en to unknown language translation catalogue (248 entries)

[ctx: KLoadingtipsDefaultWidgetV2]
en: Official collaborative office software provider for Beijing 2022 Winter Olympic Games and winter Paralympic Games.
target: 北京2022年冬奥会和冬残奥会官方协同办公软件提供商

[ctx: KLoadingtipsDefaultWidgetV2]
en: Press F1 in the doucument,can quickly find and solve office problems.
target: 文档内按F1，可快速查找并解决办公问题

[ctx: KLocationSelectLabel]
en: Select Location
target: 选择位置

[ctx: KLocationSelectWidget]
en: Location: %1
target: 上传位置：%1

[ctx: KLocationSelectWidget]
en: My Cloud Doc
target: 我的云文档

[ctx: KLogoutClearCacheCheckButton]
en: Clear data and delete login records
target: 清除数据并删除登录记录

[ctx: KLogoutClearCacheCheckButton]
en: Cloud document cache and file backups that will keep you on your native
target: 将会保留您在本机上的云文档缓存和文件备份

[ctx: KLogoutClearCacheCheckButton]
en: Cloud document caches and files that you have on your native will be deleted at the same time
target: 将会同时删除您在本机上的云文档缓存和文件备份

[ctx: KLogoutClearCacheCheckButton]
en: Keep data for next use
target: 保留数据以供下次使用

[ctx: KLogoutClearCacheCheckButton]
en: Keep data for next use.
target: 保留数据以供下次使用

[ctx: KLogoutClearCacheCheckButton]
en: Please verify that the native is secure and trusted to avoid the risk of data leakage
target: 请确认本机安全可信以避免数据泄漏风险

[ctx: KLogoutClearCacheCheckButton]
en: Select this if you no longer use this device
target: 如果您不再使用此设备，请选择此项

[ctx: KLogoutClearCacheCheckButton]
en: [Only trusted devices are optional]
target: 【仅受信任设备可选】

[ctx: KLogoutClearCacheStatusWidget]
en: Click to view
target: 点击查看

[ctx: KLogoutClearCacheStatusWidget]
en: File is being uploaded, it is recommended to wait for the upload to complete before exiting
target: 文件正在上传，建议等待上传完成再退出

[ctx: KLogoutClearCacheStatusWidget]
en: File size exceeds cannot be uploaded, please confirm and exit
target: 文件大小超限无法上传，请确认后再退出

[ctx: KLogoutClearCacheStatusWidget]
en: File upload failed, please confirm and exit to avoid loss
target: 文件上传失败，请确认后再退出以避免丢失

[ctx: KLogoutClearCacheStatusWidget]
en: File uploaded
target: 文件已上传完成

[ctx: KPromeCooperationInfoWidget]
en: Document already opened at (%1) by you
target: 你已在设备(%1)上打开该文档

[ctx: KPromeCooperationInfoWidget]
en: Document already opened on other device by you
target: 你已在其他设备上打开该文档

[ctx: KPromeCooperationInfoWidget]
en: Editing this document
target: 正在编辑该文档

[ctx: KPromeCooperationInfoWidget]
en: Participation in editing:
target: 参与编辑：

[ctx: KPromeCooperationNoticeWidget]
en: 1.If you want them to edit the document together, select "Join Collaboration."
target: 1.若需要他们一起编辑文档，请选择 “加入编辑”

[ctx: KPromeCooperationNoticeWidget]
en: 1.To view only documents, select "Read Only Open."
target: 1.若只是查看文档，请选择“只读查看”

[ctx: KPromeCooperationNoticeWidget]
en: 2.If you are only viewing documents and do not participate in editing documents, please select "read-only open"
target: 2.若只是查看文档，不参与编辑文档，请选择“只读查看”

[ctx: KPromeCooperationNoticeWidget]
en: 2.If you need to edit the document, select "Start Editing."
target: 2.若需要编辑文档，请选择“本机编辑”

[ctx: KPromeCooperationNoticeWidget]
en: Documents are in the "multi-person editing" state
target: 文档处于“多人编辑”状态

[ctx: KPromeCooperationNoticeWidget]
en: Documents have been opened at other terminals
target: 文档正在其他终端打开

