en to unknown language translation catalogue (201 entries)

[ctx: KcfdAbstractFileModeDelegate]
en: My Devices
target: 我的设备

[ctx: KcfdAbstractFileModeDelegate]
en: options
target: 更多操作

[ctx: KcfdAbstractFileModeDelegate]
en: pin to often use location list
target: 固定到“常用”

[ctx: KcfdAbstractFileModeDelegate]
en: remove from often use location list
target: 从“常用”移除

[ctx: KcfdCloudLoginWidget]
en: Cloud backup
target: 云端备份

[ctx: KcfdCloudLoginWidget]
en: Document collaboration
target: 文档协作

[ctx: KcfdCloudLoginWidget]
en: Document security
target: 文档安全

[ctx: KcfdCloudLoginWidget]
en: Historical version, file recycle bin
    Escort document security
target: 历史版本，文件回收站
    护航文档安全

[ctx: KcfdCloudLoginWidget]
en: Login to WPS and save to cloud document
target: 登录WPS保存至云文档

[ctx: KcfdCloudLoginWidget]
en: One-click backup to the cloud
    Computer multi-terminal can be synchronized management
target: 一键备份到云端
    电脑多端可同步管理

[ctx: KcfdCloudLoginWidget]
en: Upload to %1
    Quickly share with your friends
target: 上传到%1
    快速向您的好友分享

[ctx: KcfdCloudLoginWidget]
en: login with wps account
target: 立即登录

[ctx: KcfdCloudSpaceToolTipWidget]
en: Expand capacity and upload
target: 扩容并上传

[ctx: KcfdCloudSpaceToolTipWidget]
en: Managing Storage Space
target: 管理存储空间

[ctx: KcfdContentModelLocalLogic]
en: Desktop
target: 我的桌面

[ctx: KcfdContentModelLocalLogic]
en: Documents
target: 我的文档

[ctx: KcfdContentModelLocalLogic]
en: Local Drive
target: 本地磁盘

[ctx: KcfdContentModelLocalLogic]
en: Network
target: 网络

[ctx: KcfdContentModelLocalLogic]
en: Removable Drive
target: 可移动磁盘

[ctx: KcfdContentModelLocalLogic]
en: This PC
target: 此电脑

[ctx: KcfdContentModelLocalLogic]
en: Unable to read '%1' contents,please check permissions.
target: 无法读取'%1'的内容，请检查权限。

[ctx: KcfdContentModelLocalLogic]
en: download
target: 我的下载

[ctx: KcfdContentWidget]
en: Are you sure to remove
target: 确认删除？

[ctx: KcfdContentWidget]
en: Are you sure to remove the selected file/folder?
target: 确定删除文件/文件夹？

[ctx: KcfdContentWidget]
en: Are you sure to remove the selected item?
target: 是否删除选中项？

[ctx: KcfdContentWidget]
en: Cancel downloading
target: 取消下载

[ctx: KcfdContentWidget]
en: Cancel uploading
target: 取消上传

[ctx: KcfdContentWidget]
en: Current File may have been moved, deleted or renamed
target: 当前文件已被移动、删除或者重命名

[ctx: KcfdContentWidget]
en: Failed to create folder, please check your operation-rights.
target: 创建文件夹失败，请检查您的操作权限。

[ctx: KcfdContentWidget]
en: I known
target: 我已知晓

[ctx: KcfdContentWidget]
en: NewFolder
target: 新建文件夹

[ctx: KcfdContentWidget]
en: No
target: 否

[ctx: KcfdContentWidget]
en: Remove File
target: 删除文件

[ctx: KcfdContentWidget]
en: Remove Record
target: 删除记录

[ctx: KcfdContentWidget]
en: Rename Fail
target: 重命名失败

[ctx: KcfdContentWidget]
en: Search results in "cloud"
target: “云文档”搜索结果

[ctx: KcfdContentWidget]
en: Search results in "computer"
target: “此电脑”搜索结果

[ctx: KcfdContentWidget]
en: The file is downloading, please stop downloading and retry.
target: 此文件正在下载，请停止下载再重试。

[ctx: KcfdContentWidget]
en: The file is opened by another process. Please confirm it before deleting it.
target: 此文件已被另一进程打开。在删除之前请确认。

[ctx: KcfdContentWidget]
en: The file is uploading, please stop uploading and retry.
target: 此文件正在上传，请停止上传再重试。

[ctx: KcfdContentWidget]
en: Yes
target: 是

[ctx: KcfdContentWidget]
en: remove file simultaneously
target: 同时删除文件

[ctx: KcfdDetailModeDelegate]
en: Permanently delete after %1 days
target: %1天后永久删除

[ctx: KcfdFileDialog]
en: "%1" contains invalid characters, Please modify it and retry.
target: “%1”中包含无效字符，请修改后重试。

[ctx: KcfdFileDialog]
en: A file with the same name already exists in this location.
target: 当前位置存在同名文件

[ctx: KcfdFileDialog]
en: A file with the same name already exists in this location. Do you want to replace it?
target: 此位置中已存在同名文件。是否替换？

[ctx: KcfdFileDialog]
en: Cloud paths or misspelled local paths are not supported,Please check and retry.
target: 暂不支持云端路径或拼写错误的路径，请检查后重试。

[ctx: KcfdFileDialog]
en: Directory Limited access
target: 路径访问受限

[ctx: KcfdFileDialog]
en: Do you want to replace"%1"?
target: 是否替换“%1”?

