update
target: 暂不更新

[ctx: KPromeCheckForUpdateMessageDlg]
en: Install update
target: 安装更新

[ctx: KPromeCheckForUpdateMessageDlg]
en: Update notes:
target: 更新说明:

[ctx: KPromeCheckForUpdateMessageDlg]
en: WPS Office has a new version: %1. The version you are using is %2. Download update now?
target: WPS Office %1 现已推出，您目前的版本是 %2。现在下载更新吗？

[ctx: KPromeCheckForUpdateMessageDlg]
en: WPS Office has new version.
target: WPS Office推出新版本。

[ctx: KPromeClientProcessManager]
en: WPS has encountered a problem and needs to close. We are sorry for the inconvenience.
target: WPS遇到问题需要关闭。我们对此引起的不便表示抱歉。

[ctx: KPromeCloseButton]
en: Close Window
target: 关闭

[ctx: KPromeCloseStandAloneWindowButton]
en: Close Window
target: 关闭

[ctx: KPromeCloudFileDownload]
en: Can not connect to server, please check your network setting
target: 无法连接到服务器，请检查您的网络设置

[ctx: KPromeCloudFileDownload]
en: File Not Uploaded
target: 文件正在上传，请稍后再重试

[ctx: KPromeCloudFileDownload]
en: The account is offline. Please login again
target: 您已退出登录，无法访问该文件，请重新登录

[ctx: KPromeCloudSvrReinstallDlg]
en: 1.Please check any security encryption software on your Mac? e.g. DSM-Client, ip guard
    2.You can also refer to "FAQ"
    3.Still can't solve it? Please "contact us"
target: 1.请检查您Mac上是否安装安全加密软件？例如：DSM-Client、ip guard
    关闭加密软件后再试。
    2.您也可参考"常见问题及解答"
    3.仍然无法解决？请"联系我们"

[ctx: KPromeCloudSvrReinstallDlg]
en: Apple App Store
target: 苹果应用商店

[ctx: KPromeCloudSvrReinstallDlg]
en: Can't solve it after reinstalling?
target: 已重新安装仍无法解决？

[ctx: KPromeCloudSvrReinstallDlg]
en: Cloud service error due to installation error
target: 安装异常导致云服务异常

[ctx: KPromeCloudSvrReinstallDlg]
en: FAQ
target: 常见问题及解答

[ctx: KPromeCloudSvrReinstallDlg]
en: Login failed due to installation error
target: 安装异常导致登录失败

[ctx: KPromeCloudSvrReinstallDlg]
en: OK
target: 知道了

[ctx: KPromeCloudSvrReinstallDlg]
en: Please exit WPS and restart the client after reinstallation
    Re-download in the "Apple App Store" or "WPS official site"
target: 请退出WPS，重新安装后再启动客户端
    "苹果应用商店"重新下载或"重新安装"官网安装包

[ctx: KPromeCloudSvrReinstallDlg]
en: Sorry, incomplete installation causes cloud service to be unavailable
target: 非常抱歉，因客户端安装不完整导致无法使用登录等云服务功能

[ctx: KPromeCloudSvrReinstallDlg]
en: Sorry, login failed due to incomplete client installation
target: 非常抱歉，可能因客户端安装不完整导致登录失败

[ctx: KPromeCloudSvrReinstallDlg]
en: WPS official site
target: 重新安装

[ctx: KPromeCloudSvrReinstallDlg]
en: contact us
target: 联系我们

[ctx: KPromeCommandParser]
en: Account
target: 账号

[ctx: KPromeCommandParser]
en: Acknowledgments
target: 致谢

[ctx: KPromeCommandParser]
en: App
target: 应用

[ctx: KPromeCommandParser]
en: Backup center
target: 备份中心

[ctx: KPromeCommandParser]
en: Bind Account
target: 账号绑定

[ctx: KPromeCommandParser]
en: Binding phone
target: 绑定手机

[ctx: KPromeCommandParser]
en: Bring All to Front
target: 前置全部窗口

[ctx: KPromeCommandParser]
en: Close Workspace
target: 关闭工作区

[ctx: KPromeCommandParser]
en: Cross-software document layout
target: 跨端文档排版帮助

[ctx: KPromeCommandParser]
en: Edit
target: 编辑

[ctx: KPromeCommandParser]
en: FAQ
target: 常见问题

[ctx: KPromeCommandParser]
en: Feedback
target: 意见反馈

[ctx: KPromeCommandParser]
en: Flow chart
target: 流程图

[ctx: KPromeCommandParser]
en: Full text Translation
target: 全文翻译

[ctx: KPromeCommandParser]
en: Help
target: 帮助

[ctx: KPromeCommandParser]
en: Keyboard shortcuts
target: 快捷键操作

[ctx: KPromeCommandParser]
en: Mind map
target: 思维导图

[ctx: KPromeCommandParser]
en: Minimize
target: 最小化

[ctx: KPromeCommandParser]
en: More
target: 更多

[ctx: KPromeCommandParser]
en: Move Window to New Workspace
target: 在新的工作区中打开

[ctx: KPromeCommandParser]
en: MyCenter
target: 个人中心

[ctx: KPromeCommandParser]
en: New To WPS
target: 入门

[ctx: KPromeCommandParser]
en: New Workspace
target: 新建工作区

[ctx: KPromeCommandParser]
en: OCR
target: 图片转文字

[ctx: KPromeCommandParser]
en: Official website
target: 官方网站

[ctx: KPromeCommandParser]
en: Organize Workspace
target: 整理工作区

[ctx: KPromeCommandParser]
en: PDF to Word
target: PDF转Word

[ctx: KPromeCommandParser]
en: Paper Check
target: 论文查重

[ctx: KPromeCommandParser]
en: Pic to PDF
target: 图片转PDF

[ctx: KPromeCommandParser]
en: Show Next Window
target: 显示下一个窗口

[ctx: KPromeCommandParser]
en: Show Previous Window
target: 显示上一个窗口

[ctx: KPromeCommandParser]
en: Sign out
target: 注销登录

[ctx: KPromeCommandParser]
en: Upgrade to VIP
target: 升级到会员

[ctx: KPromeCommandParser]
en: WPS ChuangKit
target: 金山海报

[ctx: KPromeCommandParser]
en: WPS Edu Course
target: 精品课

[ctx: KPromeCommandParser]
en: WPS Tools
target: 应用

[ctx: KPromeCommandParser]
en: Window
target: 窗口

[ctx: KPromeCommandParser]
en: Workspace
target: 工作区

[ctx: KPromeCommandParser]
en: Zoom
target: 缩放

[ctx: KPromeCommandParser]
en: workspace list
target: 工作区列表

[ctx: KPromeConfigGuiderDlg]
en: No
target: 否

[ctx: KPromeConfigGuiderDlg]
en: Yes
target: 是

[ctx: KPromeConfigGuiderDlg]
en: important tips
target: 重要提示

[ctx: KPromeConfigGuiderDlg]
en: you are importing backup files,it may cause backup file loss if exit it now.still continue to close it?
target: 你正在导入备份文件,现在退出可能会导致你的备份文件丢失,是否仍然要退出？

[ctx: KPromeDockRecentMenu]
en: More
target: 查看更多

[ctx: KPromeDockStarMenu]
en: More
target: 查看更多

[ctx: KPromeDockStarMenu]
en: Recheck and restart WPS
target: 请尝试在"系统偏好设置-安全性与隐私-隐私-⽂件与⽂件夹-WPS Oﬃce"中，取消勾选并退出WPS后，重新勾选全部选项并重启WPS。

[ctx: KPromeDockStarMenu]
en: WPS have no access to the ﬁle
target: WPS Oﬃce无法访问该⽂件。

[ctx: KPromeExportPDFCenterWidget]
en: Creating Pdf file...
target: 正在新建PDF...

[ctx: KPromeExportPDFCenterWidget]
en: Transforming Pdf file...
target: 正在转为PDF...

[ctx: KPromeExportPDFFailedCenterWidget]
en: Contact Customer Service
target: 反馈给我们

[ctx: KPromeExportPDFFailedCenterWidget]
en: Load Plugin Failed,
target: 插件加载失败,

[ctx: KPromeExportPDFFailedCenterWidget]
en: New Failed,
target: 新建失败,

[ctx: KPromeExportPDFFailedCenterWidget]
en: Retry
target: 重试

[ctx: KPromeExportPDFFailedCenterWidget]
en: Transform Failed,
target: 转为PDF失败,

[ctx: KPromeFallbackBubble]
en: An exception occurred while loading the
    document. The document is safely opened
    in Kdocs.cn. You can continue editing.
target: 文档加载出现异常。已安全切换到金山文档
    打开，你可以在此继续编辑。

[ctx: KPromeFallbackBubble]
en: Document is opened in Kdocs.cn
target: 已切换到金山文档打开

[ctx: KPromeFallbackBubble]
en: OK
target: 我知道了

[ctx: KPromeFloatButton]
en: Add QuickAccess
target: 添加到WPS首页

[ctx: KPromeFloatButton]
en: Add Shortcut
target: 添加到桌面快捷方式

[ctx: KPromeFloatButton]
en: Auth Manager
target: 授权管理

[ctx: KPromeFloatButton]
en: Feedback
target: 问题反馈

[ctx: KPromeFreebackCommand]
en: mail subject
target: WPS 意见反馈

[ctx: KPromeGradeDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: KPromeGradeDialog]
en: Go
target: 前往

[ctx: KPromeGradeDialog]
en: How can we improve?
target: 我们应如何提升呢？

[ctx: KPromeGradeDialog]
en: I like WPS Office!
target: 为WPS Office点赞！

[ctx: KPromeGradeDialog]
en: If you really like WPS Office for Mac, go to the App Store to give us a 5 star praise it!
target: 如果您很喜欢WPS Office for Mac，请前往App Store给我们一个5星好评吧！

[ctx: KPromeGradeDialog]
en: No
target: 不了

[ctx: KPromeGradeDialog]
en: We're so sorry to upset you.
target: 很抱歉让您如此不快

[ctx: KPromeGradeDialog]
en: What do you think of WPS Office for Mac?
target: 您怎么评价 WPS Office for Mac?

[ctx: KPromeGradeDialog]
en: You must have had a very angry experience! Please tell us, we will try to adjust!
target: 您一定遇到了非常令人愤怒的体验！请告诉我们吧，我们会努力调整！

[ctx: KPromeGradeDialog]
en: Your opinion is really important! Please help us do better!
target: 您的意见真的很重要！请帮助我们做的更好吧！

[ctx: KPromeGuestNoticeDlg]
en: Guest account can be used by anyone, there is a risk of privacy and data leakage
target: 访客账号任何人都能使用，会有隐私和数据泄漏风险

[ctx: KPromeGuestNoticeDlg]
en: Guest account data cannot be migrated to another account
target: 访客账号的数据无法导入到其他账号

[ctx: KPromeGuestNoticeDlg]
en: Guest account data is only saved locally, no cloud backup
target: 访客账号数据仅保存在本地，无法自动备份同步

[ctx: KPromeGuestNoticeDlg]
en: It's recommended to log in, you can enjoy multi-end synchronization and account encryption
target: 建议登录使用，电脑、手机多端同步文档数据，账号加密更安全

[ctx: KPromeGuestNoticeDlg]
en: Login Now
target: 立即登录

[ctx: KPromeGuestNoticeDlg]
en: User Login
target: 账号登录

[ctx: KPromeGuestNoticeDlg]
en: You are not currently logged in and will user Kingsoft PDF as a guest
target: 您尚未登录，默认以访客身份使用金山PDF

[ctx: KPromeGuestNoticeDlg]
en: You are not currently logged in and will user WPS as a guest
target: 您尚未登录，默认以访客身份使用WPS

[ctx: KPromeGuestNoticeDlg]
en: Your data will be saved in the guest account
target: 您的数据将保存在访客账号中

[ctx: KPromeGuideContentWidget]
en: Drag away to create a new WPS workspace window
target: 鼠标点按某个标签向外拖拽，即可建立一个新的工作区窗口

[ctx: KPromeGuideContentWidget]
en: OK
target: 好的，我知道了

[ctx: KPromeHeaderAuthTip]
en: Auth Success
target: 已授权

[ctx: KPromeHeaderAuthTip]
en: Auth Unauthorized
target: 未授权

[ctx: KPromeHeaderAuthTip]
en: Remain %1 Days
target: 剩余%1天

[ctx: KPromeHeaderAuthTipPaneWidget]
en: Days
target: 天

[ctx: KPromeHeaderAuthTipPaneWidget]
en: Discuss your problem with PDF customer services
target: 扫码关注，专属客服为您解答问题

[ctx: KPromeHeaderAuthTipPaneWidget]
en: The Auth Satus
target: 授权状态

[ctx: KPromeHeaderAuthTipPaneWidget]
en: Trye Again
target: 重试

[ctx: KPromeHeaderAuthTipPaneWidget]
en: You Can Use
target: 您还可以使用

[ctx: KPromeHeaderAuthTipPaneWidget]
en: You Can Use On Try
target: 您还可以试用

[ctx: KPromeHeaderAvatar]
en: Unlogin
target: 未登录

[ctx: KPromeHeaderAvatar]
en: guest account
target: 访客登录

[ctx: KPromeHeaderAvatar]
en: login now
target: 立即登录

[ctx: KPromeHeaderAvatar]
en: offline
target: 离线

[ctx: KPromeHeaderAvatar]
en: online
target: 在线

[ctx: KPromeHeaderBar]
en: Click here to copy version info
target: 点击复制版本号

[ctx: KPromeHeaderVerInfo]
en: Version Info
target: 版本信息

[ctx: KPromeInfoCenterPage]
en: Version And Account Info
target: 版本与账号信息

[ctx: KPromeLoginTipWidget]
en: 1.It may be caused by the security software in the computer. It is recommended that you exit the security software 
     before restarting WPS.
target: 1.可能是电脑中的安全软件误拦截所致，建议您先退出安全软件
    后再重启WPS。

[ctx: KPromeLoginTipWidget]
en: 2. If it still didn't work, you can reinstall WPS.
target: 2.若仍未解决，您不妨重新安装WPS，

[ctx: KPromeLoginTipWidget]
en: 3. If it still does not work after reinstallation, please contact us at wps@wps.cn
target: 3.如果重新安装后仍不能正常使用，请联系我们 wps@wps.cn

[ctx: KPromeLoginTipWidget]
en: Click to download WPS package
target: 点击下载WPS安装包

[ctx: KPromeLoginTipWidget]
en: Something abnormal happened to login model
target: 登录出现异常

[ctx: KPromeMainWindow]
en: Blank Document
target: 文字文稿

[ctx: KPromeMainWindow]
en: Blank Presentation
target: 演示文稿

[ctx: KPromeMainWindow]
en: Blank Spreadsheets
target: 工作簿

[ctx: KPromeMainWindow]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: KPromeMainWindow]
en: Cannot open file, unsupported file format!
    (%1)
target: 无法打开文件,文件格式不支持！
    (%1)

[ctx: KPromeMainWindow]
en: Close Workspace
target: 关闭工作区

[ctx: KPromeMainWindow]
en: It does not currently support opening OFD files.
target: 暂不支持打开OFD格式的文档

[ctx: KPromeMainWindow]
en: More
target: 查看更多

[ctx: KPromeMainWindow]
en: More Help
target: 查看更多帮助

[ctx: KPromeMainWindow]
en: MyCenter
target: 个人中心

[ctx: KPromeMainWindow]
en: New
target: 新建空白文档

[ctx: KPromeMainWindow]
en: OK
target: 确定

[ctx: KPromeMainWindow]
en: Open Recent
target: 打开最近文档

[ctx: KPromeMainWindow]
en: Open tip
target: 打开提示

[ctx: KPromeMainWindow]
en: Please select the type of file you want to create
target: 请选择要新建的文件类型

[ctx: KPromeMainWindow]
en: Recheck and restart WPS
target: 请尝试在"系统偏好设置-安全性与隐私-隐私-⽂件与⽂件夹-WPS Oﬃce"中，取消勾选并退出WPS后，重新勾选全部选项并重启WPS。

[ctx: KPromeMainWindow]
en: Reopen Access
target: 前往重新授权

[ctx: KPromeMainWindow]
en: Star Items
target: 打开星标文档

[ctx: KPromeMainWindow]
en: WPS have no access to the ﬁle
target: WPS Oﬃce无法访问该⽂件。

[ctx: KPromeMemberRemindWidget]
en: Member Expired
target: 会员已过期

[ctx: KPromeMemberRemindWidget]
en: Member Will Expire
target: 会员将到期

[ctx: KPromeMemberRemindWidget]
en: Order Nonpay
target: 订单待支付

[ctx: KPromeMergeStandAloneWindowButton]
en: Merge Stand Alone Window
target: 作为标签显示

[ctx: KPromeMinButton]
en: Minimize Window
target: 最小化

[ctx: KPromeMinStandAloneWindowButton]
en: Minimize Window
target: 最小化

[ctx: KPromeMoreMenuStandAloneWindowButton]
en: More
target: 更多功能

[ctx: KPromeNewFileToCloudGuideDlg]
en: %1, in addition:
target: “%1”，基于此，您可以：

[ctx: KPromeNewFileToCloudGuideDlg]
en: 1 you can any version in edit
target: -在手机或其他电脑继续打开，随时随地继续创作

[ctx: KPromeNewFileToCloudGuideDlg]
en: 2 you can edit on other computer
target: -切到文档创作过程中的某个版本进行修改

[ctx: KPromeNewFileToCloudGuideDlg]
en: I know
target: 我知道了

[ctx: KPromeNewFileToCloudGuideDlg]
en: close the file safe protection
target: 中，关闭“文档云保护”项

[ctx: KPromeNewFileToCloudGuideDlg]
en: file safe protection
target: 文档云保护

[ctx: KPromeNewFileToCloudGuideDlg]
en: for provide prefect file service, file will be saved in cloud disk
target: 为提供更安全的文档服务，在WPS中“新建”的文档将省缺保存在

[ctx: KPromeNewFileToCloudGuideDlg]
en: if you prefer to use save method before
target: 如果不需要该功能，可在

[ctx: KPromeNewFileToCloudGuideDlg]
en: in addition:
target: “WPS网盘”，基于此，您可以：

[ctx: KPromeNewFileToCloudGuideDlg]
en: option
target: 设置

[ctx: KPromeNewTabButton]
en: New Document
target: 新建文字

[ctx: KPromeNewTabButton]
en: New Document From Template
target: 从模板新建

[ctx: KPromeNewTabButton]
en: New Official Document
target: 新建公文

[ctx: KPromeNotFoundFileCenterWidget]
en: %1Open Path%2
target: %1打开所在位置%2

[ctx: KPromeNotFoundFileCenterWidget]
en: File not found
target: 无法找到指定文件

[ctx: KPromeNotFoundFileCenterWidget]
en: Open File Path
target: 打开文件所在位置

[ctx: KPromeNotFoundFileCenterWidget]
en: The following files may have been moved or deleted by another or you don't have permission to access:
target: 以下文件可能已被其他程序移动或删除，或没有权限访问：

[ctx: KPromeNotFoundFileCenterWidget]
en: Try Recover File
target: 尝试恢复文件

[ctx: KPromeNotFoundFileCenterWidget]
en: View Backup
target: 查看备份

[ctx: KPromeNotFoundFileDlg]
en: Kingsoft PDF
target: 金山PDF

[ctx: KPromeNotFoundFileDlg]
en: The folder "%1" couldn't be found. It might have been deleted, moved, or renamed.
target: 无法找到“%1”。请检查文件名的拼写，并检查文件位置是否正确。
    如果你正试图从“文件”菜单上最近使用的文件列表中打开文件，请确认文件未被重命名、移动或删除。

[ctx: KPromeNotFoundFileDlg]
en: Unable to open "%1".
    This file may be renamed, deleted or moved.
target: 无法打开 “%1”。
    此文件可能被重命名、删除或移动了位置。

[ctx: KPromePluginLoadWidget]
en: Contact Customer Service
target: 反馈给我们

[ctx: KPromePluginLoadWidget]
en: Load Plugin Failed,
target: 插件加载失败,

[ctx: KPromePluginLoadWidget]
en: Retry
target: 重试

[ctx: KPromePluginLoadWidget]
en: loading plugin...
target: 插件加载中...