[ctx: KPromeCooperationNoticeWidget]
en: Others are editing the document.
target: 他人正在编辑该文档

[ctx: KPromeCooperationNoticeWidget]
en: To prevent edits from overwriting each other, you can only open the document "read-only" for the time being.
target: 为避免覆盖他人编辑的内容，暂时只允许“只读查看”该文档

[ctx: KPromeCooperationNoticeWidget]
en: edit on this computer
target: 本机编辑

[ctx: KPromeCooperationNoticeWidget]
en: join cooperation
target: 加入编辑

[ctx: KPromeCooperationNoticeWidget]
en: open read only
target: 只读查看

[ctx: KPromeItemQuickAccess]
en: Added to "Home > Documents > Quick Access"
target: 已添加到“首页>文档>快速访问”

[ctx: KPromeItemQuickAccess]
en: Failed add to Quick Access:%1
target: 添加至快速访问失败：%1

[ctx: KPromeItemQuickAccess]
en: Not connected to the network, please check the network and try again
target: 尚未连接网络，请检查网络后重试

[ctx: KPromeItemQuickAccess]
en: The URL entered cannot be empty.
target: 添加的网址链接不能为空

[ctx: KPromeItemQuickAccess]
en: Upgrade "Recent" to "Quick Access"
target: 将“最近”升级为快速访问

[ctx: KPromeItemQuickAccess]
en: Upgrade to Quick Access
target: 升级为快速访问视图

[ctx: KPromeItemQuickAccess]
en: You can pin a document, folder, web address, or cloud document link to the Quick Access page on the homepage,
target: 您可以将文档、文件夹、网址或云文档链接固定到首页“快速访问”处，

[ctx: KPromeItemQuickAccess]
en: add failed: unable to obtain file information.
target: 添加到失败：无法获取文件信息。

[ctx: KPromeItemQuickAccess]
en: and click to access it directly. After upgrading, you can still switch back to the old view.
target: 点击即可直接访问。升级后，您仍可以切换回旧版视图。

[ctx: KPromeItemQuickAccess]
en: not now
target: 暂不升级

[ctx: KPromeLoginMonitor]
en: User Login
target: 账号登录

[ctx: KPromeLoginTipWidget]
en: An exception occurred while logging in. Please try diagnostic repair.
target: 登录时出现异常，请尝试诊断修复。

[ctx: KPromeLoginTipWidget]
en: An exception occurred while logging in. Please try to restart process.
target: 登录时出现异常，请重启后尝试。

[ctx: KPromeLoginTipWidget]
en: Repair Now
target: 立即修复

[ctx: KPromeLoginTipWidget]
en: Something abnormal happened to login model
target: 登录出现异常

[ctx: KPromeLoginTipWidgetXa]
en: Something abnormal happened to login model
target: 登录出现异常

[ctx: KPromeRoamingModeNoticeDlg]
en:  and
target:  和

[ctx: KPromeRoamingModeNoticeDlg]
en: "Synchronize Work Environment" is enabled by default, files can be accessed across different terminal,
target: 可以从自己的手机或者其他电脑访问这台电脑打开过的文档

[ctx: KPromeRoamingModeNoticeDlg]
en: "Synchronize Work Environment" will upload and save the open documents in the cloud,and you can access these documents when log in to your account on other terminals such as mobile phones.
target: “自动备份同步”会将这台电脑打开的文档同步到云端，在自己的手机或其他电脑上登录WPS账号，即可再次访问这些文档。

[ctx: KPromeRoamingModeNoticeDlg]
en: Cancel
target: 暂不启用

[ctx: KPromeRoamingModeNoticeDlg]
en: Function Settings: "WPS Home > Settings > Synchronous Work Environment"
target: 功能设置：“WPS首页 > 设置 > 自动备份同步”

[ctx: KPromeRoamingModeNoticeDlg]
en: More
target: 了解更多

[ctx: KPromeRoamingModeNoticeDlg]
en: OK
target: 开启自动备份同步

[ctx: KPromeRoamingModeNoticeDlg]
en: Online-Service Agreements
target:  在线服务系列协议

[ctx: KPromeRoamingModeNoticeDlg]
en: Privacy Agreement
target: 隐私协议

[ctx: KPromeRoamingModeNoticeDlg]
en: Quickly view cloud documents
target: 查看已同步的文档

[ctx: KPromeRoamingModeNoticeDlg]
en: Return
target: 返回

[ctx: KPromeRoamingModeNoticeDlg]
en: Synchronize Work Environment
target: 自动备份同步

[ctx: KPromeRoamingModeNoticeDlg]
en: View
target: 查看

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: Creating file...
target: 正在新建文档...