[ctx: KcfdFileDialog]
en: Duplicate Filenames
target: 文件名重复

[ctx: KcfdFileDialog]
en: Failed to save the file
target: 保存文件失败

[ctx: KcfdFileDialog]
en: File name error
target: 文件名有误

[ctx: KcfdFileDialog]
en: I know
target: 我知道了

[ctx: KcfdFileDialog]
en: Path error
target: 输入位置有误

[ctx: KcfdFileDialog]
en: Service exceptions, Please try again later
target: 服务异常，请稍候重试

[ctx: KcfdFileDialog]
en: Target path is not exist
target: 目标路径不存在

[ctx: KcfdFileDialog]
en: The current folder is already invalid
target: 当前文件夹已失效

[ctx: KcfdFileDialog]
en: This path may have been moved, deleted, Please save it to another folder
target: 该路径已被移动、删除，请选择其他文件夹进行另存

[ctx: KcfdFileDialog]
en: You do not have permission to save files in this location
target: 你没有权限在此位置中保存文件

[ctx: KcfdFileDialog]
en: can not create cache path
target: 无法创建缓存目录

[ctx: KcfdFileDialog]
en: cloud file cache path is limited to %1 characters.
target: 云文件缓存路径长度限制为%1个字符

[ctx: KcfdFileDialog]
en: create duplication
target: 创建副本

[ctx: KcfdFileDialog]
en: path length is limited to %1 characters.
target: 文件路径长度限制为%1个字符

[ctx: KcfdFileDialog]
en: path up to limited
target: 路径超长

[ctx: KcfdFileDialog]
en: replace the file
target: 替换文件

[ctx: KcfdFileDialog]
en: save as
target: 另存为

[ctx: KcfdFileDialogContentWidget]
en: The WPS cloud space is full. Document changes cannot be synchronized to the cloud
target: WPS云空间已满, 文档修改无法同步到云端

[ctx: KcfdFileDialogContentWidget]
en: Your WPS cloud space is running out and file upload synchronization may be affected
target: 您的WPS云空间即将用完, 文件上传同步可能受影响

[ctx: KcfdFileDialogToolBar]
en: List View
target: 列表视图

[ctx: KcfdFileDialogToolBar]
en: New Directory
target: 新建文件夹

[ctx: KcfdFileDialogToolBar]
en: Tile View
target: 平铺视图

[ctx: KcfdFileDirMenu]
en: new folder
target: 新建文件夹

[ctx: KcfdFileDirMenu]
en: refresh
target: 刷新

[ctx: KcfdFileListDrawingProps]
en: Word
target: 文字

[ctx: KcfdFileListUtil]
en: All File
target: 所有文件

[ctx: KcfdFileListUtil]
en: All Share Items
target: 所有共享文件

[ctx: KcfdFileListUtil]
en: Cloud Company
target: 企业云

[ctx: KcfdFileListUtil]
en: Cloud Team
target: 团队文档

[ctx: KcfdFileListUtil]
en: Cloud Team Document
target: 团队云文档

[ctx: KcfdFileListUtil]
en: Desktop
target: 我的桌面

[ctx: KcfdFileListUtil]
en: Documents
target: 我的文档

[ctx: KcfdFileListUtil]
en: My Cloud Document
target: 我的云文档

[ctx: KcfdFileListUtil]
en: My Corporate Document
target: 我的企业文档

[ctx: KcfdFileListUtil]
en: My Device
target: 我的设备

[ctx: KcfdFileListUtil]
en: Other Location
target: 其他位置

[ctx: KcfdFileListUtil]
en: Private Folder
target: 个人文件夹

[ctx: KcfdFileListUtil]
en: Quick Access
target: 快速访问

[ctx: KcfdFileListUtil]
en: Received File
target: 接受的文件

[ctx: KcfdFileListUtil]
en: Recent Visit
target: 最近

[ctx: KcfdFileListUtil]
en: Sent File
target: 发送的文件

[ctx: KcfdFileListUtil]
en: Share Folder
target: 共享文件夹

[ctx: KcfdFileListUtil]
en: Share_ShareFolder
target: 共享文件夹

[ctx: KcfdFileListUtil]
en: Shares
target: 共享

[ctx: KcfdFileListUtil]
en: This PC
target: 此电脑

[ctx: KcfdFileListUtil]
en: company
target: 企业

[ctx: KcfdFileListUtil]
en: file
target: 文件

[ctx: KcfdFileListUtil]
en: folder
target: 文件夹

[ctx: KcfdFileListUtil]
en: open(&O)
target: 打开(&O)