[ctx: KPromeQrCodeWidget]
en: If you have any question, please call WPS Customer Service 400-677-5005, or scan the left QR code
target: 如有疑问请拨打WPS客服热线400-677-5005或扫描左边客服二维码

[ctx: KPromeRefreshStandAloneWindowButton]
en: Refresh Stand Alone Window
target: 刷新

[ctx: KPromeRestoreMaxButton]
en: Maximize Window
target: 最大化

[ctx: KPromeRestoreMaxButton]
en: Restore Window
target: 向下还原

[ctx: KPromeRestoreMaxStandAloneWindowButton]
en: Maximize Window
target: 最大化

[ctx: KPromeRestoreMaxStandAloneWindowButton]
en: Restore Window
target: 向下还原

[ctx: KPromeRoamSyncBubble]
en: Activate now
target: 立即启用

[ctx: KPromeRoamSyncBubble]
en: Cloud document synchronization is not enabled.
target: 未启用文档云同步

[ctx: KPromeRoamSyncBubble]
en: CloudDocument/MyDevice
target: 云文档\我的设备

[ctx: KPromeRoamSyncBubble]
en: Documents can be viewed through the recent list.
target: 可通过首页-最近列表来查看文档

[ctx: KPromeRoamSyncBubble]
en: Documents has been synced to cloud
target: 文档已同步到云端

[ctx: KPromeRoamSyncBubble]
en: OK
target: 我知道了

[ctx: KPromeRoamSyncBubble]
en: Startpage-RecentList
target: 首页-最近

[ctx: KPromeRoamSyncBubble]
en: The document "%1" has been synchronized to the cloud,so you don't need to transfer it again.You can access the document through %2 or %3.
target: 文档“%1”已同步到云端，无需再次传输，通过%2或%3即可访问文档。

[ctx: KPromeRoamSyncBubble]
en: This document has been synchronized to the cloud,so you don't need to transfer it again.You can access the document through here or %1.
target: 此文档已同步到云端，无需再次传输，通过此处或%1即可访问文档。

[ctx: KPromeRoamSyncBubble]
en: To ensure that the content of cloud files is consistent with that of local files,it is recommended that you enable document cloud synchronization.After that, you can access documents and their historical versions on any device.
target: 为保证云端文件与本地文件的内容一致，建议您启用文档云同步，启用后，您可以在任意设备上访问文档及其历史版本。

[ctx: KPromeSkin]
en: 2018white
target: 2019(默认)

[ctx: KPromeSkin]
en: 2019gov
target: 2019政务

[ctx: KPromeSkin]
en: Clear (Black)
target: 清爽（暗黑内测版）

[ctx: KPromeSkin]
en: Clear (Default)
target: 清爽（默认）

[ctx: KPromeSkin]
en: Comfort
target: 舒适

[ctx: KPromeSkin]
en: classic
target: 经典界面

[ctx: KPromeStandaloneMoreMenu]
en: feed back
target: 意见反馈

[ctx: KPromeStandaloneMoreMenu]
en: report
target: 内容举报

[ctx: KPromeStartPage]
en: You can update in Preference-Version Updating
target: 在这里，您可以随时在【版本更新】里进行更新哦

[ctx: KPromeStartPageSubPage]
en: Kingsoft PDF
target: 金山PDF

[ctx: KPromeStartPageSubPage]
en: Kingsoft PDF Professional
target: 金山PDF专业版

[ctx: KPromeStartPageSubPage]
en: StartPage
target: 首页

[ctx: KPromeStartPageSubPage]
en: WPS et
target: WPS 表格

[ctx: KPromeStartPageSubPage]
en: WPS flow
target: WPS 流程图

[ctx: KPromeStartPageSubPage]
en: WPS mind
target: WPS 思维导图

[ctx: KPromeStartPageSubPage]
en: WPS ofd
target: WPS OFD

[ctx: KPromeStartPageSubPage]
en: WPS official document
target: WPS 公文

[ctx: KPromeStartPageSubPage]
en: WPS pdf
target: WPS PDF

[ctx: KPromeStartPageSubPage]
en: WPS wpp
target: WPS 演示

[ctx: KPromeStartPageSubPage]
en: WPS wps
target: WPS 文字

[ctx: KPromeStartup]
en:  day.
target:  天后过期.

[ctx: KPromeStartup]
en:  days.
target:  天后过期.

[ctx: KPromeStartup]
en: Kingsoft PDF
target: 金山PDF

[ctx: KPromeStartup]
en: Kingsoft PDF Professional
target: 金山PDF专业版

[ctx: KPromeStartup]
en: Not a valid file.
target: 不是一个有效的文件。

[ctx: KPromeStartup]
en: Please update the latest version.
target: 请更新为最新的版本.

[ctx: KPromeStartup]
en: The command cannot be performed because a dialog box is open. Click OK, and then close open dialog boxes to continue.
target: 对话框打开时命令无法执行。单击“确定”，然后关闭对话框再试。

[ctx: KPromeStartup]
en: This version will expire in
target: 这个版本于

[ctx: KPromeStartup]
en: WPS Flow
target: WPS流程图

[ctx: KPromeStartup]
en: WPS Mind
target: WPS思维导图

[ctx: KPromeStartup]
en: WPS Official Document
target: WPS公文

[ctx: KPromeStartup]
en: WPS Presentation
target: WPS演示

[ctx: KPromeStartup]
en: WPS Spreadsheets
target: WPS表格

[ctx: KPromeStartup]
en: WPS Writer
target: WPS文字

[ctx: KPromeSubPage]
en: Docer
target: 稻壳

[ctx: KPromeSubPage]
en: Document
target: 文字

[ctx: KPromeSubPage]
en: Flow Chart
target: 流程图

[ctx: KPromeSubPage]
en: Mind Map
target: 思维导图

[ctx: KPromeSubPage]
en: Presentation
target: 演示

[ctx: KPromeSubPage]
en: Spreadsheet
target: 表格

[ctx: KPromeSubTabBar]
en: The number of windows reaches the upper limit
target: 当前窗口数量已达到上限,请先关闭打开的窗口再新建窗口

[ctx: KPromeSysInfo]
en: Beta Version
target: 测试版

[ctx: KPromeSysInfo]
en: Generating System Version Information For Debugging.
target: 正在生成系统调试信息报告…

[ctx: KPromeSysInfo]
en: Release Version
target: 正式版

[ctx: KPromeSysInfo]
en: Version Information has been copied to system Clipboard.
target: 已复制系统调试信息到剪贴板

[ctx: KPromeSysInfo]
en: WPS Education
target: WPS教育版

[ctx: KPromeSysInfo]
en: WPS OEM
target: WPS定制版

[ctx: KPromeSysInfo]
en: WPS Personal
target: WPS个人版

[ctx: KPromeSysInfo]
en: WPS Professional
target: WPS企业版

[ctx: KPromeTab]
en: Home
target: 首页

[ctx: KPromeTab]
en: MyCenter
target: 个人中心

[ctx: KPromeTab]
en: Tip: Auto saving...
target: 提示: 自动保存中...

[ctx: KPromeTab]
en: WPS Cloud
target: 金山文档

[ctx: KPromeTab]
en: only look
target: [仅查看]

[ctx: KPromeTabBar]
en: App Market
target: 应用市场

[ctx: KPromeTabBar]
en: Docer
target: 稻壳

[ctx: KPromeTabBar]
en: DocerTab
target: 稻壳

[ctx: KPromeTabBar]
en: Global Settings
target: 全局设置

[ctx: KPromeTabBar]
en: New Tab
    Swiftly create a blank tab of the same type with Ctrl+N
target: 新建标签
    使用Ctrl+N快速创建一个同类型的空白标签

[ctx: KPromeTabBar]
en: NewTab
target: 新建

[ctx: KPromeTabBar]
en: Tab List
target: 工作区/标签列表

[ctx: KPromeTabBar]
en: work with WPS
target: WPS随行

[ctx: KPromeTabCloseOtherWidget]
en: all
target: 全部

[ctx: KPromeTabCloseOtherWidget]
en: right
target: 右侧

[ctx: KPromeTabFilePane]
en:  Modified
target: 有修改

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: AM
target: 上午

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: Account was logged out. Please log in again.
target: 账号未登录导致检查失败，请重新登录

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: Backup File
target: 备份文件

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: Check update
target: 检查更新

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: Checking File Version...
target: 查询文档版本中

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: Checking updates in the cloud
target: 正在检查文档更新

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: Details and diagnosis
target: 详情和诊断

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: Document protected
target: 文档已保护

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: Enjoy secure backup, version tracking, and cross-device access now.
target: 不怕丢失，永久有效，随时访问编辑。

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: Failed to connect to server
target: 无法连接服务器

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: File exceeds %1 upload limit.
target: 文件超出%1上传限制

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: File size exceeds the upper limit.
target: 文档大小超过最大上传限制

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: Manually stopped uploading
target: 因用户主动取消，对文档修改尚未上传

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: New version is available, please lookup cloudfile state.
target: 云端有新版本，请在右上角“有更新”查看详情

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: New version is available. Please refresh.
target: 云端有新版本，请更新

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: New version is available. Please view.
target: 云端有新版本，请查看

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: Not saved
target: 未保存

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: PM
target: 下午

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: Permission
target: 权限保护

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: Please clean up the cloud space.
target: 清理云空间

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: Please save again
target: 请重新保存

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: Raise ceiling to 1G.
target: 提升上限到1G，继续同步

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: Raise ceiling to 200M.
target: 提升上限到200M，继续同步

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: Recent save:
target: 最近保存:

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: Refresh File
target: 更新文件

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: Rename
target: 重命名

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: Share file
target: 分享文档

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: Sync now
target: 立即云同步

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: Syncing cloud documents... <b>%1</b>%
target: 正在上传文档... <b>%1</b>%

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: The document is saved locally, we supposed to change it to cloud file.
target: 推荐文档备份到云端，手机也可查看。

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: The maximum file size is %1.
target: 文件最大不得超过%1

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: This is a historical version
target: 当前文档为历史版本存档，非最新版

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: Unprotected document
target: 文档未保护

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: Upgrade vip expansion to 365G.
target: 升级会员最大扩容至365G

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: Upgrade vip, upload up to %1 of files.
target: 升级会员最大可上传%1文件

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: Upload
target: 上传到云

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: Upload failed
target: 上传失败

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: Uploading files over %1 is currently not supported.
target: 暂不支持上传超过%1的文件

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: View File
target: 查看文档

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: WPS Diagnositic
target: WPS诊断工具

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: Waiting for sync
target: 等待同步

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: Your WPS cloud space is full.
target: 您的WPS云空间已满

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: cloud:
target: 云端：

[ctx: KPromeTabFilePane]
en: local:
target: 本地：

[ctx: KPromeTabMenu]
en: Open this Window in a new workspace
target: 在新的工作区中打开

[ctx: KPromeTabMenu]
en: canel fixed tab
target: 取消固定标签

[ctx: KPromeTabMenu]
en: close
target: 关闭

[ctx: KPromeTabMenu]
en: close other tabs
target: 关闭其他

[ctx: KPromeTabMenu]
en: fixed tab
target: 固定标签

[ctx: KPromeTabMenu]
en: stand alone window
target: 作为独立窗口显示

[ctx: KPromeTabWebAppMenu]
en: feed back
target: 意见反馈

[ctx: KPromeTabWebAppMenu]
en: refresh page
target: 刷新页面

[ctx: KPromeTabWebAppMenu]
en: report
target: 内容举报

[ctx: KPromeTempLoginActionWidget]
en: Automatically clean up local cache files on your computer after you log out of your account
target: 退出账号后，自动清理WPS缓存文件

[ctx: KPromeTempLoginActionWidget]
en: Automatically log out after shutdown
target: 关机后将自动退出账号

[ctx: KPromeTempLoginActionWidget]
en: Exit the account automatically after closing the client or shutting down
target: 关闭WPS或关机后将自动退出账号

[ctx: KPromeTempLoginActionWidget]
en: Temporarily logging in to this computer...
target: 您的账号正在临时设备登录

[ctx: KPromeTempLoginActionWidget]
en: To protect your account data when you log in temporarily, you will:
target: 为保护账号安全，将会：

[ctx: KPromeTempLoginWidget]
en: Login Temporarily
target: 临时登录

[ctx: KPromeTempLoginWidget]
en: Temporarily
target: 临时

[ctx: KPromeTopStandAloneWindowButton]
en: Cancel Top
target: 取消窗口置顶

[ctx: KPromeTopStandAloneWindowButton]
en: Set Top
target: 窗口置顶

[ctx: KPromeTrialReminderCommentWidget]
en: The authorize of this software were expired on %1
target: 本软件的授权已于%1过期，

[ctx: KPromeTrialReminderCommentWidget]
en: We are so sorry to tell you:
target: 非常抱歉的通知您：

[ctx: KPromeTrialReminderCommentWidget]
en: some features of this software is limited.Please contact your IT manager to get the latest authorization soon.
target: 本软件现已转为功能受限。请尽快联系贵单位IT管理员获取新的软件授权。

[ctx: KPromeUnloginExitDlg]
en: A logined account is needed To continue to use WPS Office beta version. Exit login panel will lead to exiting WPS Office.
target: WPS Office 需要登录账号使用，退出登录界面将退出程序。

[ctx: KPromeUnloginExitDlg]
en: Confirm to exit?
target: 您确定要退出吗？

[ctx: KPromeUnloginExitDlg]
en: Exit Now
target: 退出程序

[ctx: KPromeUnloginExitDlg]
en: Exit WPS Office
target: 即将退出 WPS Office

[ctx: KPromeUnloginExitDlg]
en: Login using the WPS account
target: WPS账号登录

[ctx: KPromeUnloginExitDlg]
en: Logout of the component
target: 组件退出登录

[ctx: KPromeUnloginExitDlg]
en: component login fail
target: 组件登录失败

[ctx: KPromeUnloginExitDlg]
en: feedback
target: 反馈

[ctx: KPromeUnloginExitDlg]
en: home page login failed
target: 首页登录失败

[ctx: KPromeUnloginExitDlg]
en: home page logout
target: 首页退出登录

[ctx: KPromeUnloginExitDlg]
en: login failed
target: 登录失败

[ctx: KPromeUnloginExitDlg]
en: login failures are detected, you can click View Only to view the document content. In order to experience the full functionality of WPS, please log in to WPS as soon as possible!
target: 检测到您的设备多次登录失败，您可以点击“仅查看”浏览文档内容。为了让您能体验WPS的完整功能，请尽快登录WPS使用。

[ctx: KPromeUnloginExitDlg]
en: only look
target: 仅查看

[ctx: KPromeWebAppContentWidget]
en: feed back
target: 意见反馈

[ctx: KPromeWebAppContentWidget]
en: refresh page
target: 刷新页面

[ctx: KPromeWebAppContentWidget]
en: report
target: 内容举报

[ctx: KPromeWelcomeDlg]
en: Activate WPS Office with existing activation code
target: 拥有序列号，激活软件，享有正版授权

[ctx: KPromeWelcomeDlg]
en: Enter Serial Number
target: 输入序列号

[ctx: KPromeWelcomeDlg]
en: Get a 30-day trial
target: 您可以试用WPS Office 30天

[ctx: KPromeWelcomeDlg]
en: Purchase WPS Office for Enterprise
target: 我要购买企业版

[ctx: KPromeWelcomeDlg]
en: Sign in
target: 登录

[ctx: KPromeWelcomeDlg]
en: Sign in to use WPS Office and enjoy more advanced services
target: 登录授权帐号，享受正版软件及更多高级服务

[ctx: KPromeWelcomeDlg]
en: Trial
target: 试用

[ctx: KPromeWelcomeDlg]
en: Welcome to WPS Office 2019
target: 欢迎使用WPS 2019

[ctx: KPromeWindowCrashCenterWidget]
en: Auto Backup enabled; If there is a backup file of this document, the last backup file will be loaded
target: 已开启自动备份; 如果存在文件备份, 则会载入最近一次备份的数据

[ctx: KPromeWindowCrashCenterWidget]
en: Feedback
target: 反馈

[ctx: KPromeWindowCrashCenterWidget]
en: It is recommended to turn on automatic backup and retrieve backup documents when WPS is unexpectedly closed
target: 建议开启自动备份，在wps意外关闭时找回备份文档