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: Download Failed
target: 文件下载失败

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: Enter Cooperation
target: 正在进入多人编辑

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: Failed to get device document progress
target: 设备文档进度获取失败

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: File not existed
target: 打开失败，文件不存在

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: Loading
target: 正在加载

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: Loading
target: 正在加载

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: Open failed. The file does not exist
target: 打开失败，文件已不存在

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: Opening file...
target: 正在打开文档...

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: Repairing
target: 修复中

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: Retry
target: 重试

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: The account is offline. Please login again
target: 您已退出登录，无法访问该文件，请重新登录

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: The document has unsaved content on corresponding devices,Do you want to continue loading after saving?
target: 该文档在对应设备上有未保存内容，是否保存后继续加载？

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: The document has unsaved content on devices %1,Do you want to continue loading after saving?
target: 该文档在%1设备上有未保存内容，是否保存后继续加载？

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: The latest document content of the device %1 cannot be obtained,Do you want to load the latest document version?
target: 无法获取到%1设备最新文档内容，是否加载最近文档版本？

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: The latest document content of the device cannot be obtained,Do you want to load the latest document version?
target: 无法获取到该设备最新文档内容，是否加载最近文档版本？

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: The load of the cloud service module is abnormal. Please try again
target: 云服务模块加载异常，请重试

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: WPS cloud space is full
target: WPS云空间已满

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: Whether to save the document?
target: 是否保存文档？

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: You can,
target: 您也可以，

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: Your WPS cloud space is full,unsupported transfer file
target: 您的WPS云空间容量已达上限，暂无法传输该文档

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: appeal
target: 申诉

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: cancel
target: 取消

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: document can be accessed across devices after the corresponding device is uploaded.
    Do you want to save and upload?
target: 文档上传至云空间后，才可跨设备访问。
    是否保存更改并上传到云空间?

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: document can be accessed across devices after the corresponding device is uploaded.
    Do you want to upload?
target: 文档上传至云空间后，才可跨设备访问。
    是否上传到云空间?

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: document is not synced
target: 文档未同步

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: file is upload...
target: 文档正在上传...

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: file size exceeds transfer limit,unsupported transfer file
target: 文档大小超出传输限制，暂不支持传输该文档

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: file size exceeds transfer limit,upgrade vip can transfer larger files
target: 文档大小超出传输限制，升级会员可传输更大文档

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: get document failed
target: 文档获取失败

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: get document failed, document can be accessed after document uploaded in device %1.
target: 无法获取到该文档，请在%1设备上传文档至云空间后再访问。

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: geting file status...
target: 正在获取文档状态...

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: manager cloud space
target: 管理云空间

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: not save
target: 不保存(&N)

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: ok
target: 确定

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: save
target: 保存(&S)

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: upgrade vip
target: 升级会员

[ctx: KPromeWindowLoadingWidgetV2]
en: view cached files
target: 查看本地版本

[ctx: KQingDlg]
en: Frequent operation
target: 操作频繁

[ctx: KQingLoginProtocolDlg]
en: Agree to the agreement
target: 同意

[ctx: KQingLoginProtocolDlg]
en: Disagree agreement
target: 不同意协议

[ctx: KQingLoginProtocolDlg]
en: I know
target: 我知道了

[ctx: KQingLoginProtocolDlg]
en: If you do not agree to the terms of this agreement, WPS will not be able to provide you with the account service in accordance with the agreement.WPS will provide you with a 30 - day data retention grace period.Please move the data under the account before %1. If you continue to use the WPS account service after %1, you are deemed to have accepted this agreement.
target: 若您不同意本协议条款，WPS将无法按照协议约定向您提供账号服务，WPS会向您提供30日的数据保存宽限期，请在%1前将该账号下的数据迁出。
    