[ctx: KcfdFileListUtil]
en: save(&S)
target: 保存(&S)

[ctx: KcfdFileListView]
en: Current page data is empty
target: 当前位置无数据

[ctx: KcfdFileListView]
en: Hide Records
target: 隐藏记录

[ctx: KcfdFileListView]
en: No Filter Result
target: 没有过滤结果

[ctx: KcfdFileListView]
en: No Record
target: 没有记录

[ctx: KcfdFileListView]
en: No Records
target: 没有记录

[ctx: KcfdFileListView]
en: Now Loading
target: 正在加载，请稍候

[ctx: KcfdFileListView]
en: Now searching
target: 正在搜索

[ctx: KcfdFileListView]
en: Sorry, no results matching "%1" were found. Please adjust the keyword and search again.
target: 抱歉，未搜索到与"%1"匹配的结果。请调整关键字后，重新搜索。

[ctx: KcfdFileListView]
en: loading...
target: 内容加载中...

[ctx: KcfdFileListViewHeaderModel]
en: ModifyTime
target: 修改时间

[ctx: KcfdFileListViewHeaderModel]
en: Name
target: 名称

[ctx: KcfdFileListViewHeaderModel]
en: Path
target: 路径

[ctx: KcfdFileListViewHeaderModel]
en: Size
target: 大小

[ctx: KcfdFileListViewHeaderModel]
en: Type
target: 文件类型

[ctx: KcfdFileMenu]
en: delete
target: 删除

[ctx: KcfdFileMenu]
en: delete record
target: 删除记录

[ctx: KcfdFileMenu]
en: delete records
target: 删除记录

[ctx: KcfdFileMenu]
en: open
target: 打开

[ctx: KcfdFileMenu]
en: pin to often use location list
target: 固定到“常用”

[ctx: KcfdFileMenu]
en: remove
target: 删除

[ctx: KcfdFileMenu]
en: remove from often use location list
target: 从“常用”移除

[ctx: KcfdFileMenu]
en: rename
target: 重命名

[ctx: KcfdFilterWidget]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: KcfdFilterWidget]
en: Cloud Sync
target: 把文档备份到云

[ctx: KcfdFilterWidget]
en: File name(&N):
target: 文件名称(&N)：

[ctx: KcfdFilterWidget]
en: File type(&T):
target: 文件类型(&T):

[ctx: KcfdFilterWidget]
en: Login
target: 立即登录

[ctx: KcfdFilterWidget]
en: To continue, you need to login to the WPS account first.
target: 继续操作，需要先登录WPS帐号

[ctx: KcfdFilterWidget]
en: To sync the current document to the cloud, login to the WPS account on your mobile phone or other computer to continue accessing.
target: 把当前文档同步到云，可在手机或其他电脑上登录WPS帐号继续访问

[ctx: KcfdFilterWidget]
en: encrypt
target: 加密

[ctx: KcfdFilterWidget]
en: open
target: 打开

[ctx: KcfdItemRenamingEditor]
en: A file with the same name already exists in this location, please rename again
target: 此位置已存在一个同名文件，请重命名

[ctx: KcfdItemRenamingEditor]
en: Duplicate Filenames
target: 文件名重复

[ctx: KcfdItemRenamingEditor]
en: Filename cannot be empty
target: 文件名不能为空

[ctx: KcfdItemRenamingEditor]
en: Filename's length is too long
target: 文件名过长

[ctx: KcfdItemRenamingEditor]
en: Modify
target: 修改

[ctx: KcfdItemRenamingEditor]
en: Modify File's Suffix
target: 修改文件后缀

[ctx: KcfdItemRenamingEditor]
en: Please rename with a shorter one
target: 请起一个更短的名字

[ctx: KcfdItemRenamingEditor]
en: This may cause the file to be inaccessable.
    Are you sure to modify?
target: 可能会导致文件无法访问。
    确认继续？

[ctx: KcfdItemRenamingEditor]
en: Warning
target: 警告

[ctx: KcfdItemRenamingEditor]
en: file-path's length is too long, please rename with a shorter one, or move the file to another location.
target: 文件路径过长，请命名一个更短的名字，或移动文件到另一路径

[ctx: KcfdItemRenamingEditor]
en: filename cannot be empty.
target: 文件名不能为空

[ctx: KcfdItemRenamingEditor]
en: filename cannot contains characters:
target: 文件名不能包含以下字符：