[ctx: KPromeWindowCrashCenterWidget]
en: Reload File
target: 重新载入

[ctx: KPromeWindowCrashCenterWidget]
en: Send Error Report
target: 发送错误报告

[ctx: KPromeWindowCrashCenterWidget]
en: Sorry! A problem has occurred
target: 遇到了一个无法恢复的问题

[ctx: KPromeWindowCrashCenterWidget]
en: View Backup
target: 查看备份

[ctx: KPromeWindowCrashCenterWidget]
en: WPS Office crashed for some reasons.
    To continue your work, you need to reopen your files. Please be aware that unsaved changes might be lost.
    Sorry for the inconvenience.
target: 抱歉！WPS已暂停工作，您需要重新打开刚才编辑的文件。
    未保存的更改可能已经丢失。

[ctx: KPromeWindowCrashCenterWidget]
en: We have encountered an unrecoverable problem
target: 我们遇到了一个无法恢复的问题

[ctx: KPromeWindowCrashCenterWidget]
en: Your file has been automatically saved to the backup folder, don't worry.
    If this error occurs repeatedly, please send us an error report.
target: 您的文件已经自动保存到备份文件夹中，请勿担忧。
    如果此错误反复发生，请将错误报告发送给我们。

[ctx: KPromeWindowLoadingWidget]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: KPromeWindowLoadingWidget]
en: Creating file
target: 正在新建文档

[ctx: KPromeWindowLoadingWidget]
en: Creating file...
target: 正在新建文档···

[ctx: KPromeWindowLoadingWidget]
en: Download Failed
target: 文件下载失败

[ctx: KPromeWindowLoadingWidget]
en: Enter Cooperation
target: 正在进入多人编辑

[ctx: KPromeWindowLoadingWidget]
en: Failed to get device document progress
target: 设备文档进度获取失败

[ctx: KPromeWindowLoadingWidget]
en: File not existed
target: 打开失败，文件不存在

[ctx: KPromeWindowLoadingWidget]
en: Loading
target: 正在加载

[ctx: KPromeWindowLoadingWidget]
en: Official Office Collaboration Software Supplier
target: 北京2022年冬奥会和冬残奥会

[ctx: KPromeWindowLoadingWidget]
en: Olympic and Paralympic Winter Games Beijing 2022
target: 官方协同办公软件供应商

[ctx: KPromeWindowLoadingWidget]
en: Open failed. The file does not exist
target: 打开失败，文件已不存在

[ctx: KPromeWindowLoadingWidget]
en: Opening file
target: 正在打开文档

[ctx: KPromeWindowLoadingWidget]
en: Opening file...
target: 正在打开文档···

[ctx: KPromeWindowLoadingWidget]
en: Retry
target: 重试

[ctx: KPromeWindowLoadingWidget]
en: The account is offline. Please login again
target: 您已退出登录，无法访问该文件，请重新登录

[ctx: KPromeWindowLoadingWidget]
en: The document has unsaved content on other devices,Do you want to continue loading after saving?
target: 该文档在其他设备上有未保存内容，是否保存后继续加载？

[ctx: KPromeWindowLoadingWidget]
en: The latest document content of the device cannot be obtained,Do you want to load the latest document version?
target: 无法获取到该设备最新文档内容，是否加载最近文档版本？

[ctx: KPromeWindowLoadingWidget]
en: WPS cloud space is full
target: WPS云空间已满

[ctx: KPromeWindowLoadingWidget]
en: Whether to save the document?
target: 是否保存文档？

[ctx: KPromeWindowLoadingWidget]
en: You can,
target: 您也可以，

[ctx: KPromeWindowLoadingWidget]
en: Your WPS cloud space is full,unsupported transfer file
target: 您的WPS云空间容量已达上限，暂无法传输该文档

[ctx: KPromeWindowLoadingWidget]
en: cancel
target: 取消

[ctx: KPromeWindowLoadingWidget]
en: file size exceeds transfer limit,unsupported transfer file
target: 文档大小超出传输限制，暂不支持传输该文档

[ctx: KPromeWindowLoadingWidget]
en: file size exceeds transfer limit,upgrade vip can transfer larger files
target: 文档大小超出传输限制，升级会员可传输更大文档

[ctx: KPromeWindowLoadingWidget]
en: get document failed
target: 文档获取失败

[ctx: KPromeWindowLoadingWidget]
en: geting file status...
target: 正在获取文档状态···

[ctx: KPromeWindowLoadingWidget]
en: manager cloud space
target: 管理云空间

[ctx: KPromeWindowLoadingWidget]
en: not save
target: 不保存(&N)

[ctx: KPromeWindowLoadingWidget]
en: ok
target: 确定

[ctx: KPromeWindowLoadingWidget]
en: save
target: 保存(&S)

[ctx: KPromeWindowLoadingWidget]
en: upgrade vip
target: 升级会员

[ctx: KPromeWindowLoadingWidget]
en: view cached files
target: 查看本地版本

[ctx: KPromeWpsPage]
en: newdoc.docx
target: 文字文稿.docx

[ctx: KPromeWpsPage]
en: newdoc.pdf
target: 未命名.pdf

[ctx: KPromeWpsPage]
en: newdoc.pptx
target: 演示文稿.pptx

[ctx: KPromeWpsPage]
en: newdoc.xlsx
target: 工作簿.xlsx

[ctx: KPromeWpsSubPage]
en:  (Read-only)
target:  (只读)

[ctx: KPromeWpsSubPage]
en:  (Shared)
target:  (共享)

[ctx: KPromeWpsSubPage]
en: Backup
target: 备份

[ctx: KPromeWpsSubPage]
en: Creating file...
target: 正在新建文档···

[ctx: KPromeWpsSubPage]
en: Open File %1 Location
target: 在%1中查看

[ctx: KPromeWpsSubPage]
en: Open File Cloud Disk Location
target: 在WPS网盘中查看

[ctx: KPromeWpsSubPage]
en: Open File Location
target: 打开文件位置

[ctx: KPromeWpsSubPage]
en: Opening file...
target: 正在打开文档···

[ctx: KPromeWpsSubPage]
en: Pin to QuickAccess on StartPage
target: 添加到首页“快速访问”

[ctx: KPromeWpsSubPage]
en: Properties
target: 属性

[ctx: KPromeWpsSubPage]
en: Reloading file...
target: 正在重新载入文档···

[ctx: KPromeWpsSubPage]
en: Rename
target: 重命名

[ctx: KPromeWpsSubPage]
en: Save
target: 保存

[ctx: KPromeWpsSubPage]
en: Save As...
target: 另存为

[ctx: KPromeWpsSubPage]
en: Save To Cloud
target: 保存到WPS云文档

[ctx: KPromeWpsSubPage]
en: Share File
target: 分享文档

[ctx: KPromeWpsSubPage]
en: WPS Cloud Document\secret folder
target: 我的云文档\私密文件夹

[ctx: KPromeWpsSubPage]
en: [Historical version]
target: [历史版本]

[ctx: KPromeWpsSubPage]
en: [Read-only]
target: [只读]

[ctx: KPromeWpsSubPage]
en: [Reading]
target: [阅读]

[ctx: KPromeWpsSubPage]
en: [Shared]
target: [共享]

[ctx: KPromeWpsSubPage]
en: history version
target: 历史版本

[ctx: KPromeWpsSubPage]
en: share\recv file
target: 共享\收到的文件

[ctx: KPromeWpsSubPage]
en: team document\secret folder
target: 团队文档\私密文件夹

[ctx: KPromeWpsSubPage]
en: transfer to my device
target: 发送到设备

[ctx: KPromeWpsUpdateProxy]
en: Intelligent assistant
target: 智能助理

[ctx: KPromeWpsUpdateProxy]
en: WPS version update
target: WPS版本升级

[ctx: KPrometheusOpenSelectorDlg]
en: WPS Presentation
target: WPS 演示

[ctx: KPrometheusOpenSelectorDlg]
en: WPS Spreadsheets
target: WPS 表格

[ctx: KPrometheusOpenSelectorDlg]
en: WPS Writer
target: WPS 文字

[ctx: KQingLoginProtocolDlg]
en: Agree to the agreement
target: 同意

[ctx: KQingLoginProtocolDlg]
en: Disagree agreement
target: 不同意协议

[ctx: KQingLoginProtocolDlg]
en: License Agreement
target: 许可协议

[ctx: KQingLoginProtocolDlg]
en: Privacy Agreement
target: 隐私策略

[ctx: KQingLoginProtocolDlg]
en: ProtocolDetail
target: 金山办公隐私保护政策及WPS Office软件许可协议
          感谢您选择使用金山办公提供的WPS Office客户端软件。在您使用前，请您认真阅读并了解最终用户许可协议、隐私政策，金山办公将严格按照《最终用户许可协议》和《隐私政策》为您提供服务，保护您的个人数据信息。
          为使您更好的使用WPS Office客户端软件功能，请您允许WPS Office客户端软件连接网络，且您同意承担使用过程中可能产生的流量费用，具体收费标准详情请咨询当地运营商。

[ctx: KQingLoginProtocolDlg]
en: Read and agree to use Kingsoft Office Software
target: 已阅读并同意使用金山办公软件

[ctx: KQingLoginProtocolDlg]
en: Welcome to WPS 2019
target: 欢迎使用WPS Office

[ctx: KQingLoginProtocolDlg]
en: and
target: 和

[ctx: KQingSignOutForClearCacheNewDlg]
en: Clear the cache file of the current device on the cloud document
target: 清除当前设备的云文档缓存文件

[ctx: KQingSignOutForClearCacheNewDlg]
en: Clear the user configuration information saved by the current device
target: 清除当前设备云文档访问记录文件

[ctx: KQingSignOutForClearCacheNewDlg]
en: Confirm to quit the account
target: 确定继续退出账号吗

[ctx: KQingSignOutForClearCacheNewDlg]
en: To protect your data and privacy, if you quit, WPS will perform actions as follow:
target: 为保护您的数据安全，确认退出后，WPS将会执行以下操作：

[ctx: KQingSignOutForClearCacheNewDlg]
en: When you log in again, it will take a few more minutes to access files on cloud document
target: 再次登录后，访问云文档文件需要多等待几秒钟

[ctx: KQingSignOutForClearCacheNewDlg]
en: You can not access the modify record of cloud file when you log out. Clearing records will further protect you privacy
target: 账号未登录时，无法看到云文档的访问记录，清除后将进一步保护您的隐私

[ctx: KQingSignOutForClearCacheNewDlg]
en: cancel
target: 取消

[ctx: KQingSignOutForClearCacheNewDlg]
en: continue sign out
target: 继续退出

[ctx: KQingSignOutForClearCacheNewDlg]
en: do not clear the datum
target: 不清除以上数据

[ctx: KQingSignOutForClearCacheNewDlg]
en: the files in cloud document cache will be cleared, please check and backup to avoid losing some important files
target: 云文档缓存文件夹将被清空，请检查并备份，以免重要文件丢失

[ctx: KQuitWpsCloudSvrDialog]
en: Continue...
target: 继续运行

[ctx: KQuitWpsCloudSvrDialog]
en: Don't show again
target: 不再提示

[ctx: KQuitWpsCloudSvrDialog]
en: Quit
target: 自动退出

[ctx: KQuitWpsCloudSvrDialog]
en: WPS Cloud service runs in the background, and it will automatically quit when synchronization is complete. Are you sure you want to quit?
target: WPS云服务正在后台运行，云文档同步任务完成后WPS云服务将自动退出。确认要退出吗？

[ctx: KRegisterDlg]
en: ("Name" is the name of the document's author and reviewer)
target: （“姓名”将是您的文档的作者名和批注内容的批注人）

[ctx: KRegisterDlg]
en: * Name:
target: *姓名：

[ctx: KRegisterDlg]
en: * Serial No.:
target: *序列号：

[ctx: KRegisterDlg]
en: * Unit:
target: *单位：

[ctx: KRegisterDlg]
en: Documents' Author
target: 文档用户信息

[ctx: KRegisterDlg]
en: Fail to save the serial number. Please check whether you have the administrator permission or not.
target: 存储序列号失败，请确认您是否有管理员权限。

[ctx: KRegisterDlg]
en: Initials:
target: 缩写：

[ctx: KRegisterDlg]
en: OK
target: 确定

[ctx: KRegisterDlg]
en: Organization:
target: 公司：

[ctx: KRegisterDlg]
en: Please Choose
target: 请选择

[ctx: KRegisterDlg]
en: The items with "*" must be entered.
target: 带（*）号的项目必须输入。

[ctx: KRegisterDlg]
en: The serial number you entered is invalid. Please check the input format, its supported version and the valid date.
target: 您输入的序列号经验证为无效序列号，请仔细核对输入格式，序列号所支持版本及有效日期！

[ctx: KRegisterDlg]
en: Your input is incorrect and the program will exit.
target: 您的输入不正确，程序将退出。

[ctx: KStartupFeatureGuideDlg]
en: New Document
target: 新建文字

[ctx: KTempleteShopFakeBtnTabMenu]
en: No longer the default display (the docer mall updates the template, picture and other materials from time to time)
target: 不再默认展示（稻壳商城不定时更新模板、图片等素材）

[ctx: KTempleteShopFakeBtnTabMenu]
en: close
target: 关闭

[ctx: KUnloginExitDlg]
en: A logined account is needed To continue to use WPS 2019 beta version.
    Exit login panel will lead to exiting WPS 2019.
target: WPS 2019 需要登录账号使用。
    退出登录界面将退出程序。

[ctx: KUnloginExitDlg]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: KUnloginExitDlg]
en: Confirm to exit?
target: 您确定要退出吗？

[ctx: KUnloginExitDlg]
en: Exit Now
target: 退出程序

[ctx: KUnloginExitDlg]
en: Exit WPS 2019
target: 即将退出 WPS 2019

[ctx: KUpdateBubblewidget]
en: I know
target: 我知道了

[ctx: KUpdateHelper]
en: Reinstall
target: 重新安装

[ctx: KUpdateHelper]
en: The installation or update patches are running now. %1 will exit. Please run %2 again after the installation or updating completes.
target: 安装包或升级包正在运行中，%1 将退出，请等待安装或升级结束后再运行 %2。

[ctx: KUpdateHelper]
en: WPS Office Exception
target: WPS异常提醒

[ctx: KUpdateHelper]
en: WPS Office update service cannot work properly, and you will not be able to access to new and improved features brought out in new versions. We recommend that you reinstalled WPS Office to solve this problem.
target: WPS升级服务异常，导致您将无法使用到新版中新增和改进的功能。我们建议您及时重装WPS，解决此问题。

[ctx: KUpdateHelper]
en: WPS Office updates have been downloaded. Do you want to install them now?
target: 最新版本的升级包已为您准备好，是否立即安装？

[ctx: KUserCenterMenuButton]
en: abnormal network status, turn to be offline status
target: 网络异常，处于离线状态

[ctx: KUserCenterMenuCommand]
en: You have signed in WPS Office.
target: 您已经登录 WPS Office。

[ctx: KXaCommonAuthManager]
en: Premium
target: 付费

[ctx: KxAuthorizeExpireReminderDlg]
en: Activate products
target: 激活产品

[ctx: KxAuthorizeExpireReminderDlg]
en: Sorry, The software license has expired. Please contact your company&apos;s IT department for new authorization code. For further information, contact WPS Customer Service 400-677-5005.
target: 非常抱歉的通知您，本软件的授权已过期，请尽快联系贵单位IT管理员获取新的软件授权，如有疑问请拨打WPS客服热线400-677-5005。

[ctx: KxAuthorizeExpireReminderDlg]
en: Sorry, your authorization has expired. A few but not all features of this software will remain available to you. Please contact your company's IT department for new authorization code. For further information, contact WPS Customer Service 400-677-5005.
target: 非常抱歉的通知您，本软件的授权已过期，现转为功能受限，请尽快联系贵单位IT管理员获取新的软件授权，如有疑问请拨打WPS客服热线400-677-5005。

[ctx: KxDaysRemainWidget]
en: Days Remaining
target: 剩余天数

[ctx: KxDlgAuthorizeExpireReminder]
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'SimSun'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600; color:#1f1f1f;">Authorize Period Expiration</span></p></body></html>
target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'SimSun'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600; color:#1f1f1f;">授权到期</span></p></body></html>

[ctx: KxDlgAuthorizeExpireReminder]
en: <html><head/><body><p>Sorry, your authorization has expired. A few but not all features of this software will remain available to you. Please contact your company's IT department for new authorization code. For further information, contact WPS Customer Service 400-677-5005.</p></body></html>
target: <html><head/><body><p>非常抱歉的通知您，本软件的授权已过期，现转为功能受限，请尽快联系贵单位IT管理员获取新的软件授权，如有疑问请拨打WPS客服热线400-677-5005。</p></body></html>

[ctx: KxDlgAuthorizeExpireReminder]
en: Activate products
target: 激活产品

[ctx: KxDlgAuthorizeExpireReminder]
en: WPS Office Expiration Reminder
target: WPS Office 过期提醒

[ctx: KxDlgAuthorizeExpireReminder]
en: preview mode
target: 预览模式

[ctx: KxDlgExpirationReminder]
en: Buy/Renew Now
target: 立即购买/续费

[ctx: KxDlgExpirationReminder]
en: List of limited features in free version
target: 免费版本限制功能列表

[ctx: KxDlgExpirationReminder]
en: The program will switch to a free version. Some features will not work properly. We recommend you purchase WPS Office or renew now.
target: WPS将转为免费版本。此时部分功能已不能正常使用，若需使用这些功能，请购买 WPS Office。

[ctx: KxDlgExpirationReminder]
en: WPS Office Expiration Reminder
target: WPS Office 到期提醒

[ctx: KxDlgExpirationReminder]
en: Your subscription for WPS Office or %1-day trial expires now.
target: 您所购买的 WPS Office 或%1天试用已到期。

[ctx: KxDlgExpirationReminderEnterpriseXa]
en: Activate
target: 激活

[ctx: KxDlgLicense]
en: Agree
target: 同意

[ctx: KxDlgLicense]
en: Disagree
target: 拒绝

[ctx: KxDlgLicense]
en: License
target: 许可协议

[ctx: KxDlgQingWelcome]
en: Enter Activation Code
target: 输入激活码

[ctx: KxDlgQingWelcome]
en: If you already have an activation code, use it to activate WPS Office.
target: 拥有激活码，激活软件。

[ctx: KxDlgQingWelcome]
en: If you have purchased a subscription for individuals, sign in to use WPS Office.
target: 已购买账户授权，登录使用。