    若您在%1后继续使用WPS账号服务，则视为您接受本协议。

[ctx: KQingLoginProtocolDlg]
en: No more reminders
target: 不再提醒

[ctx: KQingLoginProtocolDlg]
en: Remind me later
target: 稍后再提醒

[ctx: KQingLoginProtocolDlg]
en: Reread the agreement
target: 重新阅读协议

[ctx: KQingLoginProtocolDlg]
en: Tips
target: 温馨提示

[ctx: KQingLoginProtocolDlg]
en: View full version
target: 可查看完整版

[ctx: KQingLoginProtocolDlg]
en: update
target: 更新

[ctx: KTempLoginCloseMainWinRemindV2Dlg]
en: Are you sure you want to continue to exit your account?
target: 确定继续退出账号吗？

[ctx: KTempLoginCloseMainWinRemindV2Dlg]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: KTempLoginCloseMainWinRemindV2Dlg]
en: Continue to exit
target: 继续退出

[ctx: KTempLoginCloseMainWinRemindV2Dlg]
en: Currently there are unuploaded files, exiting the account will abort the transfer, please check for confirmation.
target: 当前有未上传的文件，退出将中止传输，请检查确认。

[ctx: KTempLoginCloseMainWinRemindV2Dlg]
en: Exit now
target: 现在退出

[ctx: KTempLoginCloseMainWinRemindV2Dlg]
en: Exit when shutting down
target: 关机时退出

[ctx: KTempLoginCloseMainWinRemindV2Dlg]
en: You are temporarily logged in and closing will exit your account
target: 您是临时登录，关闭将退出账号

[ctx: KTempLoginCloseMainWinRemindV2Dlg]
en: You are temporarily logged in and closing will exit your account and clear your data
target: 您是临时登录，关闭将退出账号

[ctx: KTempLoginCloseMainWindowRemindDlg]
en: Exit now
target: 立即退出

[ctx: KTempLoginCloseMainWindowRemindDlg]
en: Exit when shutting down
target: 关机时退出

[ctx: KTempLoginCloseMainWindowRemindDlg]
en: File upload failed, click to view
target: 文件上传失败，点击查看

[ctx: KTempLoginCloseMainWindowRemindDlg]
en: Files have been uploaded
target: 文件已全部上传

[ctx: KTempLoginCloseMainWindowRemindDlg]
en: To ensure account security, exiting the account will erase the WPS cached files on the device.
    Please confirm the upload progress of the file before exiting, and avoid the file loss caused by the transfer abort when exiting.
target: • 为确保账号安全，退出将清除当前设备的WPS缓存文件
    • 退出前请确认文件的上传进度，避免传输中止导致文件丢失

[ctx: KTempLoginCloseMainWindowRemindDlg]
en: Uploading files for you, please wait
target: 正在上传文件，请等待

[ctx: KTempLoginCloseMainWindowRemindDlg]
en: You are logged in on a temporary device. It is recommended to log out when you close WPS
target: 您在临时设备登录，关闭时建议退出账号

[ctx: KTempLoginCloseMainWindowRemindObj]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: KTempLoginCloseMainWindowRemindObj]
en: Continue to exit
target: 继续退出

[ctx: KTempLoginCloseMainWindowRemindObj]
en: Prompt
target: 确定继续退出账号吗

[ctx: KTempLoginCloseMainWindowRemindObj]
en: There are currently un-uploaded files, and exiting the account will result in the file transfer being aborted. Are you sure you want to continue to log out?
target: 文件未完成上传，退出账号将终止传输造成文件丢失。

[ctx: kqingdlg::KPromeCloudFileDownload]
en: Can not connect to server, please check your network setting
target: 无法连接到服务器，请检查您的网络设置

[ctx: kqingdlg::KPromeCloudFileDownload]
en: File Not Uploaded
target: 文件正在上传，请稍后再重试

[ctx: kqingdlg::KPromeCloudFileDownload]
en: The account is offline. Please login again
target: 您已退出登录，无法访问该文件，请重新登录

[ctx: kqingdlg::KPromeCloudFileDownload]
en: The file is in a preview of the transformation and is not temporarily available. Please try again later
target: 文件正在预览转化中,暂时无法访问,请稍后重试