[ctx: KcfdItemRenamingEditor]
en: filename's length is limited to %1 characters.
target: 文件名长度限制为%1个字符

[ctx: KcfdLocNavigationBar]
en: File name does not exist
target: 文件名不存在

[ctx: KcfdLocNavigationBar]
en: Forward
target: 前进

[ctx: KcfdLocNavigationBar]
en: Go To Parent
target: 上一层目录

[ctx: KcfdLocNavigationBar]
en: Return
target: 返回

[ctx: KcfdLocNavigationBar]
en: Unable to open "%1".
    This file may have been renamed, deleted or moved.
target: 无法打开“%1”。
    此位置可能被重命名、删除或移动了。

[ctx: KcfdLocNavigationBar]
en: refresh
target: 刷新

[ctx: KcfdLocNavigationButtonEdit]
en: Drive
target: 磁盘

[ctx: KcfdLocNavigationButtonEdit]
en: This PC
target: 本机

[ctx: KcfdLocationListMenu]
en: delete
target: 移除

[ctx: KcfdLocationListSpecialModel]
en: Create Company
target: 创建企业

[ctx: KcfdLocationListSpecialModel]
en: Desktop
target: 我的桌面

[ctx: KcfdLocationListSpecialModel]
en: Documents
target: 我的文档

[ctx: KcfdLocationListSpecialModel]
en: Home
target: 主目录

[ctx: KcfdLocationListSpecialModel]
en: Local Drive
target: 本地磁盘

[ctx: KcfdLocationListSpecialModel]
en: Other Location
target: 其他位置

[ctx: KcfdLocationListSpecialModel]
en: This PC
target: 此电脑

[ctx: KcfdLocationListSpecialModel]
en: common locations that have been added
target: 已添加的常用位置

[ctx: KcfdLocationListSpecialModel]
en: download
target: 我的下载

[ctx: KcfdLocationListSpecialModel]
en: recent
target: 常用

[ctx: KcfdMessageDlg]
en: Abort
target: 中止

[ctx: KcfdMessageDlg]
en: Apply
target: 应用

[ctx: KcfdMessageDlg]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: KcfdMessageDlg]
en: Close
target: 关闭

[ctx: KcfdMessageDlg]
en: Discard
target: 丢弃

[ctx: KcfdMessageDlg]
en: Help
target: 帮助

[ctx: KcfdMessageDlg]
en: Ignore
target: 忽略

[ctx: KcfdMessageDlg]
en: No
target: 否

[ctx: KcfdMessageDlg]
en: NoToAll
target: 全部选否

[ctx: KcfdMessageDlg]
en: Ok
target: 确定

[ctx: KcfdMessageDlg]
en: Open
target: 打开

[ctx: KcfdMessageDlg]
en: Reset
target: 重置

[ctx: KcfdMessageDlg]
en: RestoreDefaults
target: 恢复默认

[ctx: KcfdMessageDlg]
en: Retry
target: 重试

[ctx: KcfdMessageDlg]
en: Save
target: 保存

[ctx: KcfdMessageDlg]
en: SaveAll
target: 全部保存

[ctx: KcfdMessageDlg]
en: Yes
target: 是

[ctx: KcfdMessageDlg]
en: YesToAll
target: 全部选是

[ctx: KcfdNavigationTree]
en: Insert Picture
target: 插入图片

[ctx: KcfdNavigationTreeBottomWidget]
en: last saved position
target: 上次保存位置

[ctx: KcfdRecentFilterToolBar]
en: ALL
target: 全部

[ctx: KcfdRecentFilterToolBar]
en: ET
target: 表格

[ctx: KcfdRecentFilterToolBar]
en: WPP
target: 演示

[ctx: KcfdRecentFilterToolBar]
en: WPS
target: 文字

[ctx: KcfdRecentRecordXmlHanlder]
en: My Cloud Document
target: 我的云文档

[ctx: KcfdRecentRecordXmlHanlder]
en: WPS Cloud Document
target: WPS云文档

[ctx: KcfdSortFilterProxyModel]
en: Common Files
target: 常用文件

[ctx: QObject]
en: -cloud-
target: -云-

[ctx: QObject]
en: -local-
target: -本地-

[ctx: QObject]
en: Auto Upload Document
target: 自动上传文档

[ctx: QObject]
en: My Devices
target: 我的设备

[ctx: QObject]
en: Open
target: 打开

[ctx: QObject]
en: Open(&O)
target: 打开(&O)

[ctx: QObject]
en: OpenFile
target: 打开文件

[ctx: QObject]
en: Save As
target: 另存为

[ctx: QObject]
en: SaveAsFile
target: 另存文件

[ctx: QObject]
en: Shares
target: 共享

[ctx: QObject]
en: ok
target: 确定

[ctx: QObject]
en: save
target: 保存