[ctx: KxDlgQingWelcome]
en: Sign in
target: 登录

[ctx: KxDlgQingWelcome]
en: Start your free %1-day trial.
target: 您可以试用此产品%1天。

[ctx: KxDlgQingWelcome]
en: Trial
target: 试用

[ctx: KxDlgQingWelcome]
en: Welcome to WPS Office
target: 欢迎使用 WPS Office

[ctx: KxDlgSyServerLogin]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: KxDlgSyServerLogin]
en: Login
target: 登录

[ctx: KxDlgTrialExpire]
en: Dialog
target: 对话框

[ctx: KxDlgTrialExpire]
en: Enter Viewer Mode
target: 浏览模式

[ctx: KxDlgTrialExpire]
en: Infotip
target: 提示信息

[ctx: KxDlgTrialExpire]
en: Thanks for using WPS Office 2012 Beta2.
target: 感谢您使用 WPS Office 2012 Beta2。

[ctx: KxDlgTrialExpire]
en: The trial period of your WPS Office Beta has expired. You can enter Viewer mode, in which keyboard entry will be disabled, to continue or update to the latest Personal version of WPS Office.
target: 您使用的该Beta版本已过试用期，您可选择浏览模式（浏览模式不能进行键盘输入）继续使用或者升级到最新个人版。

[ctx: KxDlgTrialExpire]
en: Update Now
target: 升级

[ctx: KxDlgTrialExpireReminder]
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'SimSun'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600; color:#1f1f1f;">Trial Period Expiration</span></p></body></html>
target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'SimSun'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600; color:#1f1f1f;">试用到期</span></p></body></html>

[ctx: KxDlgTrialExpireReminder]
en: <html><head/><body><p><span style=" color:#343434;">Trial period is over.You will enter the preview mode that offer a unnormal funtion of WPS Office.If need to continue to use,please buy the WPS Office</span></p></body></html>
target: <html><head/><body><p><span style=" color:#343434;">试用期已结束，您将进入预览模式，无法正常使用WPS Office的功能，若需要继续使用，请购买 WPS Office。</span></p></body></html>

[ctx: KxDlgTrialExpireReminder]
en: Activate products
target: 激活产品

[ctx: KxDlgTrialExpireReminder]
en: Buy Now
target: 立即购买

[ctx: KxDlgTrialExpireReminder]
en: Contact Email:gch@wps.cn
target: 联系邮箱: gch@wps.cn

[ctx: KxDlgTrialExpireReminder]
en: WPS Office Expiration Reminder
target: WPS Office 到期提醒

[ctx: KxDlgTrialExpireReminder]
en: preview mode
target: 预览模式

[ctx: KxDlgTrialReminder]
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'SimSun'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600; color:#1f1f1f;">You can try the WPS Office for 30 days</span></p></body></html>
target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'SimSun'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600; color:#1f1f1f;">您可以使用 WPS Office 30天</span></p></body></html>

[ctx: KxDlgTrialReminder]
en: <html><head/><body><p><span style=" color:#343434;">To buy the WPS office, can continue to normal use after the probation period</span></p></body></html>
target: <html><head/><body><p><span style=" color:#343434;">须购买 WPS Office，才能在试用期过后继续正常使用</span></p></body></html>

[ctx: KxDlgTrialReminder]
en: Buy Now
target: 立即购买

[ctx: KxDlgTrialReminder]
en: Try it out
target: 先试用看看

[ctx: KxDlgTrialReminder]
en: WPS Office Trial Reminder
target: WPS Office 试用提醒

[ctx: KxDlgVbaBuy]
en: &Buy Now
target: 立即购买(&B)

[ctx: KxDlgVbaBuy]
en: Macro
target: 宏

[ctx: KxDlgVbaBuy]
en: Your subscription does not include VBA. Macro in the document cannot work properly. Please purchase separately to enable macro if needed.
target: 您当前购买的套餐中未包含VBA，文档中的宏将不能正常使用。若您需要运行这些宏，请另行购买。

[ctx: KxDlgVbaInstallation]
en: &Download
target: 立即下载(&D)

[ctx: KxDlgVbaInstallation]
en: Macro
target: 宏

[ctx: KxDlgVbaInstallation]
en: Macros require VBA to function correctly.
target: 宏的运行需VBA环境的支持。

[ctx: KxDlgVbaInstallation]
en: Never show again
target: 不再提示

[ctx: KxDlgVbaInstallation]
en: Please download and install VBA to allow all macros to run if needed. If you have installed VBA, please restart WPS Office.
target: 如您需要运行这些宏，请下载安装 VBA。如您已经安装了 VBA，请重启 WPS Office。

[ctx: KxDlgVbaReminder]
en: LEARN MORE
target: 了解更多

[ctx: KxDlgVbaReminder]
en: Macro
target: 宏

[ctx: KxDlgVbaReminder]
en: Macros are not supported in this version of WPS Office. Please purchase WPS Office to use macros.
target: 目前 WPS Office 试用版本／家庭版本／免费版本不提供VBA环境，文档中的宏将不能正常使用。

[ctx: KxDlgVbaReminder]
en: Macros require VBA to function correctly.
target: 宏的运行需VBA环境的支持。

[ctx: KxDlgWelcome]
en: Activate WPS Office with existing Serial Number.
target: 拥有序列号，激活软件，享有正版授权。

[ctx: KxDlgWelcome]
en: Activate WPS Office with existing activation code.
target: 拥有序列号，激活软件，享有正版授权。

[ctx: KxDlgWelcome]
en: Enter Activation Code
target: 输入激活码

[ctx: KxDlgWelcome]
en: Enter Serial Number
target: 输入序列号

[ctx: KxDlgWelcome]
en: Enter Serial Number/Activation Code
target: 输入序列号

[ctx: KxDlgWelcome]
en: Get a 30-day trial.
target: 您可以试用 WPS Office 30天

[ctx: KxDlgWelcome]
en: Sign in
target: 登录

[ctx: KxDlgWelcome]
en: Sign in to use WPS Office and enjoy more advanced services.
target: 登录授权账号，享受正版软件及更多高级服务。

[ctx: KxDlgWelcome]
en: Trial
target: 试用

[ctx: KxDlgWelcome]
en: Welcome to WPS Office
target: 欢迎使用 WPS Office

[ctx: KxDlgWelcomePage]
en: Click here to %1Login%2 or %3Enter activation code%4.
target: 点击%1登录%2或%3输入激活码%4.

[ctx: KxDlgWelcomePage]
en: Did you purchase WPS Office?
target: 您已经购买了 WPS Office 吗？

[ctx: KxDlgWelcomePage]
en: Includes %1-Day FREE Trial of WPS Office Business Edition. %2Get started >>%3.
target: 包含 WPS Office 商业版的%1天免费试用。%2开始使用>>%3.

[ctx: KxDlgWelcomePage]
en: Need Help?
target: 需要帮助吗?

[ctx: KxDlgWelcomePage]
en: Personal Edition(Free)
target: 个人版（免费）

[ctx: KxDlgWelcomePage]
en: Welcome to WPS Office
target: 欢迎使用 WPS Office

[ctx: KxExpirationReminderDlg]
en: Allow multiple people to work in a workbook at the same time.
target: 允许多人同时编辑同一个工作簿。

[ctx: KxExpirationReminderDlg]
en: Allow you to see the results of many different possible inputs at the same time.
target: 同时查看多个不同可能输入的结果。

[ctx: KxExpirationReminderDlg]
en: Choose revision markups and comment formatting, or to change reviewer information.
target: 选择对修订的标记和批注框格式进行设置或更改用户信息。

[ctx: KxExpirationReminderDlg]
en: Combine values from multiple ranges into one new range.
target: 选中多个区域，将这些区域的值合并到一个新区域中。

[ctx: KxExpirationReminderDlg]
en: Comment
target: 批注

[ctx: KxExpirationReminderDlg]
en: Consolidate
target: 合并计算

[ctx: KxExpirationReminderDlg]
en: Copy the presentation file and related media items, such as video, audio, etc. into the specified folder, in order to play this file on another computer.
target: 将演示文件及相关的媒体项目，如视频、音频等，一起拷贝到指定的文件夹中，以便在其他电脑上播放此文件。

[ctx: KxExpirationReminderDlg]
en: Developer tools
target: 开发工具

[ctx: KxExpirationReminderDlg]
en: Enable/Disable Online Template
target: 设置首页模板打开/关闭

[ctx: KxExpirationReminderDlg]
en: Export to PDF
target: 输出为PDF格式

[ctx: KxExpirationReminderDlg]
en: Fields Protection
target: 域保护

[ctx: KxExpirationReminderDlg]
en: Find the right input when you know the result you want.
target: 通过更改用于计算目标单元格的单元格中的值，查找目标单元格的最优值。

[ctx: KxExpirationReminderDlg]
en: Goal Seek
target: 单变量求解

[ctx: KxExpirationReminderDlg]
en: Insert ghosted text and picture behind the content on the page.
target: 在文档页面内容后面添加虚影的文字和图片。

[ctx: KxExpirationReminderDlg]
en: Insert the Option Button, Check Box and more.
target: 可以插入单选框、复选框等控件。

[ctx: KxExpirationReminderDlg]
en: Macros
target: 宏

[ctx: KxExpirationReminderDlg]
en: Mail Merge
target: 邮件合并

[ctx: KxExpirationReminderDlg]
en: Make it easy to arrange and summarize complicated data and drill down on details.
target: 方便地排列和汇总复杂数据，并可进一步查看详细信息。

[ctx: KxExpirationReminderDlg]
en: Package to Folder/Compressed File
target: 打包成文件夹/压缩文件

[ctx: KxExpirationReminderDlg]
en: PivotTable
target: 数据透视表

[ctx: KxExpirationReminderDlg]
en: Presentation:
target: WPS 演示

[ctx: KxExpirationReminderDlg]
en: Print
target: 打印

[ctx: KxExpirationReminderDlg]
en: Restrict Editing
target: 限制编辑

[ctx: KxExpirationReminderDlg]
en: Restrict how people edit or format specific parts of the document.
target: 限制人员对文档的特定部分编辑或设置格式的方式。

[ctx: KxExpirationReminderDlg]
en: Separate the contents of one Spreadsheets cell into separate columns.
target: 将一个单元格中的内容根据指定条件分隔成多个单独的列。

[ctx: KxExpirationReminderDlg]
en: Share Workbook
target: 共享工作簿

[ctx: KxExpirationReminderDlg]
en: Solver
target: 规划求解

[ctx: KxExpirationReminderDlg]
en: Spreadsheets:
target: WPS 表格

[ctx: KxExpirationReminderDlg]
en: Text to Columns
target: 分列

[ctx: KxExpirationReminderDlg]
en: Track Changes
target: 修订

[ctx: KxExpirationReminderDlg]
en: View the list of macros, from which you can run, create, or delete a macro.
target: 查看宏列表，可在该列表中运行、创建或删除宏

[ctx: KxExpirationReminderDlg]
en: Watermark
target: 水印

[ctx: KxExpirationReminderDlg]
en: Writer:
target: WPS 文字

[ctx: KxOverdueDlg]
en: Disable Print
target: 禁用打印

[ctx: KxOverdueDlg]
en: Enter Viewer
target: 进入浏览模式

[ctx: KxOverdueDlg]
en: Input Serial Number
target: 输入序列号

[ctx: KxOverdueDlg]
en: Purchase Now
target: 购买序列号

[ctx: KxOverdueDlg]
en: Thank you for using the trial version of our product.
target: 感谢您使用本产品。

[ctx: KxOverdueDlg]
en: Update to Personal
target: 升级到个人版

[ctx: KxOverdueDlg]
en: WPS Office Free.
target: 免费版

[ctx: KxOverdueDlg]
en: WPS Online Store.
target: 金山软件在线服务

[ctx: KxOverdueDlg]
en: You also can download
target: 您也可以下载

[ctx: KxOverdueDlg]
en: Your WPS Office trial period has expired and print will be disabled. Please enter a valid serial number to activate. If you do not have a valid serial number, you can purchase one at the
target: 您使用的 WPS Office 已过试用期，将禁用打印功能。请输入正式的序列号，或者点击下方链接，购买正式序列号。

[ctx: KxOverdueDlg]
en: Your WPS Office trial period has expired and you are about to enter into Viewer mode. Please enter a valid serial number to continue using the application. If you do not have a valid serial number, please purchase one at the
target: 因为您使用的 WPS Office 已过试用期，所以以后您本机的 WPS Office 将变为不能进行键盘输入的浏览模式。如果您输入购买的序列号，将可以使用全部功能。您可以点击下方链接，以查看最新的产品信息。

[ctx: KxPromeEulaDlg]
en: Have read and agreed to Kingsoft Office Software
target: 已阅读并同意金山办公软件

[ctx: KxPromeEulaDlg]
en: I &Accept
target: 接受(&A)

[ctx: KxPromeEulaDlg]
en: I &Cancel
target: 取消(&D)

[ctx: KxPromeEulaDlg]
en: I &Confirm
target: 确定(&A)

[ctx: KxPromeEulaDlg]
en: I &Decline
target: 拒绝(&D)

[ctx: KxPromeEulaDlg]
en: Join the experience improvement plan
target: 加入用户体验改进计划

[ctx: KxPromeEulaDlg]
en: Kingsoft Office Software License Agreement and Privacy Agreement
target: 金山办公软件许可协议和隐私协议

[ctx: KxPromeEulaDlg]
en: License Agreement
target: 许可协议

[ctx: KxPromeEulaDlg]
en: Missing EULA, this means you are using an incomplete product.<br/>Please get a new one from <a href="http://wps-community.org/download.html">offical website</a>, and don't modify it.
target: 缺少最终用户许可协议文件，这意味着你使用的是不完整的产品。<br/>请到<a href="http://wps-community.org/download.html">官方网站</a>下载一个新的，请不要修改它。

[ctx: KxPromeEulaDlg]
en: Privacy Agreement
target: 隐私协议

[ctx: KxPromeEulaDlg]
en: WPS Office End-User License Agreement
target: WPS Office 最终用户许可协议

[ctx: KxPromeEulaDlg]
en: and
target: 和

[ctx: KxPromeExpireReminderDlg]
en: Preview Mode
target: 预览模式

[ctx: KxPromeExpireReminderDlg]
en: Trial Expired
target: 授权已到期

[ctx: KxQingActiveCodeDialog]
en: <u>Use other SN or Activation codes</u>
target: <u>使用其他序列号</u>

[ctx: KxQingActiveCodeDialog]
en: <u>Use other activation codes</u>
target: <u>使用其他激活码</u>

[ctx: KxQingActiveCodeDialog]
en: Activated
target: 已激活

[ctx: KxQingActiveCodeDialog]
en: Activation code expires on: %1
target: 激活码到期日期: %1

[ctx: KxQingActiveCodeDialog]
en: Activation/SN code expires on: %1
target: 激活到期日期: %1

[ctx: KxQingActiveCodeDialog]
en: Add SN Succeed.
target: 序列号添加成功

[ctx: KxQingActiveCodeDialog]
en: How to get an enterprise activation code?
target: 如何获取企业授权序列号

[ctx: KxQingActiveCodeDialog]
en: Invalid activation code.
target: 激活码无效，请核对后再次输入！

[ctx: KxQingActiveCodeDialog]
en: Invalid serial number or activation code.
target: 序列号无效。

[ctx: KxQingActiveCodeDialog]
en: LIFETIME LICENSE
target: 终身授权

[ctx: KxQingActiveCodeDialog]
en: OK
target: 确定

[ctx: KxQingActiveCodeDialog]
en: Please check your network connection and try again.
target: 请检查网络连接后重试。

[ctx: KxQingActiveCodeDialog]
en: Please check your network connection or %1configure proxy%2 and try again.
target: 请检查网络设置或%1配置代理%2后再重试。

[ctx: KxQingActiveCodeDialog]
en: Please enter your activation code
target: 请输入激活码

[ctx: KxQingActiveCodeDialog]
en: Please enter your serial number or activation code
target: 请输入序列号

[ctx: KxQingActiveCodeDialog]
en: The activation code has exceeded the maximum number of activations.
target: 激活码已达到最大激活次数。

[ctx: KxQingActiveCodeDialog]
en: The activation code has expired.
target: 激活码已过期。

[ctx: KxQingActiveCodeDialog]
en: The serial number has expired.
target: 序列号已过期。

[ctx: KxQingActiveCodeDialog]
en: The serial number is invalid. Please confirm it.
target: 序列号无效，请确认。

[ctx: KxQingActiveCodeDialog]
en: The serial number is not support this platform.
target: 该序列号无法激活Windows版本的WPS。

[ctx: KxQingActiveCodeDialog]
en: The serial number or activation code has exceeded the maximum number of activations.
target: 序列号已经超过最大激活次数。

[ctx: KxQingActiveCodeDialog]
en: The serial number you entered already exists.
target: 序列号已存在！

[ctx: KxQingActiveCodeDialog]
en: The server is busy. Please try again later.
target: 服务器繁忙，请稍候重试。

[ctx: KxQingActiveCodeDialog]
en: To activate WPS need to get the system UAC (user account control) allows, please try again.
target: 使用序列号激活WPS需得到系统UAC(用户账户控制)的允许，请再次确定。

[ctx: KxQingActiveCodeDialog]
en: Use other activation codes
target: 使用其他激活码

[ctx: KxQingActiveCodeDialog]
en: WPS Office Activation Code
target: WPS Office 激活码

[ctx: KxQingActiveCodeDialog]
en: WPS Office Serial Number
target: WPS Office 序列号

[ctx: KxQingActiveCodeDialog]
en: WPS Office Serial Number/Activation Code
target: WPS Office 序列号

[ctx: KxQingActiveSucceedDialog]
en: OK
target: 确定

[ctx: KxQingActiveSucceedDialog]
en: WPS Office activation is successful
target: WPS Office 激活成功

[ctx: KxQingBuyTooltip]
en: Activate
target: 激活

[ctx: KxQingBuyTooltip]
en: After the trial expires, some features will not work properly. 
    Please purchase to continue using WPS Office.
target: 试用期过后，部分功能将不能正常使用，为了不受影响，请购买 WPS Office。