[ctx: kqingdlg::KPromeCloudFileDownload]
en: The file may contain prohibited content, and access has been stopped
target: 访问失败，请修改内容后重试

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en:  Modified
target: 已修改

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: " , cloud file start
target: ”，云端文件始

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: " Build, always
target: ”生成，始终

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: AM
target: 上午

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Account was logged out. Please log in again.
target: 账号已退出。请重新登录。

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: After uploading the file to WPS cloud space, you can turn on historical version logging.
target: 将文件上传到WPS云空间后，您可以开启历史版本记录。

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Attachment document
target: 附件文档

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Automatically sync desktop files
target: 自动同步电脑桌面文件，随时可跨设备访问

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Back up WeChat and QQ received files
target: 备份微信、QQ接收文件，避免文件过期丢失

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Cloud copy by "
target: 云端副本由“

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Cloud state cannot be queried temporarily, please retry later.
target: 暂无法查询云状态，请稍后重试。

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Desktop cloud synchronization
target: 桌面云同步

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Document cloud synchronization
target: 文档云同步

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Does not support the same name as the opened table
target: 不支持与已打开表格名称一致

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Due to the enterprise service upgrade, the cloud version cannot be updated to avoid data loss, so it is recommended that you save a copy.
target: 由于企业服务升级，文档需要重新打开才能正常使用。避免数据丢失，建议您另存一份副本。

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Due to the user's active cancellation,the modification of the document has not been uploaded
target: 因用户主动取消，对文档的修改尚未同步到云

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: E_INVALIDARG
target: 无效的参数

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: E_UNEXPECTED
target: 非本地文档或者是normal模板

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: EtShare document
target: 共享工作簿

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: File from "
target: 文件来自“

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Finally keep in sync with local files
target: 终与本地文件保持同步

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: HistoryVersion
target: 历史版本

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Inactive document
target: 未激活文档

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: KSO_E_COPY_FAILED
target: 拷贝失败

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: KSO_E_DELETE_FAILED
target: 文件删除失败

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: KSO_E_DISK_FULL
target: 磁盘不够空间拷贝文件

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: KSO_E_EXISTS
target: 新的文件已经存在

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: KSO_E_INVALID_NAME
target: 无效的文件名

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: KSO_E_LOCK_FAILED
target: 无法给文件加锁

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: KSO_E_SHARING_VIOLATION
target: 文件被占用之类导致无法删除

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: KSO_E_UNLOCK_FAILED
target: 无法给文件去锁

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Loading document
target: 加载文档

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Local document
target: 本地文档

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Not saved
target: 未保存

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Open history version
target: 开启历史版本

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Open now
target: 立即开启

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: PM
target: 下午

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Please save again
target: 请再次保存

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Please try to clean up the cloud space after the current cloud version is synchronized.
target: 您的WPS云空间已满，当前版本未同步到云，请清理云空间后再尝试。

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: ReadOnly document
target: 只读文档

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Recently saved
target: 最近保存

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Repair
target: 修复

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Restore
target: 恢复

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Revision time
target: 版本修改时间

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Save a copy
target: 另存副本

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Save as
target: 另存为

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Save now
target: 立即保存

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Share
target: 分享

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Share document
target: 共享文档

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Shared
target: 共享

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Synchronize folder
target: 同步文件夹

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Synchronize with local files
target: 与本地文件保持同步

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Synchronizing data, please wait
target: 正在同步数据，请稍后...

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: The account has been logged out. Please log in again.
target: 账号已退出，请重新登录。

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: The cloud space of this team owner is full
target: 此团队拥有者的云空间已满

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: The document owner's cloud space is full, and the current version is not synchronized to the cloud.
target: 文档拥有者云空间已满，当前版本未同步到云。

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: The file exceeds the %1 upload limit, and the current version is not synchronized to the cloud.
target: 文件超出%1上传限制，当前版本未同步到云。

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: The file exceeds the %1 upload limit. The current version is not synchronized to the cloud. Please delete the content and try again.
target: 文件超出%1上传限制，当前版本未同步到云，请删减 内容后再试。