[ctx: KxQingBuyTooltip]
en: Buy
target: 购买

[ctx: KxQingBuyTooltip]
en: Buy Now
target: 立即购买

[ctx: KxQingBuyTooltip]
en: Buy Now >>
target: 立即购买 >>

[ctx: KxQingBuyTooltip]
en: Cannot connect to the server, thus activation fails. Please check your network connection and try again.
target: 无法连接服务器，激活码验证失败。请检查您的网络连接后重新验证。

[ctx: KxQingBuyTooltip]
en: Click here to visit the purchase page for more information. You need to sign in before you buy.
target: 点击此处可进入购买页面，了解更多信息。购买前需先登录。

[ctx: KxQingBuyTooltip]
en: OK
target: 确定

[ctx: KxQingBuyTooltip]
en: Purchase License
target: 购买授权

[ctx: KxQingBuyTooltip]
en: Renew Now >>
target: 立即续费 >>

[ctx: KxQingBuyTooltip]
en: Some features will not work properly. <br/>Please renew now.  %1View details%2
target: 部分功能将不能正常使用，为了不受影响， <br/>请立即续费。%1查看详情%2

[ctx: KxQingBuyTooltip]
en: Subscription will expire after %1 days
target: 您所购买的产品将在%1天后到期

[ctx: KxQingBuyTooltip]
en: Subscription will expire today
target: 您所购买的产品将于今天到期

[ctx: KxQingBuyTooltip]
en: To purchase WPS Office, click here to visit the purchase page for more information. 
    You need to sign in before you buy.
target: 点击此处可进入购买页面，了解更多信息。
    购买前需先登录。

[ctx: KxQingBuyTooltip]
en: Verification Failure
target: 验证失败

[ctx: KxQingBuyTooltip]
en: Verify Again >>
target: 重新验证 >>

[ctx: KxQingBuyTooltip]
en: You can purchase a license to remove advertisements and enjoy extra services.
target: 购买授权即可去除广告，同时享受其他特权。

[ctx: KxQingBuyTooltip]
en: Your %1-day trial expires
target: %1天试用期已结束

[ctx: KxQingBuyTooltip]
en: Your %1-day trial expires after %2 days
target: 您的%1天试用期将在%2天后到期

[ctx: KxQingBuyTooltip]
en: Your %1-day trial expires after 1 day
target: 您的%1天试用期将在1天后到期

[ctx: KxQingBuyTooltip]
en: Your WPS Office is about to expire. 
    After expiration, some features will not work properly. Please renew now.
target: 您所购买的 WPS Office 即将到期。
    过期以后，部分功能将不能正常使用，为了不受影响，请立即续费。

[ctx: KxQingBuyTooltip]
en: Your WPS Office is about to expire. 
    After expiration, some features will not work properly. Please renew now.
target: 您所购买的 WPS Office 即将到期。
    过期以后，部分功能将不能正常使用，为了不受影响，请立即续费。

[ctx: KxQingBuyTooltip]
en: Your subscription has expired
target: 您所购买的产品已过期

[ctx: KxQrCodeWidget]
en: If you have any question, please call WPS Customer Service %1, or scan the left QR code
target: 如有疑问请拨打WPS客服热线%1或扫描左边客服二维码

[ctx: KxReminderTipDlg]
en: OK
target: 确定

[ctx: KxSyServerLoginDlg]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: KxSyServerLoginDlg]
en: Login
target: 登录

[ctx: KxSyServerLoginDlg]
en: OK
target: 确定

[ctx: KxSyServerLoginDlg]
en: input can not be NULL
target: 所有输入均不能为空！

[ctx: KxSyServerLoginDlg]
en: login processing, please wait for a while
target: 登录中，请稍后...

[ctx: KxSyServerLoginDlg]
en: new password is not comfirm
target: 两次输入的新密码必须相同

[ctx: KxSyServerLoginDlg]
en: plz input appSN
target: 请输入PN码

[ctx: KxSyServerLoginDlg]
en: plz input new password
target: 请输入新密码

[ctx: KxSyServerLoginDlg]
en: plz input new password again
target: 请再次输入新密码

[ctx: KxSyServerLoginDlg]
en: plz input old password
target: 请输入当前密码

[ctx: KxSyServerLoginDlg]
en: plz input password
target: 请输入登录密码

[ctx: KxSyServerLoginDlg]
en: plz input username
target: 请输入登录账号

[ctx: KxSyServerLoginDlg]
en: update password
target: 修改密码

[ctx: KxSyServerLoginDlg]
en: update password success
target: 修改密码成功！

[ctx: KxSyServerLoginDlg]
en: user login
target: 用户登录

[ctx: KxSyServerLoginDlg]
en: watermark sdk is not valid
target: 水印SDK加载错误！

[ctx: KxTrialExpireDlg]
en: Quit
target: 退出

[ctx: KxVbaBuyDlg]
en: Macros require VBA to function correctly.
target: 宏的运行需VBA环境的支持。

[ctx: KxVbaBuyDlg]
en: This document contains macros.
target: 此文档中包含宏。

[ctx: KxVbaBuyDlg]
en: Trial version does not support VBA, thus macros in the document cannot work properly. Please purchase WPS Office to enable macro if needed.
target: WPS Office 试用版本不提供VBA环境，文档中的宏将不能正常使用。若您需要运行这些宏，请购买 WPS Office。

[ctx: KxVbaBuyDlg]
en: WPS Office Free cannot support VBA, thus macros in the document cannot work properly. Please purchase WPS Office to enable macro if needed.
target: WPS Office 免费版本不提供VBA环境，文档中的宏将不能正常使用。若您需要运行这些宏，请购买WPS Office。

[ctx: KxVbaBuyDlg]
en: Your subscription does not include VBA, thus macros in the document cannot work properly. Please purchase separately to enable macro if needed.
target: 您当前购买的套餐中未包含VBA，文档中的宏将不能正常使用。若您需要运行这些宏，请另行购买。

[ctx: KxVbaDownloadGuiderDlg]
en: To enable the macros, you need to install the VBA support library. Click the button to download VBA. If VBA is already installed, restart WPS.
target: 启用宏功能，需要安装VBA支持库，请点击按钮下载VBA。如果已经安装了VBA，请重新启动WPS。

[ctx: KxVbaDownloadGuiderDlg]
en: download
target: 立即下载

[ctx: KxVbaDownloadGuiderDlg]
en: tips
target: 提示

[ctx: KxVbaInstallationDlg]
en: This document contains macros. Macros require VBA to function correctly.
target: 此文档中包含宏，宏的运行需VBA环境的支持。

[ctx: KxVbaPromptDlg]
en: Download
target: 立即下载

[ctx: KxVbaPromptDlg]
en: Enabling macros requires VBA support.
    If VBA is installed, restart WPS.
target: 启用宏功能，需要安装VBA支持库。
    如果已经安装VBA，请重新启动WPS。

[ctx: KxVbaPromptDlg]
en: Enabling macros requires VBA support. Please click the button to download VBA.
    If VBA is installed, restart WPS.
target: 启用宏功能，需要安装VBA支持库，请点击按钮下载VBA。
    如果已经安装VBA，请重新启动WPS。

[ctx: KxVbaPromptDlg]
en: OK
target: 确定

[ctx: KxVbaPromptDlg]
en: Prompt
target: 提示

[ctx: KxWelcomeDlg]
en: Purchase WPS Office for Enterprise
target: 我要购买企业版

[ctx: MAC_APPLICATION_MENU]
en: About %1
target: 关于 %1

[ctx: MAC_APPLICATION_MENU]
en: AppStore Evaluation
target: 为WPS Office点赞

[ctx: MAC_APPLICATION_MENU]
en: Check For Updates...
target: 检查更新...

[ctx: MAC_APPLICATION_MENU]
en: Hide %1
target: 隐藏%1

[ctx: MAC_APPLICATION_MENU]
en: Hide Others
target: 隐藏其他

[ctx: MAC_APPLICATION_MENU]
en: Login Proxy Setting
target: 登录代理设置

[ctx: MAC_APPLICATION_MENU]
en: Preferences...
target: 偏好设置…

[ctx: MAC_APPLICATION_MENU]
en: Quit %1
target: 退出 %1

[ctx: MAC_APPLICATION_MENU]
en: Services
target: 服务

[ctx: MAC_APPLICATION_MENU]
en: Show All
target: 全部显示

[ctx: MainWindow]
en: %1
target: %1% {1?}

[ctx: MainWindow]
en: &Copy
target: 复制(&C)

[ctx: MainWindow]
en: &Help
target: 帮助(&H)

[ctx: MainWindow]
en: &Paste
target: 粘贴(&P)

[ctx: MainWindow]
en: &Save
target: 保存(&S)

[ctx: MainWindow]
en: &Select All
target: 选择全部(&S)

[ctx: MainWindow]
en: Cu&t
target: 剪切(&T)

[ctx: MainWindow]
en: Default
target: 默认

[ctx: MainWindow]
en: File
target: 文件

[ctx: MainWindow]
en: List View
target: 列表视图

[ctx: MainWindow]
en: Yes
target: 是

[ctx: QAbstractSocket]
en: Connection refused
target: 连接被拒绝

[ctx: QAbstractSocket]
en: Connection timed out
target: 连接超时

[ctx: QAbstractSocket]
en: Host not found
target: 主机未找到

[ctx: QAbstractSocket]
en: Network unreachable
target: 网络不能访问

[ctx: QAbstractSocket]
en: Operation on socket is not supported
target: Socket操作不被支持

[ctx: QAbstractSocket]
en: Socket is not connected
target: 套接字没有被连接

[ctx: QAbstractSocket]
en: Socket operation timed out
target: 套接字操作超时

[ctx: QAbstractSpinBox]
en: &Select All
target: 选择全部(&A)

[ctx: QAbstractSpinBox]
en: &Step up
target: 增加(&S)

[ctx: QAbstractSpinBox]
en: Step &down
target: 减少(&L)

[ctx: QAccessibleActionInterface]
en: Press
target: 按下

[ctx: QAccessibleActionInterface]
en: Scroll Left
target: 向左滚动

[ctx: QAccessibleActionInterface]
en: Scroll Right
target: 向右滚动

[ctx: QAccessibleActionInterface]
en: Toggle
target: 切换

[ctx: QAndroidPlatformTheme]
en: No
target: 否

[ctx: QAndroidPlatformTheme]
en: Yes
target: 是

[ctx: QApplication]
en: Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.
target: 执行“%1”需要Qt %2，只找到了Qt %3。

[ctx: QApplication]
en: Incompatible Qt Library Error
target: 不兼容的Qt错误

[ctx: QCocoaTheme]
en: Don't Save
target: 不保存

[ctx: QColorDialog]
en: &Add to Custom Colors
target: 添加到自定义颜色(&A)

[ctx: QColorDialog]
en: &Basic colors
target: 基本颜色(&B)

[ctx: QColorDialog]
en: &Custom colors
target: 自定义颜色(&C)

[ctx: QColorDialog]
en: &Green:
target: 绿色(&G)：

[ctx: QColorDialog]
en: &HTML:
target: 十六进制(&H)

[ctx: QColorDialog]
en: &Pick Screen Color
target: 拾色器(&P)

[ctx: QColorDialog]
en: &Red:
target: 红色(&R)：

[ctx: QColorDialog]
en: &Sat:
target: 饱和度(&S)：

[ctx: QColorDialog]
en: &Val:
target: 亮度(&V)：

[ctx: QColorDialog]
en: A&lpha channel:
target: Alpha通道(&A)：

[ctx: QColorDialog]
en: Bl&ue:
target: 蓝色(&U)：

[ctx: QColorDialog]
en: Cursor at %1, %2
    Press ESC to cancel
target: 光标位置：%1，%2
    按ESC取消

[ctx: QColorDialog]
en: Hu&e:
target: 色调(&E)：

[ctx: QColorDialog]
en: Select Color
target: 选择颜色

[ctx: QComboBox]
en: False
target: 假

[ctx: QComboBox]
en: True
target: 真

[ctx: QCoreApplication]
en: %1: ftok failed
target: %1：ftok 失败

[ctx: QCoreApplication]
en: %1: key is empty
target: %1：键是空的

[ctx: QCoreApplication]
en: %1: unable to make key
target: %1：不能制造键

[ctx: QCupsJobWidget]
en: None
target: 无

[ctx: QDB2Driver]
en: Unable to commit transaction
target: 不能提交事务

[ctx: QDB2Driver]
en: Unable to connect
target: 不能连接

[ctx: QDB2Driver]
en: Unable to rollback transaction
target: 不能回滚事务

[ctx: QDB2Driver]
en: Unable to set autocommit
target: 不能设置自动提交

[ctx: QDB2Result]
en: Unable to bind variable
target: 不能帮定变量

[ctx: QDB2Result]
en: Unable to execute statement
target: 不能执行语句

[ctx: QDB2Result]
en: Unable to fetch first
target: 不能获取第一个

[ctx: QDB2Result]
en: Unable to fetch next
target: 不能获取下一个

[ctx: QDB2Result]
en: Unable to fetch record %1
target: 不能获取记录%1

[ctx: QDB2Result]
en: Unable to prepare statement
target: 不能准备语句

[ctx: QDialog]
en: What's This?
target: 这是什么？

[ctx: QDialogButtonBox]
en: &Cancel
target: 取消(&C)

[ctx: QDialogButtonBox]
en: &Close
target: 关闭(&C)

[ctx: QDialogButtonBox]
en: &No
target: 否(&N)

[ctx: QDialogButtonBox]
en: &OK
target: 确定(&O)

[ctx: QDialogButtonBox]
en: &Save
target: 保存(&S)

[ctx: QDialogButtonBox]
en: &Yes
target: 是(&Y)

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Abort
target: 放弃

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Apply
target: 应用

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Close
target: 关闭

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Close without Saving
target: 不保存关闭

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Discard
target: 抛弃

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Don't Save
target: 不保存

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Help
target: 帮助

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Ignore
target: 忽略

[ctx: QDialogButtonBox]
en: N&o to All
target: 全部否(&O)

[ctx: QDialogButtonBox]
en: OK
target: 确定

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Open
target: 打开

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Reset
target: 重置

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Restore Defaults
target: 恢复默认

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Retry
target: 重试

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Save
target: 保存

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Save All
target: 保存全部

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Yes to &All
target: 全部是(&A)

[ctx: QDirModel]
en: Date Modified
target: 日期被修改

[ctx: QDirModel]
en: Kind
target: 类型

[ctx: QDirModel]
en: Name
target: 名称

[ctx: QDirModel]
en: Size
target: 大小

[ctx: QDirModel]
en: Type
target: 类型

[ctx: QDnsLookupRunnable]
en: Unknown error
target: 未知的错误

[ctx: QDockWidget]
en: Close
target: 关闭

[ctx: QDockWidget]
en: Float
target: 浮动

[ctx: QDtls]
en: Error while reading: %1
target: 读取时错误：%1

[ctx: QErrorMessage]
en: &OK
target: 确定(&O)

[ctx: QErrorMessage]
en: &Show this message again
target: 再次显示这个消息(&S)

[ctx: QErrorMessage]
en: Debug Message:
target: 调试消息：

[ctx: QErrorMessage]
en: Fatal Error:
target: 致命错误：

[ctx: QErrorMessage]
en: Warning:
target: 警告：

[ctx: QFile]
en: Cannot create %1 for output
target: 无法创建 %1

[ctx: QFile]
en: Cannot open %1 for input
target: 无法输入 %1

[ctx: QFile]
en: Cannot open for output
target: 无法输出

[ctx: QFile]
en: Destination file exists
target: 目标文件已存在

[ctx: QFile]
en: Failure to write block
target: 写块失败

[ctx: QFileDialog]
en: %1
    Directory not found.
    Please verify the correct directory name was given.
target: 目录%1
    没有找到。
    请核实已给定正确目录名。

[ctx: QFileDialog]
en: %1
    File not found.
    Please verify the correct file name was given.
target: 文件%1
    没有找到。
    请核实已给定正确文件名。

[ctx: QFileDialog]
en: %1 File
target: %1 文件

[ctx: QFileDialog]
en: %1 already exists.
    Do you want to replace it?
target: %1已经存在。
    你想要替换它么？

[ctx: QFileDialog]
en: &Choose
target: 选择(&C)

[ctx: QFileDialog]
en: &Delete
target: 删除(&D)

[ctx: QFileDialog]
en: &New Folder
target: 新建文件夹(&N)

[ctx: QFileDialog]
en: &Open
target: 打开(&O)

[ctx: QFileDialog]
en: &Rename
target: 重命名(&R)

[ctx: QFileDialog]
en: &Save
target: 保存(&S)

[ctx: QFileDialog]
en: '%1' is write protected.
    Do you want to delete it anyway?
target: “%1“是写保护的。
    你还是想删除它么？

[ctx: QFileDialog]
en: All Files (*)
target: 所有文件 (*)

[ctx: QFileDialog]
en: All files (*)
target: 所有文件 (*)

[ctx: QFileDialog]
en: Are you sure you want to delete '%1'?
target: 你确认你想删除"%1"?

[ctx: QFileDialog]
en: Back
target: 后退

[ctx: QFileDialog]
en: Could not delete directory.
target: 不能删除目录。

[ctx: QFileDialog]
en: Create New Folder
target: 创建新文件夹

[ctx: QFileDialog]
en: Delete
target: 删除

[ctx: QFileDialog]
en: Detail View
target: 详细视图

[ctx: QFileDialog]
en: Directories
target: 目录

[ctx: QFileDialog]
en: Directory:
target: 目录：

[ctx: QFileDialog]
en: Drive
target: 驱动器

[ctx: QFileDialog]
en: File
target: 文件

[ctx: QFileDialog]
en: File &name:
target: 文件名称(&N)：

[ctx: QFileDialog]
en: Files of type:
target: 文件类型：

[ctx: QFileDialog]
en: Find Directory
target: 查找目录

[ctx: QFileDialog]
en: Forward
target: 前进

[ctx: QFileDialog]
en: Go back
target: 返回

[ctx: QFileDialog]
en: List View
target: 列表视图

[ctx: QFileDialog]
en: Look in:
target: 查看：

[ctx: QFileDialog]
en: My Computer
target: 我的计算机

[ctx: QFileDialog]
en: New Folder
target: 新建文件夹

[ctx: QFileDialog]
en: Open
target: 打开

[ctx: QFileDialog]
en: Parent Directory
target: 父目录

[ctx: QFileDialog]
en: Recent Places
target: 最近的地方

[ctx: QFileDialog]
en: Remove
target: 移除

[ctx: QFileDialog]
en: Save As
target: 另存为

[ctx: QFileDialog]
en: Show
target: 显示

[ctx: QFileDialog]
en: Show &hidden files
target: 显示隐藏文件(&H)

[ctx: QFileDialog]
en: Unknown
target: 未知的

[ctx: QFileSystemModel]
en: <b>The name "%1" cannot be used.</b><p>Try using another name, with fewer characters or no punctuation marks.
target: <b>名称“%1“不能被使用。</b><p>请使用另外一个包含更少字符或者不含有标点符号的名称。

[ctx: QFileSystemModel]
en: Computer
target: 计算机

[ctx: QFileSystemModel]
en: Date Modified
target: 日期被修改

[ctx: QFileSystemModel]
en: Invalid filename
target: 无效文件名

[ctx: QFileSystemModel]
en: Kind
target: 类型

[ctx: QFileSystemModel]
en: My Computer
target: 我的计算机

[ctx: QFileSystemModel]
en: Name
target: 名称

[ctx: QFileSystemModel]
en: Size
target: 大小

[ctx: QFileSystemModel]
en: Type
target: 类型

[ctx: QFontDatabase]
en: Any
target: 任意

[ctx: QFontDatabase]
en: Arabic
target: 阿拉伯文

[ctx: QFontDatabase]
en: Armenian
target: 亚美尼亚文

[ctx: QFontDatabase]
en: Bengali
target: 孟加拉文

[ctx: QFontDatabase]
en: Black
target: 黑体

[ctx: QFontDatabase]
en: Bold
target: 粗体

[ctx: QFontDatabase]
en: Cyrillic
target: 西里尔文

[ctx: QFontDatabase]
en: Demi
target: 半体

[ctx: QFontDatabase]
en: Demi Bold
target: 半粗体

[ctx: QFontDatabase]
en: Devanagari
target: 梵文

[ctx: QFontDatabase]
en: Georgian
target: 格鲁吉亚文

[ctx: QFontDatabase]
en: Greek
target: 希腊文

[ctx: QFontDatabase]
en: Gujarati
target: 古吉拉特文

[ctx: QFontDatabase]
en: Gurmukhi
target: 旁遮普文

[ctx: QFontDatabase]
en: Hebrew
target: 希伯来文

[ctx: QFontDatabase]
en: Italic
target: 意大利体

[ctx: QFontDatabase]
en: Japanese
target: 日文

[ctx: QFontDatabase]
en: Kannada
target: 埃纳德文

[ctx: QFontDatabase]
en: Khmer
target: 谷美尔文

[ctx: QFontDatabase]
en: Korean
target: 韩文

[ctx: QFontDatabase]
en: Lao
target: 老挝文

[ctx: QFontDatabase]
en: Latin
target: 拉丁文

[ctx: QFontDatabase]
en: Light
target: 轻体

[ctx: QFontDatabase]
en: Malayalam
target: 马拉亚拉姆文

[ctx: QFontDatabase]
en: Myanmar
target: 缅甸文

[ctx: QFontDatabase]
en: Normal
target: 普通

[ctx: QFontDatabase]
en: Oblique
target: 斜体

[ctx: QFontDatabase]
en: Ogham
target: 欧甘文

[ctx: QFontDatabase]
en: Oriya
target: 奥里雅文

[ctx: QFontDatabase]
en: Runic
target: 古北欧文

[ctx: QFontDatabase]
en: Simplified Chinese
target: 简体中文

[ctx: QFontDatabase]
en: Sinhala
target: 僧伽罗文

[ctx: QFontDatabase]
en: Symbol
target: 符号

[ctx: QFontDatabase]
en: Syriac
target: 叙利亚文

[ctx: QFontDatabase]
en: Tamil
target: 泰米尔文

[ctx: QFontDatabase]
en: Telugu
target: 泰卢固文

[ctx: QFontDatabase]
en: Thaana
target: 马尔代夫文

[ctx: QFontDatabase]
en: Thai
target: 泰国文

[ctx: QFontDatabase]
en: Tibetan
target: 藏文

[ctx: QFontDatabase]
en: Traditional Chinese
target: 繁体中文

[ctx: QFontDatabase]
en: Vietnamese
target: 越南文

[ctx: QFontDialog]
en: &Font
target: 字体(&F)

[ctx: QFontDialog]
en: &Size
target: 大小(&S)

[ctx: QFontDialog]
en: &Underline
target: 下划线(&U)

[ctx: QFontDialog]
en: Effects
target: 效果

[ctx: QFontDialog]
en: Font st&yle
target: 字体风格(&Y)

[ctx: QFontDialog]
en: Sample
target: 实例

[ctx: QFontDialog]
en: Select Font
target: 选择字体

[ctx: QFontDialog]
en: Stri&keout
target: 删除线(&K)

[ctx: QFontDialog]
en: Wr&iting System
target: 书写系统(&I)

[ctx: QFtp]
en: Changing directory failed:
    %1
target: 改变目录失败：
    %1

[ctx: QFtp]
en: Connected to host %1
target: 连接到主机%1了

[ctx: QFtp]
en: Connecting to host failed:
    %1
target: 连接主机失败：
    %1

[ctx: QFtp]
en: Connection closed
target: 连接关闭了

[ctx: QFtp]
en: Connection refused to host %1
target: 连接被主机 %1 拒绝

[ctx: QFtp]
en: Connection timed out to host %1
target: 主机%1连接超时

[ctx: QFtp]
en: Creating directory failed:
    %1
target: 创建目录失败：
    %1

[ctx: QFtp]
en: Downloading file failed:
    %1
target: 下载文件失败：
    %1

[ctx: QFtp]
en: Host %1 not found
target: 主机%1没有找到

[ctx: QFtp]
en: Listing directory failed:
    %1
target: 列出目录失败：
    %1

[ctx: QFtp]
en: Login failed:
    %1
target: 登录失败：
    %1

[ctx: QFtp]
en: Not connected
target: 没有连接

[ctx: QFtp]
en: Removing directory failed:
    %1
target: 移除目录失败：
    %1

[ctx: QFtp]
en: Removing file failed:
    %1
target: 移除文件失败：
    %1

[ctx: QFtp]
en: Unknown error
target: 未知的错误

[ctx: QFtp]
en: Uploading file failed:
    %1
target: 上传文件失败：
    %1

[ctx: QGnomeTheme]
en: &Cancel
target: 取消(&C)

[ctx: QGnomeTheme]
en: &Close
target: 关闭(&C)

[ctx: QGnomeTheme]
en: &OK
target: 确定(&O)

[ctx: QGnomeTheme]
en: &Save
target: 保存(&S)

[ctx: QGnomeTheme]
en: Close without Saving
target: 不保存关闭

[ctx: QGuiApplication]
en: QT_LAYOUT_DIRECTION
target: LTR

[ctx: QHostInfo]
en: No host name given
target: 未指定主机名

[ctx: QHostInfo]
en: Unknown error
target: 未知的错误

[ctx: QHostInfoAgent]
en: Host not found
target: 主机未找到

[ctx: QHostInfoAgent]
en: No host name given
target: 未指定主机名

[ctx: QHostInfoAgent]
en: Unknown address type
target: 未知的地址类型

[ctx: QHttp]
en: Connection closed
target: 连接关闭了

[ctx: QHttp]
en: Connection refused
target: 连接被拒绝

[ctx: QHttp]
en: Data corrupted
target: 数据错误

[ctx: QHttp]
en: Host %1 not found
target: 主机%1没有找到

[ctx: QHttp]
en: Host requires authentication
target: 主机需要验证

[ctx: QHttp]
en: Proxy requires authentication
target: 代理需要验证

[ctx: QHttp]
en: Unknown protocol specified
target: 所指定的协议是未知的

[ctx: QHttpSocketEngine]
en: Authentication required
target: 需要认证

[ctx: QHttpSocketEngine]
en: Did not receive HTTP response from proxy
target: 未收到代理的HTTP响应

[ctx: QHttpSocketEngine]
en: Error communicating with HTTP proxy
target: 和HTTP代理通讯时发生错误

[ctx: QHttpSocketEngine]
en: Error parsing authentication request from proxy
target: 解析代理的认证请求出错

[ctx: QHttpSocketEngine]
en: Proxy connection closed prematurely
target: 代理连接过早关闭

[ctx: QHttpSocketEngine]
en: Proxy connection refused
target: 代理连接被拒绝

[ctx: QHttpSocketEngine]
en: Proxy denied connection
target: 代理拒绝连接

[ctx: QHttpSocketEngine]
en: Proxy server connection timed out
target: 代理服务器连接超时

[ctx: QHttpSocketEngine]
en: Proxy server not found
target: 未找到代理服务器

[ctx: QIBaseDriver]
en: Could not start transaction
target: 不能开始事务

[ctx: QIBaseDriver]
en: Error opening database
target: 打开数据库错误

[ctx: QIBaseDriver]
en: Unable to commit transaction
target: 不能提交事务

[ctx: QIBaseDriver]
en: Unable to rollback transaction
target: 不能回滚事务

[ctx: QIBaseResult]
en: Could not allocate statement
target: 不能分配语句

[ctx: QIBaseResult]
en: Could not describe input statement
target: 不能描述输入语句

[ctx: QIBaseResult]
en: Could not describe statement
target: 不能描述语句

[ctx: QIBaseResult]
en: Could not fetch next item
target: 不能获取下一项

[ctx: QIBaseResult]
en: Could not find array
target: 不能找到数组

[ctx: QIBaseResult]
en: Could not get array data
target: 不能得到数组数据

[ctx: QIBaseResult]
en: Could not get query info
target: 不能得到查询信息

[ctx: QIBaseResult]
en: Could not get statement info
target: 不能得到语句信息

[ctx: QIBaseResult]
en: Could not prepare statement
target: 不能准备语句

[ctx: QIBaseResult]
en: Could not start transaction
target: 不能开始事务

[ctx: QIBaseResult]
en: Unable to close statement
target: 不能关闭语句

[ctx: QIBaseResult]
en: Unable to commit transaction
target: 不能提交事务

[ctx: QIBaseResult]
en: Unable to create BLOB
target: 不能创建BLOB

[ctx: QIBaseResult]
en: Unable to execute query
target: 不能执行查询

[ctx: QIBaseResult]
en: Unable to open BLOB
target: 不能打开BLOB

[ctx: QIBaseResult]
en: Unable to read BLOB
target: 不能读取BLOB

[ctx: QIBaseResult]
en: Unable to write BLOB
target: 不能写入BLOB

[ctx: QIODevice]
en: No space left on device
target: 设备上没有空间了

[ctx: QIODevice]
en: No such file or directory
target: 没有这个文件或者目录

[ctx: QIODevice]
en: Permission denied
target: 权限被拒绝

[ctx: QIODevice]
en: Too many open files
target: 太多打开的文件

[ctx: QIODevice]
en: Unknown error
target: 未知的错误

[ctx: QImageReader]
en: Unknown error
target: 未知的错误

[ctx: QImageWriter]
en: Unknown error
target: 未知的错误

[ctx: QInputDialog]
en: Enter a value:
target: 输入一个值：

[ctx: QJsonParseError]
en: no error occurred
target: 没有错误发生

[ctx: QLibrary]
en: Cannot load library %1: %2
target: 无法加载库%1：%2

[ctx: QLibrary]
en: Cannot resolve symbol "%1" in %2: %3
target: 无法解析%2中的符号“%1”：%3

[ctx: QLibrary]
en: Cannot unload library %1: %2
target: 无法卸载库%1：%2

[ctx: QLibrary]
en: The file '%1' is not a valid Qt plugin.
target: 文件“%1“不是有效的Qt插件。

[ctx: QLibrary]
en: The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]
target: 插件“%1”使用了不兼容的Qt库。(%2.%3.%4) [%5]

[ctx: QLibrary]
en: The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)
target: 插件“%1“使用了不兼容的Qt库。(不能混合使用库的调试版本和发布版本。)

[ctx: QLibrary]
en: The shared library was not found.
target: 共享库没有被找到。

[ctx: QLibrary]
en: Unknown error
target: 未知的错误

[ctx: QLineEdit]
en: &Copy
target: 复制(&C)

[ctx: QLineEdit]
en: &Paste
target: 粘贴(&P)

[ctx: QLineEdit]
en: &Redo
target: 恢复(&R)

[ctx: QLineEdit]
en: &Undo
target: 撤消(&U)

[ctx: QLineEdit]
en: Cu&t
target: 剪切(&T)

[ctx: QLineEdit]
en: Delete
target: 删除(&D)

[ctx: QLineEdit]
en: Select All
target: 选择全部(&A)

[ctx: QLocalServer]
en: %1: Address in use
target: %1：地址正在被使用

[ctx: QLocalServer]
en: %1: Name error
target: %1: 名称错误

[ctx: QLocalServer]
en: %1: Permission denied
target: %1：权限被拒绝

[ctx: QLocalServer]
en: %1: Unknown error %2
target: %1：未知错误 %2

[ctx: QLocalSocket]
en: %1: Connection error
target: %1：连接错误

[ctx: QLocalSocket]
en: %1: Connection refused
target: %1：连接被拒绝

[ctx: QLocalSocket]
en: %1: Datagram too large
target: %1：数据报太大

[ctx: QLocalSocket]
en: %1: Invalid name
target: %1：无效名称

[ctx: QLocalSocket]
en: %1: Remote closed
target: %1：远程已关闭

[ctx: QLocalSocket]
en: %1: Socket access error
target: %1：套接字访问错误

[ctx: QLocalSocket]
en: %1: Socket operation timed out
target: %1：套接字操作超时

[ctx: QLocalSocket]
en: %1: Socket resource error
target: %1：套接字资源错误

[ctx: QLocalSocket]
en: %1: The socket operation is not supported
target: %1：套接字操作不被支持

[ctx: QLocalSocket]
en: %1: Unknown error
target: %1：未知错误

[ctx: QLocalSocket]
en: %1: Unknown error %2
target: %1：未知错误 %2

[ctx: QMYSQLDriver]
en: Unable to begin transaction
target: 不能开始事务

[ctx: QMYSQLDriver]
en: Unable to commit transaction
target: 不能提交事务

[ctx: QMYSQLDriver]
en: Unable to connect
target: 不能连接

[ctx: QMYSQLDriver]
en: Unable to rollback transaction
target: 不能回滚事务

[ctx: QMYSQLResult]
en: Unable to bind outvalues
target: 不能绑定外值

[ctx: QMYSQLResult]
en: Unable to bind value
target: 不能绑定值

[ctx: QMYSQLResult]
en: Unable to execute next query
target: 不能执行下一个查询

[ctx: QMYSQLResult]
en: Unable to execute query
target: 不能执行查询

[ctx: QMYSQLResult]
en: Unable to execute statement
target: 不能执行语句

[ctx: QMYSQLResult]
en: Unable to fetch data
target: 不能获取数据

[ctx: QMYSQLResult]
en: Unable to prepare statement
target: 不能准备语句

[ctx: QMYSQLResult]
en: Unable to reset statement
target: 不能重置语句

[ctx: QMYSQLResult]
en: Unable to store next result
target: 不能存储下一个结果

[ctx: QMYSQLResult]
en: Unable to store result
target: 不能存储结果

[ctx: QMYSQLResult]
en: Unable to store statement results
target: 不能存储语句结果

[ctx: QMdiArea]
en: (Untitled)
target: (未命名的)

[ctx: QMdiSubWindow]
en: %1 - [%2]
target: %2 - %1

[ctx: QMdiSubWindow]
en: &Close
target: 关闭(&C)

[ctx: QMdiSubWindow]
en: &Move
target: 移动(&M)

[ctx: QMdiSubWindow]
en: &Restore
target: 恢复(&R)

[ctx: QMdiSubWindow]
en: &Size
target: 大小(&S)

[ctx: QMdiSubWindow]
en: - [%1]
target: %1 -

[ctx: QMdiSubWindow]
en: Close
target: 关闭

[ctx: QMdiSubWindow]
en: Help
target: 帮助

[ctx: QMdiSubWindow]
en: Ma&ximize
target: 最大化(&X)

[ctx: QMdiSubWindow]
en: Maximize
target: 最大化

[ctx: QMdiSubWindow]
en: Menu
target: 菜单

[ctx: QMdiSubWindow]
en: Mi&nimize
target: 最小化(&N)

[ctx: QMdiSubWindow]
en: Minimize
target: 最小化

[ctx: QMdiSubWindow]
en: Restore
target: 恢复

[ctx: QMdiSubWindow]
en: Restore Down
target: 向下恢复

[ctx: QMdiSubWindow]
en: Shade
target: 遮蔽

[ctx: QMdiSubWindow]
en: Stay on &Top
target: 总在最前(&T)

[ctx: QMdiSubWindow]
en: Unshade
target: 取消遮蔽

[ctx: QMessageBox]
en: About Qt
target: 关于Qt

[ctx: QMessageBox]
en: Hide Details...
target: 隐藏细节……

[ctx: QMessageBox]
en: Show Details...
target: 显示细节……

[ctx: QNativeSocketEngine]
en: Another socket is already listening on the same port
target: 另一个套接字已经正在监听同一端口

[ctx: QNativeSocketEngine]
en: Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support
target: 试图在不支持IPv6支持的平台上使用IPv6套接字

[ctx: QNativeSocketEngine]
en: Connection refused
target: 连接被拒绝

[ctx: QNativeSocketEngine]
en: Connection timed out
target: 连接超时

[ctx: QNativeSocketEngine]
en: Datagram was too large to send
target: 不能发送过大的数据报

[ctx: QNativeSocketEngine]
en: Host unreachable
target: 主机不能访问

[ctx: QNativeSocketEngine]
en: Invalid socket descriptor
target: 无效的套接字描述符

[ctx: QNativeSocketEngine]
en: Network error
target: 网络错误

[ctx: QNativeSocketEngine]
en: Network operation timed out
target: 网络操作超时

[ctx: QNativeSocketEngine]
en: Network unreachable
target: 网络不能访问

[ctx: QNativeSocketEngine]
en: Operation on non-socket
target: 对非套接字操作

[ctx: QNativeSocketEngine]
en: Out of resources
target: 资源耗尽了

[ctx: QNativeSocketEngine]
en: Permission denied
target: 权限被拒绝

[ctx: QNativeSocketEngine]
en: Protocol type not supported
target: 协议类型不被支持

[ctx: QNativeSocketEngine]
en: The address is not available
target: 这个地址不可用

[ctx: QNativeSocketEngine]
en: The address is protected
target: 这个地址被保护了

[ctx: QNativeSocketEngine]
en: The bound address is already in use
target: 要启用的地址已经被使用