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: The file occupies %1 space, the other side cloud space is insufficient, cannot upload
target: 文件占用「%1」的空间，对方云空间不足，无法上传

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Unable to connect to the server, please check the network.
target: 无法连接服务器，请检查网络。

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Upload now
target: 立即上传

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Uploading document
target: 文档上传中

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Uploading files over %1 is currently not supported.
target: 目前不支持通过 %1 方式上传文件。

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Uploading...%1%
target: 上传中...%1%

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: View all versions
target: 查看全部历史版本

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: WPS Cloud Document\secret folder
target: 我的云文档\私密文件夹

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: WPS Diagnositic
target: WPS诊断工具

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: You do not have enough operation rights. The current version cannot be synchronized to the cloud.
target: 您的操作权限不足，当前版本无法同步到云。

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: Your WPS cloud space is full and the current version is not synchronized to the cloud.
target: 您的WPS云空间已满，当前版本未同步到云。

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: cancel
target: 取消

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: cloud location
target: 云端位置

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: cloud version
target: 云端版本

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: create document
target: 新建文档

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: current computer
target: 当前电脑

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: does not support direct renaming at the moment
target: 不支持直接重命名

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: enterprise
target: 企业

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: getting
target: 获取中...

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: location
target: 位置

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: manage storage
target: 管理存储空间

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: my computer
target: 我的电脑

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: my device
target: 我的设备

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: net document
target: 网络文档

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: network error
target: 网络异常

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: open location
target: 打开位置

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: readOnly
target: 只读

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: rename fail
target: 重命名失败

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: rename...
target: 正在重命名...

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: retry
target: 重试

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: share\recv file
target: 共享\收到的文件

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: share\send file
target: 共享\发出的文件

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: share\share folder
target: 共享\共享文件夹

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: share\share with me
target: 共享\共享给我

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: sync failed
target: 同步异常

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: team document\secret folder
target: 团队文档\私密文件夹

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: upgrade and expand
target: 升级并扩容

[ctx: kqingdlg::KPromeTabFilePane]
en: upgrade and upload
target: 升级并上传

[ctx: kqingdlg::KQingdlgRenamingEditor]
en: A file with the same name already exists in this location, please rename again
target: 此位置已经包含同名文件，请重新命名

[ctx: kqingdlg::KQingdlgRenamingEditor]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: kqingdlg::KQingdlgRenamingEditor]
en: Duplicate Filenames
target: 文件名重复

[ctx: kqingdlg::KQingdlgRenamingEditor]
en: Filename cannot be empty
target: 文件名不能为空

[ctx: kqingdlg::KQingdlgRenamingEditor]
en: Filename's length is too long
target: 文件名过长

[ctx: kqingdlg::KQingdlgRenamingEditor]
en: Modify
target: 修改

[ctx: kqingdlg::KQingdlgRenamingEditor]
en: Modify File's Suffix
target: 修改文件扩展名

[ctx: kqingdlg::KQingdlgRenamingEditor]
en: No
target: 否

[ctx: kqingdlg::KQingdlgRenamingEditor]
en: OK
target: 确定

[ctx: kqingdlg::KQingdlgRenamingEditor]
en: Please rename with a shorter one
target: 请缩短文件名并重试

[ctx: kqingdlg::KQingdlgRenamingEditor]
en: This may cause the file to be inaccessable.
    Are you sure to modify?
target: 如果改变文件扩展名，可能会导致文件不可用。
    确定要修改吗？

[ctx: kqingdlg::KQingdlgRenamingEditor]
en: Yes
target: 是

[ctx: kqingdlg::KQingdlgRenamingEditor]
en: file-path's length is too long, please rename with a shorter one, or move the file to another location.
target: 名称对于目标路径过长，请缩短并重试，或者尝试移动到路径较短的位置。

[ctx: kqingdlg::KQingdlgRenamingEditor]
en: filename cannot be empty.
target: 文件名不能为空

[ctx: kqingdlg::KQingdlgRenamingEditor]
en: filename cannot contains characters:
target: 文件名不能包含下列任何字符：

[ctx: kqingdlg::KQingdlgRenamingEditor]
en: filename's length is limited to %1 characters.
target: 文件名不能超过%1个字符