[ctx: QNativeSocketEngine]
en: The proxy type is invalid for this operation
target: 对于这个操作代理类型是无效的。

[ctx: QNativeSocketEngine]
en: The remote host closed the connection
target: 远端主机关闭了这个连接

[ctx: QNativeSocketEngine]
en: Unable to initialize broadcast socket
target: 不能初始化广播套接字

[ctx: QNativeSocketEngine]
en: Unable to initialize non-blocking socket
target: 不能初始化非阻塞套接字

[ctx: QNativeSocketEngine]
en: Unable to receive a message
target: 不能接收一个消息

[ctx: QNativeSocketEngine]
en: Unable to send a message
target: 不能发送一个消息

[ctx: QNativeSocketEngine]
en: Unable to write
target: 不能写入

[ctx: QNativeSocketEngine]
en: Unknown error
target: 未知的错误

[ctx: QNativeSocketEngine]
en: Unsupported socket operation
target: 不被支持的套接字操作

[ctx: QNetworkAccessCacheBackend]
en: Error opening %1
target: 打开%1发生错误

[ctx: QNetworkAccessDataBackend]
en: Invalid URI: %1
target: 无效的 URI：%1

[ctx: QNetworkAccessDebugPipeBackend]
en: Remote host closed the connection prematurely on %1
target: 远程主机过早地关闭了在 %1 上的这个连接

[ctx: QNetworkAccessDebugPipeBackend]
en: Socket error on %1: %2
target: %1 上的套接字错误：%2

[ctx: QNetworkAccessDebugPipeBackend]
en: Write error writing to %1: %2
target: 写入 %1 错误：%2

[ctx: QNetworkAccessFileBackend]
en: Cannot open %1: Path is a directory
target: 无法打开 %1：路径是一个目录

[ctx: QNetworkAccessFileBackend]
en: Error opening %1: %2
target: 打开 %1 错误：%2

[ctx: QNetworkAccessFileBackend]
en: Read error reading from %1: %2
target: 读取 %1 错误：%2

[ctx: QNetworkAccessFileBackend]
en: Request for opening non-local file %1
target: 正在打开非本地文件 %1 的请求

[ctx: QNetworkAccessFileBackend]
en: Write error writing to %1: %2
target: 写入 %1 错误：%2

[ctx: QNetworkAccessFtpBackend]
en: Cannot open %1: is a directory
target: 无法读取 %1：是一个目录

[ctx: QNetworkAccessFtpBackend]
en: Error while downloading %1: %2
target: 下载 %1 时错误：%2

[ctx: QNetworkAccessFtpBackend]
en: Error while uploading %1: %2
target: 上载 %1 时错误：%2

[ctx: QNetworkAccessFtpBackend]
en: Logging in to %1 failed: authentication required
target: 登入 %1 失败：需要验证

[ctx: QNetworkAccessFtpBackend]
en: No suitable proxy found
target: 未找到合适的代理

[ctx: QNetworkReply]
en: Protocol "%1" is unknown
target: 协议“%1”是未知的

[ctx: QNetworkReplyHttpImpl]
en: No suitable proxy found
target: 未找到合适的代理

[ctx: QNetworkReplyHttpImpl]
en: Operation canceled
target: 操作被取消

[ctx: QNetworkReplyImpl]
en: Operation canceled
target: 操作被取消

[ctx: QOCIDriver]
en: Unable to begin transaction
target: 不能开始事务

[ctx: QOCIDriver]
en: Unable to commit transaction
target: 不能提交事务

[ctx: QOCIDriver]
en: Unable to initialize
target: 不能初始化

[ctx: QOCIDriver]
en: Unable to logon
target: 不能登录

[ctx: QOCIDriver]
en: Unable to rollback transaction
target: 不能回滚事务

[ctx: QOCIResult]
en: Unable to alloc statement
target: 不能分配语句

[ctx: QOCIResult]
en: Unable to bind column for batch execute
target: 不能绑定批处理执行的列

[ctx: QOCIResult]
en: Unable to bind value
target: 不能绑定值

[ctx: QOCIResult]
en: Unable to execute batch statement
target: 不能执行批处理语句

[ctx: QOCIResult]
en: Unable to execute statement
target: 不能执行语句

[ctx: QOCIResult]
en: Unable to goto next
target: 不能进入下一个

[ctx: QOCIResult]
en: Unable to prepare statement
target: 不能准备语句

[ctx: QODBCDriver]
en: Unable to commit transaction
target: 不能提交事务

[ctx: QODBCDriver]
en: Unable to connect
target: 不能连接

[ctx: QODBCDriver]
en: Unable to disable autocommit
target: 不能禁止自动提交

[ctx: QODBCDriver]
en: Unable to enable autocommit
target: 不能打开自动提交

[ctx: QODBCDriver]
en: Unable to rollback transaction
target: 不能回滚事务

[ctx: QODBCResult]
en: QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration
target: QODBCResult::reset: 不能把“SQL_CURSOR_STATIC”设置为语句属性。请检查你的ODBC驱动程序设置。

[ctx: QODBCResult]
en: Unable to bind variable
target: 不能帮定变量

[ctx: QODBCResult]
en: Unable to execute statement
target: 不能执行语句

[ctx: QODBCResult]
en: Unable to fetch
target: 不能获取

[ctx: QODBCResult]
en: Unable to fetch first
target: 不能获取第一个

[ctx: QODBCResult]
en: Unable to fetch last
target: 不能获取最后一个

[ctx: QODBCResult]
en: Unable to fetch next
target: 不能获取下一个

[ctx: QODBCResult]
en: Unable to fetch previous
target: 不能获取上一个

[ctx: QODBCResult]
en: Unable to prepare statement
target: 不能准备语句

[ctx: QObject]
en: my device
target: 我的设备

[ctx: QPSQLDriver]
en: Could not begin transaction
target: 不能开始事务

[ctx: QPSQLDriver]
en: Could not commit transaction
target: 不能提交事务

[ctx: QPSQLDriver]
en: Could not rollback transaction
target: 不能回滚事务

[ctx: QPSQLDriver]
en: Unable to connect
target: 不能连接

[ctx: QPSQLDriver]
en: Unable to subscribe
target: 不能订阅

[ctx: QPSQLDriver]
en: Unable to unsubscribe
target: 不能取消订阅

[ctx: QPSQLResult]
en: Unable to create query
target: 不能创建查询

[ctx: QPSQLResult]
en: Unable to prepare statement
target: 不能准备语句

[ctx: QPageSetupWidget]
en: Custom
target: 自定义

[ctx: QPageSetupWidget]
en: Form
target: 窗体

[ctx: QPageSetupWidget]
en: Height:
target: 高度：

[ctx: QPageSetupWidget]
en: Inches (in)
target: 英寸 (in)

[ctx: QPageSetupWidget]
en: Landscape
target: 横向

[ctx: QPageSetupWidget]
en: Margins
target: 边距

[ctx: QPageSetupWidget]
en: Millimeters (mm)
target: 毫米 (mm)

[ctx: QPageSetupWidget]
en: Orientation
target: 方向

[ctx: QPageSetupWidget]
en: Page size:
target: 纸张大小：

[ctx: QPageSetupWidget]
en: Paper
target: 纸张

[ctx: QPageSetupWidget]
en: Paper source:
target: 纸张源：

[ctx: QPageSetupWidget]
en: Points (pt)
target: 点 (pt)

[ctx: QPageSetupWidget]
en: Portrait
target: 纵向

[ctx: QPageSetupWidget]
en: Reverse landscape
target: 反向横向

[ctx: QPageSetupWidget]
en: Reverse portrait
target: 反向纵向

[ctx: QPageSetupWidget]
en: Width:
target: 宽度：

[ctx: QPageSetupWidget]
en: bottom margin
target: 下边距

[ctx: QPageSetupWidget]
en: left margin
target: 左边距

[ctx: QPageSetupWidget]
en: right margin
target: 右边距

[ctx: QPageSetupWidget]
en: top margin
target: 上边距

[ctx: QPageSize]
en: Custom
target: 自定义

[ctx: QPageSize]
en: Legal
target: 法律文书

[ctx: QPlatformTheme]
en: &No
target: 否(&N)

[ctx: QPlatformTheme]
en: &Yes
target: 是(&Y)

[ctx: QPlatformTheme]
en: Abort
target: 放弃

[ctx: QPlatformTheme]
en: Apply
target: 应用

[ctx: QPlatformTheme]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: QPlatformTheme]
en: Close
target: 关闭

[ctx: QPlatformTheme]
en: Discard
target: 抛弃

[ctx: QPlatformTheme]
en: Help
target: 帮助

[ctx: QPlatformTheme]
en: Ignore
target: 忽略

[ctx: QPlatformTheme]
en: N&o to All
target: 全部否(&O)

[ctx: QPlatformTheme]
en: OK
target: 确定

[ctx: QPlatformTheme]
en: Open
target: 打开

[ctx: QPlatformTheme]
en: Reset
target: 重置

[ctx: QPlatformTheme]
en: Restore Defaults
target: 恢复默认

[ctx: QPlatformTheme]
en: Retry
target: 重试

[ctx: QPlatformTheme]
en: Save
target: 保存

[ctx: QPlatformTheme]
en: Save All
target: 保存全部

[ctx: QPlatformTheme]
en: Yes to &All
target: 全部是(&A)

[ctx: QPluginLoader]
en: The plugin was not loaded.
target: 插件没有被载入。

[ctx: QPluginLoader]
en: Unknown error
target: 未知的错误

[ctx: QPrintDialog]
en: %1 already exists.
    Do you want to overwrite it?
target: %1已经存在。
    你想覆盖它么？

[ctx: QPrintDialog]
en: %1 is a directory.
    Please choose a different file name.
target: %1是目录。
    请选择一个不同的文件名。

[ctx: QPrintDialog]
en: &Options <<
target: 选项(&O) <<

[ctx: QPrintDialog]
en: &Options >>
target: 选项(&O) >>

[ctx: QPrintDialog]
en: &Print
target: 打印(&P)

[ctx: QPrintDialog]
en: File %1 is not writable.
    Please choose a different file name.
target: 文件%1不可写。
    请选择一个不同的文件名。

[ctx: QPrintDialog]
en: Local file
target: 本地文件

[ctx: QPrintDialog]
en: OK
target: 确定

[ctx: QPrintDialog]
en: Print
target: 打印

[ctx: QPrintDialog]
en: Print To File ...
target: 打印到文件……

[ctx: QPrintDialog]
en: Print to File (PDF)
target: 打印到文件(PDF)

[ctx: QPrintDialog]
en: The 'From' value cannot be greater than the 'To' value.
target: “从”的数值不能大于“到”的数值。

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Export to PDF
target: 导出为PDF

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: First page
target: 第一页

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Fit page
target: 适应页面

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Fit width
target: 适应宽度

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Landscape
target: 横向

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Last page
target: 最后一页

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Next page
target: 下一页

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Page Setup
target: 页面设置

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Page setup
target: 打印设置

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Portrait
target: 纵向

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Previous page
target: 上一页

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Print
target: 打印

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Print Preview
target: 打印预览

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Show facing pages
target: 显示当前页

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Show overview of all pages
target: 显示所有页的概览

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Show single page
target: 显示单页

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Zoom in
target: 放大

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Zoom out
target: 缩小

[ctx: QPrintPropertiesWidget]
en: Advanced
target: 高级

[ctx: QPrintPropertiesWidget]
en: Form
target: 窗体

[ctx: QPrintPropertiesWidget]
en: Page
target: 页

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Collate
target: 校对

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Color
target: 彩色

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Color Mode
target: 彩色模式

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Copies
target: 拷贝

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Copies:
target: 备份：

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Duplex Printing
target: 两部分打印

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Form
target: 窗体

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Grayscale
target: 灰度

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Long side
target: 长侧

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: None
target: 无

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Options
target: 选项

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Output Settings
target: 输出设置

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Pages from
target: 页数从

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Print all
target: 打印全部

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Print range
target: 打印范围

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Reverse
target: 反向

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Selection
target: 选择

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Short side
target: 短侧

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: to
target: 到

[ctx: QPrintWidget]
en: &Name:
target: 名称(&N)：

[ctx: QPrintWidget]
en: Form
target: 窗体

[ctx: QPrintWidget]
en: Location:
target: 位置：

[ctx: QPrintWidget]
en: Output &file:
target: 输出文件(&F)：

[ctx: QPrintWidget]
en: P&roperties
target: 属性(&R)

[ctx: QPrintWidget]
en: Preview
target: 预览

[ctx: QPrintWidget]
en: Printer
target: 打印机

[ctx: QPrintWidget]
en: Type:
target: 类型：

[ctx: QProcess]
en: Could not open input redirection for reading
target: 无法打开用于读取的输入重定向

[ctx: QProcess]
en: Could not open output redirection for writing
target: 无法打开用于写入的输出重定向

[ctx: QProcess]
en: Error reading from process
target: 从进程中读取时发生错误

[ctx: QProcess]
en: Error writing to process
target: 向进程写入时发生错误

[ctx: QProcess]
en: Process crashed
target: 进程已崩溃

[ctx: QProcess]
en: Process failed to start
target: 启动进程失败

[ctx: QProcess]
en: Process operation timed out
target: 进程处理超时

[ctx: QProcess]
en: Resource error (fork failure): %1
target: 资源错误(fork失败)：%1

[ctx: QProgressDialog]
en: Cancel
target: 撤消

[ctx: QRegExp]
en: bad char class syntax
target: 错误的字符类语法

[ctx: QRegExp]
en: bad lookahead syntax
target: 错误的预测语法

[ctx: QRegExp]
en: bad repetition syntax
target: 错误的重复语法

[ctx: QRegExp]
en: disabled feature used
target: 使用了失效的特效

[ctx: QRegExp]
en: invalid octal value
target: 无效的八进制数值

[ctx: QRegExp]
en: met internal limit
target: 遇到内部限制

[ctx: QRegExp]
en: missing left delim
target: 找不到左分隔符

[ctx: QRegExp]
en: no error occurred
target: 没有错误发生

[ctx: QRegExp]
en: unexpected end
target: 意外的终止

[ctx: QSQLite2Driver]
en: Error opening database
target: 打开数据库错误

[ctx: QSQLite2Driver]
en: Unable to begin transaction
target: 不能开始事务

[ctx: QSQLite2Driver]
en: Unable to commit transaction
target: 不能提交事务

[ctx: QSQLite2Driver]
en: Unable to rollback transaction
target: 不能回滚事务

[ctx: QSQLite2Result]
en: Unable to execute statement
target: 不能执行语句

[ctx: QSQLite2Result]
en: Unable to fetch results
target: 不能获取结果

[ctx: QSQLiteDriver]
en: Error closing database
target: 关闭数据库错误

[ctx: QSQLiteDriver]
en: Error opening database
target: 打开数据库错误

[ctx: QSQLiteDriver]
en: Unable to begin transaction
target: 不能开始事务

[ctx: QSQLiteDriver]
en: Unable to commit transaction
target: 不能提交事务

[ctx: QSQLiteDriver]
en: Unable to rollback transaction
target: 不能回滚事务

[ctx: QSQLiteResult]
en: No query
target: 没有查询

[ctx: QSQLiteResult]
en: Parameter count mismatch
target: 参数数量不匹配

[ctx: QSQLiteResult]
en: Unable to bind parameters
target: 不能绑定参数

[ctx: QSQLiteResult]
en: Unable to execute statement
target: 不能执行语句

[ctx: QSQLiteResult]
en: Unable to fetch row
target: 不能获取行

[ctx: QSQLiteResult]
en: Unable to reset statement
target: 不能重置语句

[ctx: QScrollBar]
en: Bottom
target: 底部

[ctx: QScrollBar]
en: Left edge
target: 左边缘

[ctx: QScrollBar]
en: Page down
target: 向下翻页

[ctx: QScrollBar]
en: Page left
target: 向左翻页

[ctx: QScrollBar]
en: Page right
target: 向右翻页

[ctx: QScrollBar]
en: Page up
target: 向上翻页

[ctx: QScrollBar]
en: Right edge
target: 右边缘

[ctx: QScrollBar]
en: Scroll down
target: 向下滚动

[ctx: QScrollBar]
en: Scroll here
target: 滚动至此

[ctx: QScrollBar]
en: Scroll left
target: 向左滚动

[ctx: QScrollBar]
en: Scroll right
target: 向右滚动

[ctx: QScrollBar]
en: Scroll up
target: 向上滚动

[ctx: QScrollBar]
en: Top
target: 顶部

[ctx: QSctpSocket]
en: The remote host closed the connection
target: 远端主机关闭了这个连接

[ctx: QSharedMemory]
en: %1: already exists
target: %1：已经存在

[ctx: QSharedMemory]
en: %1: create size is less then 0
target: %1：创建的大小小于 0

[ctx: QSharedMemory]
en: %1: ftok failed
target: %1：ftok 失败

[ctx: QSharedMemory]
en: %1: invalid size
target: %1：无效大小

[ctx: QSharedMemory]
en: %1: key error
target: %1: 键错误

[ctx: QSharedMemory]
en: %1: key is empty
target: %1：键是空的

[ctx: QSharedMemory]
en: %1: not attached
target: %1：没有附加

[ctx: QSharedMemory]
en: %1: out of resources
target: %1：资源耗尽了

[ctx: QSharedMemory]
en: %1: permission denied
target: %1：权限被拒绝

[ctx: QSharedMemory]
en: %1: size query failed
target: %1：大小查询失败

[ctx: QSharedMemory]
en: %1: system-imposed size restrictions
target: %1：系统预设大小限制

[ctx: QSharedMemory]
en: %1: unable to lock
target: %1：无法锁定

[ctx: QSharedMemory]
en: %1: unable to make key
target: %1：不能制造键

[ctx: QSharedMemory]
en: %1: unable to set key on lock
target: %1：无法设置锁定的键

[ctx: QSharedMemory]
en: %1: unable to unlock
target: %1：无法取消锁定

[ctx: QSharedMemory]
en: %1: unknown error %2
target: %1：未知错误 %2

[ctx: QShortcut]
en: Back
target: 后退

[ctx: QShortcut]
en: Bass Boost
target: 低音增强

[ctx: QShortcut]
en: Bass Down
target: 调小低音

[ctx: QShortcut]
en: Bass Up
target: 调大低音

[ctx: QShortcut]
en: Call
target: 呼叫

[ctx: QShortcut]
en: Clear
target: 清空

[ctx: QShortcut]
en: Close
target: 关闭

[ctx: QShortcut]
en: Context1
target: 上下文1

[ctx: QShortcut]
en: Context2
target: 上下文2

[ctx: QShortcut]
en: Context3
target: 上下文3

[ctx: QShortcut]
en: Context4
target: 上下文4

[ctx: QShortcut]
en: Copy
target: 复制

[ctx: QShortcut]
en: Cut
target: 剪切

[ctx: QShortcut]
en: Execute
target: 执行

[ctx: QShortcut]
en: Exit
target: 退出

[ctx: QShortcut]
en: Favorites
target: 最喜爱的

[ctx: QShortcut]
en: Flip
target: 翻转

[ctx: QShortcut]
en: Forward
target: 前进

[ctx: QShortcut]
en: Hangup
target: 挂起

[ctx: QShortcut]
en: Home Page
target: 主页

[ctx: QShortcut]
en: Launch (0)
target: 启动 (0)

[ctx: QShortcut]
en: Launch (1)
target: 启动 (1)

[ctx: QShortcut]
en: Launch (2)
target: 启动 (2)

[ctx: QShortcut]
en: Launch (3)
target: 启动 (3)

[ctx: QShortcut]
en: Launch (4)
target: 启动 (4)

[ctx: QShortcut]
en: Launch (5)
target: 启动 (5)

[ctx: QShortcut]
en: Launch (6)
target: 启动 (6)

[ctx: QShortcut]
en: Launch (7)
target: 启动 (7)

[ctx: QShortcut]
en: Launch (8)
target: 启动 (8)

[ctx: QShortcut]
en: Launch (9)
target: 启动 (9)

[ctx: QShortcut]
en: Launch (A)
target: 启动 (A)

[ctx: QShortcut]
en: Launch (B)
target: 启动 (B)

[ctx: QShortcut]
en: Launch (C)
target: 启动 (C)

[ctx: QShortcut]
en: Launch (D)
target: 启动 (D)

[ctx: QShortcut]
en: Launch (E)
target: 启动 (E)

[ctx: QShortcut]
en: Launch (F)
target: 启动 (F)

[ctx: QShortcut]
en: Launch Mail
target: 启动邮件

[ctx: QShortcut]
en: Launch Media
target: 启动多媒体

[ctx: QShortcut]
en: Media Next
target: 下一个多媒体

[ctx: QShortcut]
en: Media Play
target: 多媒体播放

[ctx: QShortcut]
en: Media Previous
target: 上一个多媒体

[ctx: QShortcut]
en: Media Record
target: 多媒体记录

[ctx: QShortcut]
en: Media Stop
target: 多媒体停止

[ctx: QShortcut]
en: Music
target: 音乐

[ctx: QShortcut]
en: No
target: 否

[ctx: QShortcut]
en: Open
target: 打开

[ctx: QShortcut]
en: Open URL
target: 打开URL

[ctx: QShortcut]
en: Paste
target: 粘贴

[ctx: QShortcut]
en: Printer
target: 打印机

[ctx: QShortcut]
en: Redo
target: 恢复

[ctx: QShortcut]
en: Refresh
target: 刷新

[ctx: QShortcut]
en: Reload
target: 重新载入

[ctx: QShortcut]
en: Save
target: 保存

[ctx: QShortcut]
en: Search
target: 搜索

[ctx: QShortcut]
en: Select
target: 选择

[ctx: QShortcut]
en: Space
target: 空格

[ctx: QShortcut]
en: Standby
target: 等待

[ctx: QShortcut]
en: Stop
target: 停止

[ctx: QShortcut]
en: Treble Down
target: 调小高音

[ctx: QShortcut]
en: Treble Up
target: 调大高音

[ctx: QShortcut]
en: Undo
target: 撤销

[ctx: QShortcut]
en: Video
target: 视频

[ctx: QShortcut]
en: Volume Down
target: 调小音量

[ctx: QShortcut]
en: Volume Mute
target: 静音

[ctx: QShortcut]
en: Volume Up
target: 调大音量

[ctx: QShortcut]
en: Yes
target: 是

[ctx: QSocks5SocketEngine]
en: Address type not supported
target: 不支持的地址类型

[ctx: QSocks5SocketEngine]
en: Connection not allowed by SOCKSv5 server
target: 连接不被SOCKSv5服务器允许

[ctx: QSocks5SocketEngine]
en: Connection to proxy closed prematurely
target: 代理连接过早关闭

[ctx: QSocks5SocketEngine]
en: Connection to proxy refused
target: 代理拒绝连接

[ctx: QSocks5SocketEngine]
en: Connection to proxy timed out
target: 代理连接超时

[ctx: QSocks5SocketEngine]
en: General SOCKSv5 server failure
target: 常规服务器失败

[ctx: QSocks5SocketEngine]
en: Network operation timed out
target: 网络操作超时

[ctx: QSocks5SocketEngine]
en: Proxy authentication failed
target: 代理认证失败

[ctx: QSocks5SocketEngine]
en: Proxy authentication failed: %1
target: 代理认证失败: %1

[ctx: QSocks5SocketEngine]
en: Proxy host not found
target: 代理主机未找到

[ctx: QSocks5SocketEngine]
en: SOCKS version 5 protocol error
target: SOCKS版本5协议错误

[ctx: QSocks5SocketEngine]
en: SOCKSv5 command not supported
target: 不支持的SOCKSv5命令

[ctx: QSocks5SocketEngine]
en: TTL expired
target: TTL已过期

[ctx: QSocks5SocketEngine]
en: Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1
target: 未知SOCKSv5代理，错误代码 0x%1

[ctx: QSpiAccessibleBridge]
en: unknown
target: 未知的

[ctx: QSslSocket]
en: Cannot provide a certificate with no key, %1
target: 不能提供没有键的证书，%1

[ctx: QSslSocket]
en: Error creating SSL context (%1)
target: 创建SSL上下文错误（%1）

[ctx: QSslSocket]
en: Error creating SSL session, %1
target: 创建SSL会话错误，%1

[ctx: QSslSocket]
en: Error creating SSL session: %1
target: 创建SSL会话错误：%1

[ctx: QSslSocket]
en: Error during SSL handshake: %1
target: SSL握手错误：%1

[ctx: QSslSocket]
en: Error loading local certificate, %1
target: 不能载入本地证书，%1

[ctx: QSslSocket]
en: Error loading private key, %1
target: 不能载入私有键，%1

[ctx: QSslSocket]
en: Error while reading: %1
target: 读取时错误：%1

[ctx: QSslSocket]
en: Invalid or empty cipher list (%1)
target: 无效或者空白的密码列表（%1）

[ctx: QSslSocket]
en: Unable to write data: %1
target: 不能写入数据：%1

[ctx: QSslSocket]
en: Unknown error
target: 未知的错误

[ctx: QStandardPaths]
en: Fonts
target: 字体

[ctx: QStandardPaths]
en: Music
target: 音乐

[ctx: QStateMachine]
en: Unknown error
target: 未知的错误

[ctx: QSystemSemaphore]
en: %1: already exists
target: %1：已经存在

[ctx: QSystemSemaphore]
en: %1: does not exist
target: %1：不存在

[ctx: QSystemSemaphore]
en: %1: out of resources
target: %1：资源耗尽了

[ctx: QSystemSemaphore]
en: %1: permission denied
target: %1：权限被拒绝

[ctx: QSystemSemaphore]
en: %1: unknown error %2
target: %1：未知错误 %2

[ctx: QTDSDriver]
en: Unable to open connection
target: 不能打开连接

[ctx: QTDSDriver]
en: Unable to use database
target: 不能使用数据库

[ctx: QTabBar]
en: Scroll Left
target: 向左滚动

[ctx: QTabBar]
en: Scroll Right
target: 向右滚动

[ctx: QTcpServer]
en: Operation on socket is not supported
target: socket操作不被支持

[ctx: QUndoGroup]
en: Redo
target: 恢复

[ctx: QUndoGroup]
en: Undo
target: 撤销

[ctx: QUndoModel]
en: <empty>
target: <空白>

[ctx: QUndoStack]
en: Redo
target: 恢复

[ctx: QUndoStack]
en: Undo
target: 撤销

[ctx: QUnicodeControlCharacterMenu]
en: Insert Unicode control character
target: 插入Unicode控制字符

[ctx: QUnicodeControlCharacterMenu]
en: LRE Start of left-to-right embedding
target: LRE 开始从左到右嵌入

[ctx: QUnicodeControlCharacterMenu]
en: LRM Left-to-right mark
target: LRM 从左到右标记

[ctx: QUnicodeControlCharacterMenu]
en: LRO Start of left-to-right override
target: LRO 开始从左向右覆盖

[ctx: QUnicodeControlCharacterMenu]
en: PDF Pop directional formatting
target: PDF 弹出方向格式

[ctx: QUnicodeControlCharacterMenu]
en: RLE Start of right-to-left embedding
target: RLE 开始从右向左嵌入

[ctx: QUnicodeControlCharacterMenu]
en: RLM Right-to-left mark
target: RLM 从右向左标记

[ctx: QUnicodeControlCharacterMenu]
en: RLO Start of right-to-left override
target: RLO 开始从右向左覆盖

[ctx: QUnicodeControlCharacterMenu]
en: ZWJ Zero width joiner
target: ZWJ 零宽度连接器

[ctx: QUnicodeControlCharacterMenu]
en: ZWNJ Zero width non-joiner
target: ZWNJ 零宽度非连接器

[ctx: QUnicodeControlCharacterMenu]
en: ZWSP Zero width space
target: ZWSP 零宽度空格

[ctx: QWebPage]
en: Bottom
target: 底部

[ctx: QWebPage]
en: Copy
target: 复制

[ctx: QWebPage]
en: Cut
target: 剪切

[ctx: QWebPage]
en: Default
target: 默认

[ctx: QWebPage]
en: Direction
target: 方向

[ctx: QWebPage]
en: Inspect
target: 检查

[ctx: QWebPage]
en: Left edge
target: 左边缘

[ctx: QWebPage]
en: Left to Right
target: 从左到右

[ctx: QWebPage]
en: Page down
target: 下一页

[ctx: QWebPage]
en: Page left
target: 左一页

[ctx: QWebPage]
en: Page right
target: 右一页

[ctx: QWebPage]
en: Page up
target: 上一页

[ctx: QWebPage]
en: Paste
target: 粘贴

[ctx: QWebPage]
en: Reload
target: 重新载入

[ctx: QWebPage]
en: Right edge
target: 右边缘

[ctx: QWebPage]
en: Right to Left
target: 从右到左

[ctx: QWebPage]
en: Scroll down
target: 向下滚动

[ctx: QWebPage]
en: Scroll here
target: 滚动到这里

[ctx: QWebPage]
en: Scroll left
target: 向左滚动

[ctx: QWebPage]
en: Scroll right
target: 向右滚动

[ctx: QWebPage]
en: Scroll up
target: 向上滚动

[ctx: QWebPage]
en: Select All
target: 全选

[ctx: QWebPage]
en: Top
target: 顶部

[ctx: QWhatsThisAction]
en: What's This?
target: 这是什么？

[ctx: QWidgetTextControl]
en: &Copy
target: 复制(&C)

[ctx: QWidgetTextControl]
en: &Paste
target: 粘贴(&P)

[ctx: QWidgetTextControl]
en: &Redo
target: 恢复(&R)

[ctx: QWidgetTextControl]
en: &Undo
target: 撤消(&U)

[ctx: QWidgetTextControl]
en: Copy &Link Location
target: 复制链接位置(&L)

[ctx: QWidgetTextControl]
en: Cu&t
target: 剪切(&T)

[ctx: QWidgetTextControl]
en: Delete
target: 删除(&D)

[ctx: QWidgetTextControl]
en: Select All
target: 选择全部(&A)

[ctx: QWizard]
en: &Finish
target: 完成(&F)

[ctx: QWizard]
en: &Help
target: 帮助(&H)

[ctx: QWizard]
en: &Next
target: 下一步(&N)

[ctx: QWizard]
en: &Next >
target: 下一步(&N) >

[ctx: QWizard]
en: < &Back
target: < 上一步(&B)

[ctx: QWizard]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: QWizard]
en: Commit
target: 提交

[ctx: QWizard]
en: Continue
target: 继续

[ctx: QWizard]
en: Done
target: 完成

[ctx: QWizard]
en: Go Back
target: 返回

[ctx: QWizard]
en: Help
target: 帮助

[ctx: QXml]
en: encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration
target: 在读取XML声明的时候，编码声明或者独立声明被期待

[ctx: QXml]
en: error in the text declaration of an external entity
target: 在一个外部实体的文本声明里有错误

[ctx: QXml]
en: error occurred while parsing comment
target: 在解析注释的时候发生错误

[ctx: QXml]
en: error occurred while parsing content
target: 在解析内容的时候发生错误

[ctx: QXml]
en: error occurred while parsing document type definition
target: 在解析文档类型定义的时候发生错误

[ctx: QXml]
en: error occurred while parsing element
target: 在解析元素的时候发生错误

[ctx: QXml]
en: error occurred while parsing reference
target: 在解析参考的时候发生错误

[ctx: QXml]
en: error triggered by consumer
target: 由消费者出发的错误

[ctx: QXml]
en: external parsed general entity reference not allowed in DTD
target: 在DTD中不允许使用外部解析的通用实体参考

[ctx: QXml]
en: external parsed general entity reference not allowed in attribute value
target: 在属性值中不允许使用外部解析的通用实体参考

[ctx: QXml]
en: internal general entity reference not allowed in DTD
target: 在DTD中不允许使用内部解析的通用实体参考

[ctx: QXml]
en: invalid name for processing instruction
target: 无效的处理指令名称

[ctx: QXml]
en: letter is expected
target: 字符被期待

[ctx: QXml]
en: more than one document type definition
target: 多于一个的文档类型定义

[ctx: QXml]
en: no error occurred
target: 没有错误发生

[ctx: QXml]
en: recursive entities
target: 嵌套实体

[ctx: QXml]
en: standalone declaration expected while reading the XML declaration
target: 在读取XML声明的时候，独立声明被期待

[ctx: QXml]
en: tag mismatch
target: 标记不匹配

[ctx: QXml]
en: unexpected character
target: 意外的字符

[ctx: QXml]
en: unexpected end of file
target: 意外的文件终止

[ctx: QXml]
en: unparsed entity reference in wrong context
target: 没有解析的错误上下文中的实体参考

[ctx: QXml]
en: version expected while reading the XML declaration
target: 在读取XML声明的时候，版本被期待

[ctx: QXml]
en: wrong value for standalone declaration
target: 错误的独立声明的值

[ctx: QXmlStream]
en: %1 is an invalid PUBLIC identifier.
target: %1是一个无效的公有(PUBLIC)标识符。

[ctx: QXmlStream]
en: %1 is an invalid encoding name.
target: %1是无效的编码名称。

[ctx: QXmlStream]
en: %1 is an invalid processing instruction name.
target: %1 是无效的处理指令名称。

[ctx: QXmlStream]
en: Encoding %1 is unsupported
target: 编码%1不被支持。

[ctx: QXmlStream]
en: Encountered incorrectly encoded content.
target: 遇到不正确的编码内容。

[ctx: QXmlStream]
en: Entity '%1' not declared.
target: 实体”%1“没有被声明。

[ctx: QXmlStream]
en: Expected character data.
target: 期待的字符数据。

[ctx: QXmlStream]
en: Extra content at end of document.
target: 文档末尾有额外内容。

[ctx: QXmlStream]
en: Illegal namespace declaration.
target: 非法的命名空间声明。

[ctx: QXmlStream]
en: Invalid XML character.
target: 无效的XML字符。

[ctx: QXmlStream]
en: Invalid XML name.
target: 无效的XML名称。

[ctx: QXmlStream]
en: Invalid XML version string.
target: 无效的XML版本字符串。

[ctx: QXmlStream]
en: Invalid attribute in XML declaration.
target: 在XML声明中无效的属性。

[ctx: QXmlStream]
en: Invalid character reference.
target: 无效的字符引用。

[ctx: QXmlStream]
en: Invalid document.
target: 无效的文档。

[ctx: QXmlStream]
en: Invalid entity value.
target: 无效的实体值。

[ctx: QXmlStream]
en: Invalid processing instruction name.
target: 无效的处理指令名称。

[ctx: QXmlStream]
en: NDATA in parameter entity declaration.
target: 在参数实体声明中有NDATA。

[ctx: QXmlStream]
en: Namespace prefix '%1' not declared
target: 命名空间的”%1“前缀没有被声明

[ctx: QXmlStream]
en: Opening and ending tag mismatch.
target: 开始标记和结束标记不匹配。

[ctx: QXmlStream]
en: Premature end of document.
target: 文档过早的结束。

[ctx: QXmlStream]
en: Recursive entity detected.
target: 检测到嵌套实体。

[ctx: QXmlStream]
en: Reference to external entity '%1' in attribute value.
target: 在属性值中的外部实体“%1”的引用。

[ctx: QXmlStream]
en: Reference to unparsed entity '%1'.
target: 未解析实体“%1“的引用。

[ctx: QXmlStream]
en: Sequence ']]>' not allowed in content.
target: 内容中不允许有“]]>“序列。

[ctx: QXmlStream]
en: Standalone accepts only yes or no.
target: 独立运行只允许是或者否。

[ctx: QXmlStream]
en: Start tag expected.
target: 开始期待的标记。

[ctx: QXmlStream]
en: The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.
target: 独立运行伪属性必须出现在编码之后。

[ctx: QXmlStream]
en: Unexpected character '%1' in public id literal.
target: 在公有标识文本中有意外的字符”%1“。

[ctx: QXmlStream]
en: Unsupported XML version.
target: 不被支持的XML版本。

[ctx: QXmlStream]
en: XML declaration not at start of document.
target: XML声明没有在文档的开始位置。

[ctx: RSSListing]
en: Abort
target: 放弃
